스페인어 가정법 대 직설법: 분위기를 선택하는 방법

스페인어 가정법 대 직설법

지시어와 가정법의 차이점은 무엇입니까?

직설법과 가정법은 기분입니다. 화자가 상황을 어떻게 제시하는지 보여줍니다. Tense는 시간에 맞춰 그것을 찾습니다. 따라서 문장에서는 현재 가정법(venga) 또는 현재 직설법(viene)을 사용할 수 있으며 둘 다 현재 또는 미래를 나타냅니다.

직설법은 일반적으로 주장되거나 알려진 대로 절을 나타냅니다. Sé que viene, Creo que funciona, Hay alguien que puede ayudar. 가정법은 일반적으로 절을 희망, 평가, 의심, 거부, 식별되지 않은 것에 대한 검색 또는 미래의 시간 조건 아래에 배치합니다.

que을 가정법으로 기억하지 마세요. Que은 두 가지 분위기를 모두 소개합니다. Es cierto que sale를 No es cierto que salga과 비교: 첫 번째 주장은 이탈을 사실로 제시합니다. 두 번째는 그것을 거부합니다.

4가지 질문으로 구성된 의사 결정 가이드

나는 정보를 주장하고, 관찰하고, 알고 있고, 긍정적으로 믿고 있습니까? 표시를 선택하세요.

나는 다른 조항에 대한 욕망, 감정, 평가, 의심, 부정 또는 가능성을 표현하고 있습니까? 가정법을 선택하세요.

사람이나 사물이 구체적이고 알려져 있습니까? 나타내는 것이 일반적입니다. 수배된 걸까요, 실종된 걸까요, 아니면 신원이 밝혀지지 않은 걸까요? 가정법이 대표적입니다.

cuando 및 이와 유사한 시간 연결에서는 습관이나 완료된 사건에 대해서는 직설법을 사용하고 아직 진행 중인 사건에 대해서는 가정법을 사용합니다.

가정법과 직설법의 예 32개

예는 사실과 신념에서 의심과 반응, 알려진 참고 자료와 알려지지 않은 참고 자료, 습관적인 사건과 보류 중인 사건으로 이동합니다.

네 가지 의미 블록으로 기분 선택 알아보기

주장된 사실로 시작하고 의심이나 반응으로 프레임을 뒤집은 다음 참조 및 시간 조항을 비교하십시오.

트리거 목록 없이 어떻게 선택합니까?

주요 동사 또는 표현 찾기: sé, creo, dudo, quiero, me alegra, busco, cuando.

말하는 사람이 다음 아이디어를 가지고 무엇을 하는지 물어보세요. 주장하고, 질문하고, 원하고, 반응하고, 정체를 밝히지 않는 것입니다.

참조 및 시간을 확인하십시오. 알려진 사람이나 습관적인 사건은 암시적인 경향이 있습니다. 신원이 밝혀지지 않은 사람이나 계류 중인 사건은 가정법으로 받아들이는 경향이 있습니다.

의미를 선택한 후에만 활용하세요. 부정은 creo que viene 대 no creo que venga처럼 틀을 바꿀 수 있지만 모든 맥락에서 기계적으로 동일한 대답을 강요하지는 않습니다.

Hola Cards은 iOS 및 Android에 대한 holacards.org의 스페인어 플래시 카드 앱입니다. 무료로 다운로드할 수 있고 계정이 필요하지 않으며 핵심 학습은 오프라인에서 작동합니다. 무료 버전은 제3자 광고를 표시할 수 있지만 Premium는 이를 제거합니다. 인터페이스는 영어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어를 포함한 29개 언어로 제공됩니다. 카드는 영어, 러시아어, 포르투갈어, 독일어를 포함한 29개 언어 번역과 18가지 연습 및 게임 모드를 지원합니다. 고정된 32개의 예제를 사용자 정의 그룹으로 가져와서 스페인어 오디오, 작문, 발음 및 복습을 통해 연습할 수 있습니다. Hola Cards는 자동으로 분위기를 선택하거나, 새로운 문장을 생성하거나, 개방형 글쓰기를 수정하지 않으므로, 이 페이지의 결정 가이드와 컨텍스트를 사용하여 모든 답변을 확인하세요.

기분 선택을 현재-가정법, 현재 직설법, 불완전 가정법, 명령 및 보고된 연설과 연결합니다.

현재 가정법 결말 / 현재형 결말 / 불완전한 가정법 / 스페인어 명령 / 보고된 연설

5분 기분 선택 루틴

1. 하나의 지시문을 읽고 무엇이 주장되는지 확인하십시오.
2. 확실성을 의심 또는 거부로 변경하고 종속 동사를 다시 활용합니다.
3. 알려진 사람 한 명과 아직도 찾고 있는 사람 한 명을 비교해 보세요.
4. 습관적인 cuando 절을 미래의 보류 중인 이벤트와 대조합니다.
5. 기억에 남는 네 쌍의 완전한 쌍을 말하고 쓴 다음, 의미 변화를 설명하세요.

문법 참조

기분 기능, B1–B2 범위 및 활용 모델은 Instituto Cervantes 및 RAE–ASALE에 대해 확인되었습니다.

• RAE–ASALE: 스페인어 활용형
• Instituto Cervantes B1–B2: 직설법 및 가정법 기능
• Instituto Cervantes B1: 통제된 기분 선택 연습

**가정법 대 직설법: 예 32개**

Sé que Marta viene. - 나는 마르타가 오는 것을 안다.
Creo que tienes razón. - 나는 당신이 옳다고 생각합니다.
Es cierto que el tren sale a las ocho. - 기차가 8시에 출발한다는 것은 사실이다.
Está claro que necesitamos ayuda. - 우리에게 도움이 필요하다는 것은 분명합니다.
Veo que estás cansado. - 나는 당신이 피곤한 것을 볼 수 있습니다.
Me parece que funciona. - 제 생각에는 효과가 있는 것 같습니다.
No dudo que es útil. - 나는 그것이 유용하다는 것을 의심하지 않습니다.
Supongo que Ana está en casa. - 아나가 집에 있는 것 같아요.
No creo que Marta venga. - 내 생각에는 마르타가 올 것 같지 않다.
Dudo que tengas razón. - 나는 당신이 옳다고 의심합니다.
No es cierto que el tren salga a las ocho. - 기차가 8시에 출발한다는 것은 사실이 아닙니다.
No está claro que necesitemos ayuda. - 우리에게 도움이 필요한지는 확실하지 않습니다.
Me alegra que estés aquí. - 당신이 여기 있어서 기쁘네요.
Quiero que vengas mañana. - 내일 오셨으면 좋겠어요.
Es importante que descanses. - 휴식을 취하는 것이 중요합니다.
Puede que funcione. - 작동할 수도 있습니다.
Busco al profesor que habla portugués. - 포르투갈어를 하시는 선생님을 찾고 있습니다.
Busco un profesor que hable portugués. - 나는 포르투갈어를 할 수 있는 선생님을 찾고 있습니다.
Tengo un libro que explica la regla. - 규칙을 설명하는 책이 있어요.
Necesito un libro que explique la regla. - 규칙을 설명하는 책이 필요해요.
Hay alguien que puede ayudarme. - 나를 도와줄 수 있는 사람이 있습니다.
No hay nadie que pueda ayudarme. - 나를 도와줄 수 있는 사람은 아무도 없습니다.
Conozco un hotel que acepta mascotas. - 나는 애완동물을 허용하는 호텔을 알고 있습니다.
Buscamos un hotel que acepte mascotas. - 애완동물을 허용하는 호텔을 찾고 있습니다.
Cuando llega, siempre llama. - 그가 도착하면 항상 전화가 옵니다.
Cuando llegue, llámame. - 그가 도착하면 나에게 전화하세요.
Aunque está cansado, sigue trabajando. - 피곤해도 그는 계속 일한다.
Aunque esté cansado, seguirá trabajando. - 그는 피곤하더라도 계속 일할 것이다.
Quizá viene esta noche. - 아마도 그녀는 오늘 밤에 올 것입니다.
Quizá venga esta noche. - 아마도 그녀는 오늘 밤에 올 것입니다.
Espero que todo salga bien. - 모든 일이 잘 되길 바랍니다.
Si tengo tiempo, te llamo. - 시간이 있으면 전화할게요.