Luyện tập dấu câu trong câu hoàn chỉnh
Nhập 32 mẫu cố định và gọi lại mẫu viết đầy đủ với âm thanh tiếng Tây Ban Nha và chữ viết trên iOS hoặc Android. Hướng dẫn vẫn hoàn toàn hữu ích khi không có ứng dụng.
Quy tắc chấm câu tiếng Tây Ban Nha
Dấu câu trong tiếng Tây Ban Nha có gì khác biệt?
Câu hỏi trực tiếp và câu cảm thán sử dụng dấu mở đầu bắt buộc cũng như dấu kết thúc. Đặt dấu mở đầu chính xác ở nơi câu hỏi hoặc câu cảm thán bắt đầu, ngay cả trong một câu dài hơn.
Sử dụng dấu phẩy cho cách xưng hô trực tiếp, danh sách, từ nối câu và những giải thích không cần thiết. Đừng đặt một giữa chủ ngữ và động từ thông thường.
Người Tây Ban Nha thường thích sử dụng dấu ngoặc kép góc ( « ») trong xuất bản chính thức, trong khi dấu ngoặc kép cũng rất phổ biến. Dấu gạch ngang hội thoại là raya (-), không phải dấu gạch ngang ngắn hơn (-).
Sáu quy tắc ngăn ngừa hầu hết những sai lầm của người mới bắt đầu
Sử dụng cả hai dấu trong câu hỏi trực tiếp hoặc câu cảm thán: ¿…? Và …!.
Không thêm dấu chấm sau câu hỏi kết thúc hoặc dấu chấm than.
Đặt các xưng hô như Marta hoặc profesor giữa các dấu phẩy khi bạn xưng hô với ai đó.
Phân tách các mục trong danh sách bằng dấu phẩy, nhưng thường bỏ dấu phẩy trước y hoặc o cuối cùng.
Không bao giờ tách một chủ ngữ bình thường khỏi động từ của nó bằng dấu phẩy.
Viết dấu hai chấm, dấu chấm phẩy, dấu chấm lửng, dấu ngoặc kép, dấu gạch ngang theo chức năng của chúng chứ không phải để trang trí.
32 ví dụ về dấu câu tiếng Tây Ban Nha
Các ví dụ chuyển từ dấu mở sang dấu phẩy và dấu hai chấm, sau đó đến dấu chấm phẩy, dấu chấm lửng, dấu ngoặc kép, dấu ngoặc đơn và dấu gạch ngang.
| Ví dụ tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Điều cần chú ý | Luật lệ |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo te llamas? | Tên bạn là gì? | Pregunta directa completa. | Sử dụng cả dấu mở và dấu đóng. |
| ¿Dónde está la estación? | Nhà ga ở đâu? | Los dos signos delimitan la pregunta. | Sử dụng cả dấu mở và dấu đóng. |
| Quieres venir, ¿verdad? | Bạn muốn đến phải không? | La pregunta empieza después de la coma. | Dấu mở đầu bắt đầu từ chính câu hỏi. |
| Si tienes tiempo, ¿podemos hablar? | Nếu bạn có thời gian, chúng ta có thể nói chuyện được không? | Solo la segunda parte es interrogativa. | Dấu mở đầu bắt đầu từ chính câu hỏi. |
| Ana, ¿has terminado? | Ana, em xong chưa? | El vocativo queda fuera de la pregunta. | Địa chỉ trực tiếp được phân tách bằng dấu phẩy. |
| ¿Qué prefieres: té o café? | Bạn thích gì hơn: trà hay cà phê? | Los dos puntos anuncian alternativas. | Dấu hai chấm thông báo danh sách. |
| ¿Quién llamó? ¿Qué quería? | Ai đã gọi? Họ muốn gì? | Son dos preguntas independientes. | Sử dụng cả dấu mở và dấu đóng. |
| ¡Hola! ¿Cómo estás? | Xin chào! Bạn có khỏe không? | Cada oración tiene sus propios signos. | Mỗi câu hỏi hoặc câu cảm thán có cặp câu riêng. |
| ¡Qué sorpresa! | Thật là bất ngờ! | Exclamación directa completa. | Sử dụng cả dấu mở và dấu đóng. |
| Gracias, ¡qué amable! | Cảm ơn bạn, thật tử tế! | La exclamación empieza dentro del enunciado. | Dấu mở đầu bắt đầu từ chính câu hỏi. |
| ¡Cuidado! El suelo está mojado. | Cẩn thận! Sàn nhà ướt. | No se añade punto después del cierre. | Không thêm dấu chấm sau ? hoặc !. |
| Pablo, ¡ven aquí! | Pablo, lại đây! | El vocativo se separa de la exclamación. | Địa chỉ trực tiếp được phân tách bằng dấu phẩy. |
| ¡Cuánto tiempo sin verte! | Đã lâu không gặp! | La exclamación usa apertura obligatoria. | Sử dụng cả dấu mở và dấu đóng. |
| Si apruebas, ¡lo celebramos! | Nếu bạn vượt qua, chúng tôi sẽ ăn mừng! | Solo la segunda parte es exclamativa. | Dấu mở đầu bắt đầu từ chính câu hỏi. |
| ¡No lo toques! | Đừng chạm vào nó! | El signo de cierre ya termina la frase. | Không thêm dấu chấm sau ? hoặc !. |
| Hola, Marta. | Xin chào, Marta. | El nombre es un vocativo. | Địa chỉ trực tiếp được phân tách bằng dấu phẩy. |
| Marta, cierra la puerta. | Marta, đóng cửa lại. | El vocativo inicial lleva coma. | Địa chỉ trực tiếp được phân tách bằng dấu phẩy. |
| Compré pan, leche y fruta. | Tôi đã mua bánh mì, sữa và trái cây. | Lista simple sin coma antes de y. | Các mục riêng biệt; không có dấu phẩy trước y cuối cùng. |
| Primero, abre el libro. | Đầu tiên, hãy mở cuốn sách ra. | El conector inicial se separa. | Sau dấu phẩy là dấu nối câu. |
| Sin embargo, no llegó. | Tuy nhiên, họ đã không đến. | El conector discursivo lleva coma. | Sau dấu phẩy là dấu nối câu. |
| Mi hermano, que vive en Lima, viene mañana. | Anh trai tôi sống ở Lima sẽ đến vào ngày mai. | El inciso explicativo va entre comas. | Dấu phẩy kèm theo một lời giải thích không cần thiết. |
| Mi hermano estudia español. | Anh trai tôi học tiếng Tây Ban Nha. | No hay coma entre sujeto y verbo. | Không bao giờ chia chủ ngữ và động từ thông thường. |
| Necesito tres cosas: tiempo, calma y práctica. | Tôi cần ba điều: thời gian, sự bình tĩnh và luyện tập. | Los dos puntos anuncian la lista. | Dấu hai chấm thông báo danh sách. |
| Ella dijo: «Vuelvo mañana». | Cô ấy nói: “Ngày mai tôi sẽ quay lại.” | Los dos puntos introducen palabras citadas. | Dấu hai chấm giới thiệu đoạn trích dẫn. |
| No sé... quizá mañana. | Tôi không biết... có lẽ là ngày mai. | Los puntos suspensivos expresan vacilación. | Ba dấu chấm đánh dấu sự do dự hoặc một suy nghĩ còn dang dở. |
| La clase empieza a las nueve; llega temprano. | Lớp học bắt đầu lúc chín giờ; đến sớm. | El punto y coma une dos ideas próximas. | Dấu chấm phẩy liên kết các mệnh đề có liên quan chặt chẽ với nhau. |
| «Estoy listo», dijo Luis. | “Tôi đã sẵn sàng,” Luis nói. | Las comillas delimitan el discurso citado. | Dấu ngoặc kép kèm theo các từ hoặc lời nói được trích dẫn. |
| —Buenos días —dijo Ana. | “Chào buổi sáng,” Ana nói. | La raya larga marca el diálogo. | Đoạn hội thoại dài raya. |
| El curso incluye gramática (nivel A2) y audio. | Khóa học bao gồm ngữ pháp (cấp độ A2) và âm thanh. | Los paréntesis contienen información secundaria. | Dấu ngoặc đơn chứa thông tin thứ cấp. |
| Trae el cuaderno —si lo encuentras— y un lápiz. | Mang theo cuốn sổ—nếu bạn tìm thấy—và một cây bút chì. | Las rayas enmarcan un inciso enfático. | Các dấu gạch ngang được ghép nối tạo thêm điểm nhấn cho phần sang một bên. |
| La palabra «hola» no lleva tilde. | Từ “hola” không có dấu. | Las comillas presentan una palabra como término. | Dấu ngoặc kép kèm theo các từ hoặc lời nói được trích dẫn. |
| ¿De verdad? ¡No me lo creo! | Thật sự? Tôi không thể tin được! | Pregunta y exclamación conservan sus pares. | Mỗi câu hỏi hoặc câu cảm thán có cặp câu riêng. |
Học dấu câu theo chức năng
Mỗi khối trả lời một quyết định viết: đánh dấu, tách các đơn vị, thông báo thông tin hoặc kèm theo một phần riêng.
Câu hỏi
Sử dụng các dấu chấm hỏi được ghép nối và đặt phần mở đầu ở nơi câu hỏi trực tiếp bắt đầu.
¿Cómo te llamas? · ¿Dónde está la estación? · Quieres venir, ¿verdad? · Si tienes tiempo, ¿podemos hablar? · Ana, ¿has terminado? · ¿Qué prefieres: té o café? · ¿Quién llamó? ¿Qué quería? · ¡Hola! ¿Cómo estás?
Cảm thán
Sử dụng các dấu chấm than ghép nối và giữ các xưng hô nằm ngoài cụm từ được đánh dấu khi được yêu cầu.
¡Qué sorpresa! · Gracias, ¡qué amable! · ¡Cuidado! El suelo está mojado. · Pablo, ¡ven aquí! · ¡Cuánto tiempo sin verte! · Si apruebas, ¡lo celebramos! · ¡No lo toques! · Hola, Marta.
Dấu phẩy và dấu hai chấm
Cách xưng hô, danh sách và phụ trợ riêng biệt; thông báo danh sách hoặc trích dẫn bằng dấu hai chấm.
Marta, cierra la puerta. · Compré pan, leche y fruta. · Primero, abre el libro. · Sin embargo, no llegó. · Mi hermano, que vive en Lima, viene mañana. · Mi hermano estudia español. · Necesito tres cosas: tiempo, calma y práctica. · Ella dijo: «Vuelvo mañana».
Dấu câu khác
Sử dụng dấu chấm phẩy, dấu chấm phẩy, dấu ngoặc kép, dấu ngoặc đơn và dấu gạch ngang theo chức năng của chúng.
No sé... quizá mañana. · La clase empieza a las nueve; llega temprano. · «Estoy listo», dijo Luis. · —Buenos días —dijo Ana. · El curso incluye gramática (nivel A2) y audio. · Trae el cuaderno —si lo encuentras— y un lápiz. · La palabra «hola» no lleva tilde. · ¿De verdad? ¡No me lo creo!
Người mới bắt đầu nên kiểm tra dấu câu như thế nào?
Đầu tiên hãy xác định chính xác các từ là câu hỏi hoặc câu cảm thán trực tiếp; đặt dấu mở đầu ở từ đầu tiên của họ.
Đọc câu không có dấu phẩy. Nếu dấu phẩy ngăn cách chủ ngữ và động từ thông thường, hãy xóa nó. Nếu nó bao gồm một cách xưng hô, từ nối hoặc tùy chọn sang một bên, hãy giữ nó.
Dùng dấu hai chấm để thông báo danh sách, giải thích hoặc trích dẫn; chỉ sử dụng dấu chấm phẩy khi dấu chấm quá mạnh và dấu phẩy quá yếu.
Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Nó được tải xuống miễn phí, không cần tài khoản, có thể hiển thị quảng cáo ở phiên bản miễn phí, trong khi Premium loại bỏ quảng cáo và hoạt động ngoại tuyến. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập 32 ví dụ cố định này vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành chúng với các chế độ âm thanh, viết, phát âm và ôn tập tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không tự động thêm dấu câu vào câu mới hoặc tự động sửa lỗi viết hoàn chỉnh.
Kết nối dấu câu với từ để hỏi, từ chuyển tiếp, trật tự từ và thực hành dựa trên câu.
Từ để hỏi tiếng Tây Ban Nha 32 từ chuyển tiếp tiếng Tây Ban Nha Đại từ chủ đề tiếng Tây Ban Nha từ tiêu cực tiếng Tây Ban Nha Flashcards tiếng Tây Ban Nha có câu
Bài tập chấm câu năm phút
- Che dấu chấm câu trong tám ví dụ.
- Cho biết câu cần có dấu mở đầu, dấu phân cách, dấu thông báo hay dấu kèm theo.
- Viết ví dụ hoàn chỉnh từ bộ nhớ.
- So sánh mọi khoảng trống và dấu đóng với mô hình.
- Tạo một câu mới và giải thích từng dấu trước khi kiểm tra quy tắc RAE.
Tài liệu tham khảo ngôn ngữ chính
Các quy tắc chấm câu đã được kiểm tra dựa trên chính tả RAE và kho dữ liệu của Viện Cervantes A1–A2.
- RAE: Chính tả và dấu câu tiếng Tây Ban Nha
- RAE: dấu phẩy
- RAE: đại tràng
- Viện Cervantes: A1–A2 kho chính tả
FAQ
Tại sao tiếng Tây Ban Nha sử dụng câu hỏi lộn ngược và dấu chấm than?
Chúng đánh dấu sự bắt đầu của một câu hỏi hoặc câu cảm thán trực tiếp, để người đọc biết ngữ điệu dự định trước khi đi đến phần cuối.
Dấu mở đầu có thể bắt đầu ở giữa câu không?
Đúng. Đặt chính xác nơi câu hỏi hoặc câu cảm thán bắt đầu: Si tienes tiempo, ¿podemos hablar?
Tôi có viết dấu chấm sau không? hoặc ! bằng tiếng Tây Ban Nha?
Không. Câu hỏi kết thúc hoặc dấu chấm than đã đóng câu.
Tiếng Tây Ban Nha có sử dụng dấu phẩy Oxford không?
Tiếng Tây Ban Nha thường không đặt dấu phẩy trước y hoặc o cuối cùng trong một danh sách đơn giản, mặc dù dấu phẩy có thể xuất hiện khi cấu trúc hoặc ý nghĩa yêu cầu.
Có phải « » dấu ngoặc kép tiếng Tây Ban Nha duy nhất?
Không. Dấu ngoặc kép góc thường được ưa thích trong kiểu chữ trang trọng của tiếng Tây Ban Nha, nhưng dấu ngoặc kép và dấu ngoặc đơn cũng có những cách sử dụng nhất định.
Hola Cards có thể tự động sửa dấu câu được không?
Không. Nó giúp bạn nhập và thực hành các ví dụ cố định này; hướng dẫn và các nguồn chính cung cấp các quy tắc.
Sao chép 32 mẫu dấu câu vào Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối. Mỗi dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch” đều giữ nguyên dấu câu bên trong một câu hoàn chỉnh.
**Dấu câu tiếng Tây Ban Nha: 32 ví dụ**
¿Cómo te llamas? - Tên bạn là gì?
¿Dónde está la estación? - Nhà ga ở đâu?
Quieres venir, ¿verdad? - Bạn muốn đến phải không?
Si tienes tiempo, ¿podemos hablar? - Nếu bạn có thời gian, chúng ta có thể nói chuyện được không?
Ana, ¿has terminado? - Ana, em xong chưa?
¿Qué prefieres: té o café? - Bạn thích gì hơn: trà hay cà phê?
¿Quién llamó? ¿Qué quería? - Ai đã gọi? Họ muốn gì?
¡Hola! ¿Cómo estás? - Xin chào! Bạn có khỏe không?
¡Qué sorpresa! - Thật là bất ngờ!
Gracias, ¡qué amable! - Cảm ơn bạn, thật tử tế!
¡Cuidado! El suelo está mojado. - Cẩn thận! Sàn nhà ướt.
Pablo, ¡ven aquí! - Pablo, lại đây!
¡Cuánto tiempo sin verte! - Đã lâu không gặp!
Si apruebas, ¡lo celebramos! - Nếu bạn vượt qua, chúng tôi sẽ ăn mừng!
¡No lo toques! - Đừng chạm vào nó!
Hola, Marta. - Xin chào, Marta.
Marta, cierra la puerta. - Marta, đóng cửa lại.
Compré pan, leche y fruta. - Tôi đã mua bánh mì, sữa và trái cây.
Primero, abre el libro. - Đầu tiên, hãy mở cuốn sách ra.
Sin embargo, no llegó. - Tuy nhiên, họ đã không đến.
Mi hermano, que vive en Lima, viene mañana. - Anh trai tôi sống ở Lima sẽ đến vào ngày mai.
Mi hermano estudia español. - Anh trai tôi học tiếng Tây Ban Nha.
Necesito tres cosas: tiempo, calma y práctica. - Tôi cần ba điều: thời gian, sự bình tĩnh và luyện tập.
Ella dijo: «Vuelvo mañana». - Cô ấy nói: “Ngày mai tôi sẽ quay lại.”
No sé... quizá mañana. - Tôi không biết... có lẽ là ngày mai.
La clase empieza a las nueve; llega temprano. - Lớp học bắt đầu lúc chín giờ; đến sớm.
«Estoy listo», dijo Luis. - “Tôi đã sẵn sàng,” Luis nói.
—Buenos días —dijo Ana. - “Chào buổi sáng,” Ana nói.
El curso incluye gramática (nivel A2) y audio. - Khóa học bao gồm ngữ pháp (cấp độ A2) và âm thanh.
Trae el cuaderno —si lo encuentras— y un lápiz. - Mang theo cuốn sổ—nếu bạn tìm thấy—và một cây bút chì.
La palabra «hola» no lleva tilde. - Từ “hola” không có dấu.
¿De verdad? ¡No me lo creo! - Thật sự? Tôi không thể tin được!
Xem lại dấu câu tiếng Tây Ban Nha ở Hola Cards
Thực hành 32 ví dụ cố định với âm thanh, cách viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh và chế độ ôn tập tiếng Tây Ban Nha trên iOS và Android.
