Giữ các cụm từ lân cận trong một nhóm
Sao chép tất cả 24 cụm từ lân cận vào Hola Cards trên iOS hoặc Android, hoặc thực hành chúng trực tiếp từ hướng dẫn này.
Cụm từ tiếng Tây Ban Nha cho hàng xóm
Một cách đơn giản để nói chuyện với hàng xóm
Chào người đó và giới thiệu ngắn gọn về bản thân.
Hãy sử dụng usted như một điểm khởi đầu lịch sự khi bạn không quen biết người hàng xóm.
Đưa ra một yêu cầu rõ ràng và đưa ra lý do ngắn gọn nếu điều đó có ích.
Hỏi cách tòa nhà xử lý bưu kiện, rác hoặc phòng chung.
Mô tả một vấn đề bảo trì mà không cần đoán xem ai đã gây ra nó.
Cảm ơn người hàng xóm và đồng ý về bước thực tế tiếp theo.
Những lời nói hữu ích cho hàng xóm và các tòa nhà
vecino hoặc vecina có nghĩa là hàng xóm; phần kết thường phản ánh giới tính của người đó.
piso có thể có nghĩa là một căn hộ ở Tây Ban Nha; apartamento và departamento phổ biến ở những nơi khác.
usted giữ yêu cầu một cách trang trọng; hàng xóm có thể chuyển sang tú sau khi quen nhau.
Việc đặt tên cho người quản lý, phòng chung và các quy định về rác thải khác nhau tùy theo khu vực.
24 câu tiếng Tây Ban Nha để nói chuyện với hàng xóm
Học 24 cụm từ tiếng Tây Ban Nha để gặp gỡ hàng xóm, đưa ra yêu cầu lịch sự về tiếng ồn, xử lý bưu kiện và trò chuyện về không gian chung cũng như các vấn đề về xây dựng.
| tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Ví dụ | Cách sử dụng |
|---|---|---|---|
| Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Xin chào, tôi là Ana; Tôi vừa mới chuyển đến căn hộ bên cạnh. | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Sử dụng lời chào thân thiện khi bạn gặp ai đó trong tòa nhà. |
| ¿Vive usted en este edificio? | Bạn có sống trong tòa nhà này không? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿Vive usted en este edificio desde hace mucho? | Sử dụng lời chào thân thiện khi bạn gặp ai đó trong tòa nhà. |
| ¿Cómo se llama? | Tên bạn là gì? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿Cómo se llama usted? | Sử dụng lời chào thân thiện khi bạn gặp ai đó trong tòa nhà. |
| Mucho gusto en conocerle. | Rất vui được gặp bạn. | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: Mucho gusto en conocerle; soy su nuevo vecino. | Sử dụng lời chào thân thiện khi bạn gặp ai đó trong tòa nhà. |
| Perdone, ¿podría bajar un poco la música? | Xin lỗi, bạn có thể vặn nhỏ nhạc xuống một chút được không? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Mañana madrugo. | Sử dụng giọng điệu bình tĩnh và đưa ra yêu cầu cụ thể, khiêm tốn. |
| Se oye bastante ruido desde mi habitación. | Tôi có thể nghe thấy khá nhiều tiếng ồn từ phòng của tôi. | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: Se oye bastante ruido desde mi habitación por la noche. | Sử dụng giọng điệu bình tĩnh và đưa ra yêu cầu cụ thể, khiêm tốn. |
| ¿Podemos acordar un horario para las obras? | Chúng ta có thể thỏa thuận về thời gian cho công việc cải tạo không? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿Podemos acordar un horario para las obras del piso? | Sử dụng giọng điệu bình tĩnh và đưa ra yêu cầu cụ thể, khiêm tốn. |
| Gracias por avisarme de la fiesta. | Cảm ơn đã cho tôi biết về bữa tiệc. | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: Gracias por avisarme de la fiesta con tiempo. | Sử dụng giọng điệu bình tĩnh và đưa ra yêu cầu cụ thể, khiêm tốn. |
| ¿Dónde se dejan los paquetes? | Bưu kiện nên để ở đâu? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿Dónde se dejan los paquetes cuando no estoy? | Hỏi cách cư dân sử dụng các khu vực chung và xử lý việc giao hàng. |
| Le guardé el paquete en casa. | Tôi đã giữ bưu kiện của bạn ở chỗ của tôi. | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: Le guardé el paquete porque llegó mientras usted no estaba. | Hỏi cách cư dân sử dụng các khu vực chung và xử lý việc giao hàng. |
| ¿Ha recibido una carta para mí? | Bạn đã nhận được thư cho tôi chưa? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿Ha recibido una carta para mí en el buzón? | Hỏi cách cư dân sử dụng các khu vực chung và xử lý việc giao hàng. |
| ¿A qué hora se saca la basura? | Mọi người đổ rác vào lúc mấy giờ? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿A qué hora se saca la basura en este edificio? | Hỏi cách cư dân sử dụng các khu vực chung và xử lý việc giao hàng. |
| ¿Hay que reservar la sala común? | Chúng ta có cần đặt phòng chung không? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿Hay que reservar la sala común para usarla? | Hỏi cách cư dân sử dụng các khu vực chung và xử lý việc giao hàng. |
| ¿Me podría prestar un destornillador? | Tôi có thể mượn một cái tuốc nơ vít được không? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿Me podría prestar un destornillador un momento? | Giữ một ân huệ nhỏ và nói xin vui lòng hoặc cảm ơn. |
| ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Bạn có thể nhận một bưu kiện cho tôi chiều nay được không? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Giữ một ân huệ nhỏ và nói xin vui lòng hoặc cảm ơn. |
| Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Nếu bạn cần bất cứ điều gì, bạn có thể gõ cửa nhà tôi. | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Giữ một ân huệ nhỏ và nói xin vui lòng hoặc cảm ơn. |
| ¿Conoce a alguien que repare persianas? | Bạn có biết ai sửa rèm không? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿Conoce a alguien que repare las persianas? | Giữ một ân huệ nhỏ và nói xin vui lòng hoặc cảm ơn. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | Có một rò rỉ dưới bồn rửa. | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: Hay una fuga debajo del fregadero del piso de arriba. | Mô tả vấn đề và hỏi ai chịu trách nhiệm bảo trì. |
| La luz de la escalera no funciona. | Đèn cầu thang không hoạt động. | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: La luz de la escalera no funciona desde anoche. | Mô tả vấn đề và hỏi ai chịu trách nhiệm bảo trì. |
| ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Bạn có biết ai xử lý việc bảo trì tòa nhà không? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Mô tả vấn đề và hỏi ai chịu trách nhiệm bảo trì. |
| Voy a avisar a la persona encargada del edificio. | Tôi sẽ báo cho người phụ trách tòa nhà biết. | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: Voy a avisar a la persona encargada del edificio sobre la fuga. | Mô tả vấn đề và hỏi ai chịu trách nhiệm bảo trì. |
| ¿Le viene bien si hablamos mañana? | Liệu ngày mai có phù hợp với bạn không nếu chúng ta nói chuyện? | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: ¿Le viene bien si hablamos mañana con más calma? | Cảm ơn người hàng xóm và gợi ý thời gian để tiếp tục cuộc trò chuyện. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn. | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: Muchas gracias por su ayuda con el paquete. | Cảm ơn người hàng xóm và gợi ý thời gian để tiếp tục cuộc trò chuyện. |
| Que tenga una buena tarde. | Chúc một buổi chiều tốt lành. | Thực hành cụm từ này trong cuộc trò chuyện với hàng xóm: Que tenga una buena tarde; nos vemos por aquí. | Cảm ơn người hàng xóm và gợi ý thời gian để tiếp tục cuộc trò chuyện. |
Các cụm từ cho cuộc trò chuyện hàng xóm hàng ngày
Gặp ai đó ở gần, đưa ra yêu cầu tôn trọng, điều phối không gian chung và thảo luận về vấn đề xây dựng.
Gặp hàng xóm
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. · ¿Vive usted en este edificio? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto en conocerle.
Đưa ra yêu cầu lịch sự
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? · Se oye bastante ruido desde mi habitación. · ¿Podemos acordar un horario para las obras? · Gracias por avisarme de la fiesta.
Sử dụng không gian chung
¿Dónde se dejan los paquetes? · Le guardé el paquete en casa. · ¿Ha recibido una carta para mí? · ¿A qué hora se saca la basura? · ¿Hay que reservar la sala común?
Yêu cầu một ân huệ nhỏ
¿Me podría prestar un destornillador? · ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? · Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. · ¿Conoce a alguien que repare persianas?
Nói về tòa nhà
Hay una fuga debajo del fregadero. · La luz de la escalera no funciona. · ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? · Voy a avisar a la persona encargada del edificio.
Kết thúc cuộc trò chuyện
¿Le viene bien si hablamos mañana? · Muchas gracias por su ayuda. · Que tenga una buena tarde.
Một cuộc trò chuyện ngắn ở hành lang
Cư trú: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. Hàng xóm: Mucho gusto en conocerle.
Cư trú: ¿Dónde se dejan los paquetes? Hàng xóm: Puede dejar una nota en la puerta del administrador.
Tiếp tục với các cụm từ tiếng Tây Ban Nha cho thuê căn hộ, giao hàng trọn gói và lời chào hàng ngày.
Cụm từ cho thuê căn hộ Tây Ban Nha Cụm từ giao hàng trọn gói bằng tiếng Tây Ban Nha Lời chào và giới thiệu tiếng Tây Ban Nha
Cuộc tập trận kéo dài 5 phút với hàng xóm Tây Ban Nha
- Hãy tập giới thiệu bản thân và hỏi tên người hàng xóm.
- Nói một yêu cầu lịch sự về âm nhạc hoặc giờ cải tạo.
- Hỏi xem bưu kiện và rác nên đi đâu.
- Giải thích một vấn đề nhỏ của tòa nhà và hỏi ai xử lý việc bảo trì.
- Kết thúc bằng lời cảm ơn và dành thời gian để trò chuyện lại.
Về những cụm từ này
Các ví dụ là tài liệu thực hành ban đầu cho các cuộc trò chuyện hàng ngày. Điều chỉnh mức độ trang trọng cho phù hợp với phong tục hàng xóm và địa phương.
FAQ
Làm thế nào để lịch sự yêu cầu hàng xóm giảm nhạc xuống?
Nói Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Một giọng điệu bình tĩnh và một yêu cầu cụ thể sẽ giúp cuộc trò chuyện trở nên cân nhắc hơn.
Tôi nên sử dụng tú hay usted với hàng xóm mới?
Usted là điểm khởi đầu lịch sự khi bạn mới gặp nhau. Hàng xóm có thể sử dụng tú một khi cả hai đều cảm thấy thoải mái.
Làm cách nào để nói “hàng xóm của tôi” bằng tiếng Tây Ban Nha?
Sử dụng mi vecino cho nam và mi vecina cho nữ. Vecindario có nghĩa là vùng lân cận.
Làm thế nào để tôi hỏi bưu kiện được để ở đâu?
Hỏi ¿Dónde se dejan los paquetes? Bạn có thể thêm cuando no estoy nếu ý bạn là khi bạn ra ngoài.
Hola Cards có quản lý chung cư hay giải quyết tranh chấp xây dựng không?
Không. Hola Cards giúp bạn luyện tập tiếng Tây Ban Nha. Tuân theo các quy tắc xây dựng của bạn và liên hệ với người quản lý hoặc dịch vụ chịu trách nhiệm về các vấn đề thực tế.
Sao chép 24 cụm từ hàng xóm
Lưu khối hoặc dán nó vào một nhóm tùy chỉnh trong ứng dụng di động Hola Cards.
**Nói chuyện với hàng xóm bằng tiếng Tây Ban Nha: 24 cụm từ**
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. - Xin chào, tôi là Ana; Tôi vừa mới chuyển đến căn hộ bên cạnh.
¿Vive usted en este edificio? - Bạn có sống trong tòa nhà này không?
¿Cómo se llama? - Tên bạn là gì?
Mucho gusto en conocerle. - Rất vui được gặp bạn.
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? - Xin lỗi, bạn có thể vặn nhỏ nhạc xuống một chút được không?
Se oye bastante ruido desde mi habitación. - Tôi có thể nghe thấy khá nhiều tiếng ồn từ phòng của tôi.
¿Podemos acordar un horario para las obras? - Chúng ta có thể thỏa thuận về thời gian cho công việc cải tạo không?
Gracias por avisarme de la fiesta. - Cảm ơn đã cho tôi biết về bữa tiệc.
¿Dónde se dejan los paquetes? - Bưu kiện nên để ở đâu?
Le guardé el paquete en casa. - Tôi đã giữ bưu kiện của bạn ở chỗ của tôi.
¿Ha recibido una carta para mí? - Bạn đã nhận được thư cho tôi chưa?
¿A qué hora se saca la basura? - Mọi người đổ rác vào lúc mấy giờ?
¿Hay que reservar la sala común? - Chúng ta có cần đặt phòng chung không?
¿Me podría prestar un destornillador? - Tôi có thể mượn một cái tuốc nơ vít được không?
¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? - Bạn có thể nhận một bưu kiện cho tôi chiều nay được không?
Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. - Nếu bạn cần bất cứ điều gì, bạn có thể gõ cửa nhà tôi.
¿Conoce a alguien que repare persianas? - Bạn có biết ai sửa rèm không?
Hay una fuga debajo del fregadero. - Có một rò rỉ dưới bồn rửa.
La luz de la escalera no funciona. - Đèn cầu thang không hoạt động.
¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? - Bạn có biết ai xử lý việc bảo trì tòa nhà không?
Voy a avisar a la persona encargada del edificio. - Tôi sẽ báo cho người phụ trách tòa nhà biết.
¿Le viene bien si hablamos mañana? - Liệu ngày mai có phù hợp với bạn không nếu chúng ta nói chuyện?
Muchas gracias por su ayuda. - Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ của bạn.
Que tenga una buena tarde. - Chúc một buổi chiều tốt lành.
Thực hành trò chuyện với hàng xóm với Hola Cards
Hãy lưu lại những cụm từ này trước khi chuyển đến sống chung hoặc gặp một người hàng xóm mới. Hola Cards có sẵn trên iOS và Android.
