Көрші сөз тіркестерін бір топта сақтаңыз
Барлық 24 көрші сөз тіркесін iOS немесе Android телефондарында Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе оларды осы нұсқаулықтан тікелей орындаңыз.
Көршілерге арналған испан фразалары
Көршімен сөйлесудің қарапайым тәсілі
Адаммен амандасып, өзіңізді қысқаша таныстырыңыз.
Көршіңізді білмесеңіз, сыпайы бастапқы нүкте ретінде usted пайдаланыңыз.
Бір нақты өтініш жасаңыз және егер ол көмектессе, қысқаша себеп айтыңыз.
Ғимарат сәлемдемелерді, қоқыстарды немесе ортақ бөлмелерді қалай өңдейтінін сұраңыз.
Техникалық қызмет көрсету мәселесін кім тудырғанын білмей сипаттаңыз.
Көршіңізге рахмет айтып, келесі практикалық қадаммен келісесіз.
Көршілер мен ғимараттарға арналған пайдалы сөздер
vecino немесе vecina көршіні білдіреді; аяқталуы әдетте адамның жынысын көрсетеді.
piso Испаниядағы пәтерді білдіруі мүмкін; apartamento және departamento басқа жерлерде жиі кездеседі.
usted сұрауды ресми түрде сақтайды; Көршілер бір-бірімен танысқаннан кейін tú нөміріне ауысуы мүмкін.
Менеджерге арналған құрылыс атаулары, ортақ бөлме және қоқыс ережелері аймақтарда әр түрлі болады.
Көршілермен сөйлесуге арналған 24 испан фразасы
Көршілермен кездесу, сыпайы шу сұрау, сәлемдемелерді өңдеу және ортақ кеңістіктер мен құрылыс мәселелері туралы сөйлесу үшін 24 испан фразасын үйреніңіз.
| испан | Мағынасы | Мысал | Қалай пайдалануға болады |
|---|---|---|---|
| Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Сәлем, мен Анамын; Мен жаңа ғана көрші пәтерге көшіп келдім. | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Ғимаратта біреуді кездестіргенде достық сәлемдесуді пайдаланыңыз. |
| ¿Vive usted en este edificio? | Сіз осы ғимаратта тұрасыз ба? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿Vive usted en este edificio desde hace mucho? | Ғимаратта біреуді кездестіргенде достық сәлемдесуді пайдаланыңыз. |
| ¿Cómo se llama? | Сіздің атыңыз кім? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿Cómo se llama usted? | Ғимаратта біреуді кездестіргенде достық сәлемдесуді пайдаланыңыз. |
| Mucho gusto en conocerle. | Мен сізбен танысқаныма қуаныштымын. | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: Mucho gusto en conocerle; soy su nuevo vecino. | Ғимаратта біреуді кездестіргенде достық сәлемдесуді пайдаланыңыз. |
| Perdone, ¿podría bajar un poco la música? | Кешіріңіз, музыканы сәл азайта аласыз ба? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Mañana madrugo. | Сабырлы үнді қолданыңыз және нақты, қарапайым өтініш жасаңыз. |
| Se oye bastante ruido desde mi habitación. | Мен бөлмемнен өте көп шуды естимін. | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: Se oye bastante ruido desde mi habitación por la noche. | Сабырлы үнді қолданыңыз және нақты, қарапайым өтініш жасаңыз. |
| ¿Podemos acordar un horario para las obras? | Жөндеу жұмыстарының уақытын келісе аламыз ба? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿Podemos acordar un horario para las obras del piso? | Сабырлы үнді қолданыңыз және нақты, қарапайым өтініш жасаңыз. |
| Gracias por avisarme de la fiesta. | Маған партия туралы хабарлағаныңыз үшін рахмет. | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: Gracias por avisarme de la fiesta con tiempo. | Сабырлы үнді қолданыңыз және нақты, қарапайым өтініш жасаңыз. |
| ¿Dónde se dejan los paquetes? | Сәлемдемелерді қайда қалдыру керек? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿Dónde se dejan los paquetes cuando no estoy? | Тұрғындардың ортақ аумақтарды қалай пайдаланатынын және жеткізілімдерді қалай орындайтынын сұраңыз. |
| Le guardé el paquete en casa. | Мен сіздің сәлемдемеңізді өз орнымда ұстадым. | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: Le guardé el paquete porque llegó mientras usted no estaba. | Тұрғындардың ортақ аумақтарды қалай пайдаланатынын және жеткізілімдерді қалай орындайтынын сұраңыз. |
| ¿Ha recibido una carta para mí? | Маған хат алдың ба? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿Ha recibido una carta para mí en el buzón? | Тұрғындардың ортақ аумақтарды қалай пайдаланатынын және жеткізілімдерді қалай орындайтынын сұраңыз. |
| ¿A qué hora se saca la basura? | Адамдар қоқысты сағат нешеде шығарады? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿A qué hora se saca la basura en este edificio? | Тұрғындардың ортақ аумақтарды қалай пайдаланатынын және жеткізілімдерді қалай орындайтынын сұраңыз. |
| ¿Hay que reservar la sala común? | Ортақ бөлмені брондау керек пе? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿Hay que reservar la sala común para usarla? | Тұрғындардың ортақ аумақтарды қалай пайдаланатынын және жеткізілімдерді қалай орындайтынын сұраңыз. |
| ¿Me podría prestar un destornillador? | Бұрауышты қарызға аламын ба? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿Me podría prestar un destornillador un momento? | Жақсылықты аз қалдырыңыз және өтінемін немесе рахмет айтыңыз. |
| ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Бүгін түстен кейін маған сәлемдемені қабылдай аласыз ба? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Жақсылықты аз қалдырыңыз және өтінемін немесе рахмет айтыңыз. |
| Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Егер сізге бірдеңе керек болса, менің есігімді қаға аласыз. | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Жақсылықты аз қалдырыңыз және өтінемін немесе рахмет айтыңыз. |
| ¿Conoce a alguien que repare persianas? | Сіз жалюзи жөндейтін адамды білесіз бе? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿Conoce a alguien que repare las persianas? | Жақсылықты аз қалдырыңыз және өтінемін немесе рахмет айтыңыз. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | Раковинаның астында ағып жатыр. | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: Hay una fuga debajo del fregadero del piso de arriba. | Мәселені сипаттаңыз және техникалық қызмет көрсетуге кім жауапты екенін сұраңыз. |
| La luz de la escalera no funciona. | Баспалдақ жарығы жұмыс істемейді. | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: La luz de la escalera no funciona desde anoche. | Мәселені сипаттаңыз және техникалық қызмет көрсетуге кім жауапты екенін сұраңыз. |
| ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Ғимаратты жөндеумен кім айналысатынын білесіз бе? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Мәселені сипаттаңыз және техникалық қызмет көрсетуге кім жауапты екенін сұраңыз. |
| Voy a avisar a la persona encargada del edificio. | Мен ғимаратқа жауапты адамға хабарлаймын. | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: Voy a avisar a la persona encargada del edificio sobre la fuga. | Мәселені сипаттаңыз және техникалық қызмет көрсетуге кім жауапты екенін сұраңыз. |
| ¿Le viene bien si hablamos mañana? | Егер біз сөйлессек, ертең сізге сәйкес келе ме? | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: ¿Le viene bien si hablamos mañana con más calma? | Көршіге алғыс айтып, әңгімені жалғастыру үшін уақытты ұсыныңыз. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Көмегің үшін көп рахмет. | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: Muchas gracias por su ayuda con el paquete. | Көршіге алғыс айтып, әңгімені жалғастыру үшін уақытты ұсыныңыз. |
| Que tenga una buena tarde. | Қайырлы күн. | Көрші әңгімесінде мына сөйлемді жаттықтырыңыз: Que tenga una buena tarde; nos vemos por aquí. | Көршіге алғыс айтып, әңгімені жалғастыру үшін уақытты ұсыныңыз. |
Күнделікті көршілермен сөйлесуге арналған фразалар
Жақын жерде біреуді кездестіріңіз, құрметпен өтініш жасаңыз, ортақ кеңістіктерді үйлестіріңіз және құрылыс мәселесін талқылаңыз.
Көршімен танысу
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. · ¿Vive usted en este edificio? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto en conocerle.
Әдепті өтініш жасаңыз
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? · Se oye bastante ruido desde mi habitación. · ¿Podemos acordar un horario para las obras? · Gracias por avisarme de la fiesta.
Ортақ кеңістіктерді пайдаланыңыз
¿Dónde se dejan los paquetes? · Le guardé el paquete en casa. · ¿Ha recibido una carta para mí? · ¿A qué hora se saca la basura? · ¿Hay que reservar la sala común?
Кішкене жақсылық сұраңыз
¿Me podría prestar un destornillador? · ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? · Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. · ¿Conoce a alguien que repare persianas?
Ғимарат туралы айту
Hay una fuga debajo del fregadero. · La luz de la escalera no funciona. · ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? · Voy a avisar a la persona encargada del edificio.
Әңгімені аяқтаңыз
¿Le viene bien si hablamos mañana? · Muchas gracias por su ayuda. · Que tenga una buena tarde.
Дәлізде қысқаша әңгіме
Тұрғын: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. Көрші: Mucho gusto en conocerle.
Тұрғын: ¿Dónde se dejan los paquetes? Көрші: Puede dejar una nota en la puerta del administrador.
Пәтерді жалға алу, пакеттерді жеткізу және күнделікті құттықтаулар үшін испан тіліндегі сөз тіркестерін жалғастырыңыз.
Пәтер жалдау туралы испан тіліндегі сөйлемдер Испандық пакетті жеткізу фразалары Испанша сәлемдесу және таныстыру
Бес минуттық испандық көрші жаттығу
- Өзіңізді таныстырып, көршіңіздің атын сұрауға жаттығыңыз.
- Музыка немесе жөндеу сағаттары туралы бір сыпайы өтініш айтыңыз.
- Сәлемдеме мен қоқыс қайда кетуі керек екенін сұраңыз.
- Ғимараттың шағын мәселесін түсіндіріңіз және жөндеуді кім жүргізетінін сұраңыз.
- Алғыс айтумен және қайта сөйлесу уақытымен аяқтаңыз.
Бұл сөйлемдер туралы
Мысалдар күнделікті сөйлесуге арналған түпнұсқа тәжірибелік материал болып табылады. Көршіге және жергілікті әдет-ғұрыпқа формальдылық деңгейін реттеңіз.
FAQ
Көршімнен музыканы төмендетуді қалай сыпайы түрде сұрауға болады?
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? деп айтыңыз. Сабырлы үн және нақты сұрау әңгімені мұқият ұстауға көмектеседі.
Жаңа көршіммен tú немесе usted қолдануым керек пе?
Usted – жаңа кездескен кездегі сыпайы бастама. Екеуі де ыңғайлы болған кезде көршілер tú пайдалана алады.
Испан тілінде «менің көршім» деп қалай айтамын?
Ер адам үшін mi vecino және әйел үшін mi vecina пайдаланыңыз. Vecindario көршіні білдіреді.
Сәлемдеменің қайда қалғанын қалай сұрауға болады?
Сұраңыз ¿Dónde se dejan los paquetes? Сыртта болғыңыз келсе, cuando no estoy қосуыңызға болады.
Hola Cards пәтерлерді басқарады немесе құрылыс дауларын шешеді ме?
Жоқ. Hola Cards испан тілін үйренуге көмектеседі. Құрылыс ережелерін орындаңыз және практикалық мәселелер бойынша жауапты менеджерге немесе қызметке хабарласыңыз.
Көршілес 24 сөз тіркесін көшіріп жаз
Блокты сақтаңыз немесе оны Hola Cards мобильді қолданбасында реттелетін топқа қойыңыз.
**Көршілермен испан тілінде сөйлесу: 24 сөз тіркесі**
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. - Сәлем, мен Анамын; Мен жаңа ғана көрші пәтерге көшіп келдім.
¿Vive usted en este edificio? - Сіз осы ғимаратта тұрасыз ба?
¿Cómo se llama? - Сіздің атыңыз кім?
Mucho gusto en conocerle. - Мен сізбен танысқаныма қуаныштымын.
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? - Кешіріңіз, музыканы сәл азайта аласыз ба?
Se oye bastante ruido desde mi habitación. - Мен бөлмемнен өте көп шуды естимін.
¿Podemos acordar un horario para las obras? - Жөндеу жұмыстарының уақытын келісе аламыз ба?
Gracias por avisarme de la fiesta. - Маған партия туралы хабарлағаныңыз үшін рахмет.
¿Dónde se dejan los paquetes? - Сәлемдемелерді қайда қалдыру керек?
Le guardé el paquete en casa. - Мен сіздің сәлемдемеңізді өз орнымда ұстадым.
¿Ha recibido una carta para mí? - Маған хат алдың ба?
¿A qué hora se saca la basura? - Адамдар қоқысты сағат нешеде шығарады?
¿Hay que reservar la sala común? - Ортақ бөлмені брондау керек пе?
¿Me podría prestar un destornillador? - Бұрауышты қарызға аламын ба?
¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? - Бүгін түстен кейін маған сәлемдемені қабылдай аласыз ба?
Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. - Егер сізге бірдеңе керек болса, менің есігімді қаға аласыз.
¿Conoce a alguien que repare persianas? - Сіз жалюзи жөндейтін адамды білесіз бе?
Hay una fuga debajo del fregadero. - Раковинаның астында ағып жатыр.
La luz de la escalera no funciona. - Баспалдақ жарығы жұмыс істемейді.
¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? - Ғимаратты жөндеумен кім айналысатынын білесіз бе?
Voy a avisar a la persona encargada del edificio. - Мен ғимаратқа жауапты адамға хабарлаймын.
¿Le viene bien si hablamos mañana? - Егер біз сөйлессек, ертең сізге сәйкес келе ме?
Muchas gracias por su ayuda. - Көмегің үшін көп рахмет.
Que tenga una buena tarde. - Қайырлы күн.
Hola Cards-мен көршіңізбен сөйлесуді үйреніңіз
Ортақ ғимаратқа көшу немесе жаңа көршімен кездесу алдында осы сөз тіркестерін сақтаңыз. Hola Cards iOS және Android телефондарында қолжетімді.
