Mirout troiennoù nesañ en ur strollad
Eilañ an holl 24 frazenn nesañ e-barzhHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Troiennoù spagnolek evit an amezeien
Un doare simpl da gaozeal gant un amezeg
Saludit an den ha kinnigit ac'hanoc'h en un doare berr.
Implijoutustedevel poent loc'hañ seven pa n'anavezit ket an amezeg.
Grit ur goulenn sklaer ha roit un abeg berr ma sikour.
Goulennit penaos e vez meret ar parselioù, al lastez pe ar c'hambroù rannet gant ar savadur.
Deskrivit ur gudenn kempenn hep divinout piv en deus e c'hoarvezet.
Trugarekait an amezeg ha lakait a-du war ur pazenn pleustrek da heul.
Gerioù talvoudus evit an amezeien hag ar savadurioù
vecinopevecinaa dalvez nesañ; an dibenn a ziskouez reizh an den peurliesañ.
pisogallout a ra talvezout un annez e Spagn ;apartamentohadepartamentoa zo stank e lec'h all.
ustedmirout ur goulenn ofisiel; an amezeien a c'hall tremen datúgoude bezañ graet anaoudegezh an eil gant egile.
Anvioù ar savadurioù evit ur merour, ar sal rannet hag ar reolennoù lastez a zo disheñvel hervez ar rannvroioù.
24 frazenn spagnolek evit komz gant an amezeien
Deskit 24 frazenn spagnolek evit kejañ gant an amezeien, ober goulennoù trouz seven, merañ pakadoù ha komz diwar-benn an endro rannet ha kudennoù ar savadurioù.
| spagnoleg | Ster | Skouer | Penaos implijout |
|---|---|---|---|
| Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Salud, Ana on; Neuze on aet da chom er flas e-kichen. | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Implijit ur salud a-feson pa vezit o kejañ gant unan bennak er savadur. |
| ¿Vive usted en este edificio? | Emaoc'h o chom er savadur-mañ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿Vive usted en este edificio desde hace mucho? | Implijit ur salud a-feson pa vezit o kejañ gant unan bennak er savadur. |
| ¿Cómo se llama? | Peanv oc'h? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿Cómo se llama usted? | Implijit ur salud a-feson pa vezit o kejañ gant unan bennak er savadur. |
| Mucho gusto en conocerle. | Plijus eo ober anaoudegezh ganeoc'h. | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :Mucho gusto en conocerle; soy su nuevo vecino. | Implijit ur salud a-feson pa vezit o kejañ gant unan bennak er savadur. |
| Perdone, ¿podría bajar un poco la música? | Digarezit ac'hanon, gallout a rafec'h digreskiñ un tamm ar sonerezh ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Mañana madrugo. | Implijit un ton sioul ha grit ur goulenn resis ha modest. |
| Se oye bastante ruido desde mi habitación. | Klevet a ran trouz a-walc'h eus ma c'hambr. | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :Se oye bastante ruido desde mi habitación por la noche. | Implijit un ton sioul ha grit ur goulenn resis ha modest. |
| ¿Podemos acordar un horario para las obras? | Ha gallout a reomp en em glevet evit un amzer evit al labourioù neveziñ ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿Podemos acordar un horario para las obras del piso? | Implijit un ton sioul ha grit ur goulenn resis ha modest. |
| Gracias por avisarme de la fiesta. | Trugarez da vezañ roet da c'houzout din diwar-benn ar fest. | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :Gracias por avisarme de la fiesta con tiempo. | Implijit un ton sioul ha grit ur goulenn resis ha modest. |
| ¿Dónde se dejan los paquetes? | Pelec'h e ranker lezel ar pakadoù ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿Dónde se dejan los paquetes cuando no estoy? | Goulenn penaos e implij an annezidi an tachennoù rannet hag e vez meret an degasadennoù. |
| Le guardé el paquete en casa. | Miret em eus ho pakad em lec'h. | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :Le guardé el paquete porque llegó mientras usted no estaba. | Goulenn penaos e implij an annezidi an tachennoù rannet hag e vez meret an degasadennoù. |
| ¿Ha recibido una carta para mí? | Ha resevet hoc'h eus ul lizher evidon ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿Ha recibido una carta para mí en el buzón? | Goulenn penaos e implij an annezidi an tachennoù rannet hag e vez meret an degasadennoù. |
| ¿A qué hora se saca la basura? | Da bet eur e vez tennet al lastez gant an dud ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿A qué hora se saca la basura en este edificio? | Goulenn penaos e implij an annezidi an tachennoù rannet hag e vez meret an degasadennoù. |
| ¿Hay que reservar la sala común? | Ha ret eo deomp prenañ ar gambr rannet ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿Hay que reservar la sala común para usarla? | Goulenn penaos e implij an annezidi an tachennoù rannet hag e vez meret an degasadennoù. |
| ¿Me podría prestar un destornillador? | Hag e c'hellfen amprestañ ur skraper ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿Me podría prestar un destornillador un momento? | Lakaat ur skoazell vihan ha lavarit mar plij pe trugarez. |
| ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Ha gallout a rit degemer ur pakad din hiziv goude merenn ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Lakaat ur skoazell vihan ha lavarit mar plij pe trugarez. |
| Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Ma 'peus ezhomm eus un dra bennak, e c'hellez skeiñ ouzh ma dor. | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Lakaat ur skoazell vihan ha lavarit mar plij pe trugarez. |
| ¿Conoce a alguien que repare persianas? | Anavezout a rit unan bennak a dres persiennoù ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿Conoce a alguien que repare las persianas? | Lakaat ur skoazell vihan ha lavarit mar plij pe trugarez. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | Un toullad a zo dindan ar stank. | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :Hay una fuga debajo del fregadero del piso de arriba. | Deskrivit ar gudenn ha goulennit piv a zo karget eus an obererezh. |
| La luz de la escalera no funciona. | N'eo ket o vont en-dro gouloù ar skalieroù. | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :La luz de la escalera no funciona desde anoche. | Deskrivit ar gudenn ha goulennit piv a zo karget eus an obererezh. |
| ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Ha gouzout a rit piv a ra war-dro kempenn ar savadurioù ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Deskrivit ar gudenn ha goulennit piv a zo karget eus an obererezh. |
| Voy a avisar a la persona encargada del edificio. | Mont a ran da reiñ da c'houzout d'an den e karg eus ar savadur. | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :Voy a avisar a la persona encargada del edificio sobre la fuga. | Deskrivit ar gudenn ha goulennit piv a zo karget eus an obererezh. |
| ¿Le viene bien si hablamos mañana? | Ha mat e vefe deoc'h warc'hoazh ma komzfemp ? | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :¿Le viene bien si hablamos mañana con más calma? | Trugarekait an amezeg ha kinnigit un eur evit kenderc'hel gant ar gaozeadenn. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Trugarez vras deoc'h evit ho sikour. | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :Muchas gracias por su ayuda con el paquete. | Trugarekait an amezeg ha kinnigit un eur evit kenderc'hel gant ar gaozeadenn. |
| Que tenga una buena tarde. | Un abardaez mat deoc'h. | Pratikañ ar frazenn-mañ en ur gaozeadenn gant an amezeien :Que tenga una buena tarde; nos vemos por aquí. | Trugarekait an amezeg ha kinnigit un eur evit kenderc'hel gant ar gaozeadenn. |
Frazennoù evit kaozeadennoù pemdeziek an amezeien
Kejañ gant unan bennak e-kichen, ober ur goulenn gant doujañs, kenurzhiañ an endroioù rannet ha komz diwar-benn ur gudenn sevel.
Kejañ gant un amezeg
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. · ¿Vive usted en este edificio? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto en conocerle.
Ober ur goulenn seven
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? · Se oye bastante ruido desde mi habitación. · ¿Podemos acordar un horario para las obras? · Gracias por avisarme de la fiesta.
Implijout an esaouennoù rannet
¿Dónde se dejan los paquetes? · Le guardé el paquete en casa. · ¿Ha recibido una carta para mí? · ¿A qué hora se saca la basura? · ¿Hay que reservar la sala común?
Goulenn ur faver bihan
¿Me podría prestar un destornillador? · ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? · Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. · ¿Conoce a alguien que repare persianas?
Komz diwar-benn ar savadur
Hay una fuga debajo del fregadero. · La luz de la escalera no funciona. · ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? · Voy a avisar a la persona encargada del edificio.
Echuiñ ar gaozeadenn
¿Le viene bien si hablamos mañana? · Muchas gracias por su ayuda. · Que tenga una buena tarde.
Ur gaozeadenn verr en trepas
Annezad:Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado.Amezeg:Mucho gusto en conocerle.
Annezad:¿Dónde se dejan los paquetes?Amezeg:Puede dejar una nota en la puerta del administrador.
Kenderc'hel gant frazennoù spagnolek evit feurmiñ an annezoù, degas pakadoù ha saludiñ pemdeziek.
Frazennoù feurmiñ annezoù e spagnoleg Frazennoù spagnolek evit kas ar pakadoù Saludoù ha kinnigoù e spagnoleg
Ur bleustradeg spagnolek pemp munutenn
- Pratikañ en em ginnig ha goulenn anv ho amezeg.
- Lavarout ur goulenn seven diwar-benn ar sonerezh pe an eurioù neveziñ.
- Goulennit pelec'h e tlefe ar pakadoù hag al lastez mont.
- Displegañ ur gudenn vihan gant ar savadur ha goulenn piv a ra war-dro an oberoù kempenn.
- Echuiñ gant un trugarekaat hag un amzer da gaozeal adarre.
Diwar-benn ar frazennoù-mañ
Dafar pleustriñ orin evit ar c'haozeadennoù pemdeziek eo ar skouerennoù. Adreizhañ al live furmelezh d'ar c'hiz hag ar c'hiz lec'hel.
FAQ
Penaos goulenn digant un amezeg izelaat ar sonerezh gant doujañs ?
LavaretPerdone, ¿podría bajar un poco la música?Un ton sioul hag ur goulenn resis a sikour da virout ar gaozeadenn prederiet.
Ha ret eo din implijouttúpeustedgant un amezeg nevez?
Ustedur poent loc'hañ doujus eo pa'z oc'h nevez en em gavet. An amezeien a c'hall implijouttúur wech ma vo an daou en o aes.
Penaos e lavaran “ma amezeg” e spagnoleg ?
Implijoutmi vecinoevit eun den hagmi vecinaevit ur vaouez.Vecindarioa dalvez karter.
Penaos goulenn pelec'h e oa bet lezet ur pakad ?
Goulenn¿Dónde se dejan los paquetes?Gallout a rit ouzhpennañcuando no estoyma fell deoc'h lavaret pa vezit er-maez.
RaHola Cardsmerañ an annezoù pe diskoulmañ tabutoù war ar savadurioù ?
Ket.Hola Cardssikour a ra ac'hanoc'h da bleustriñ war ar spagnoleg. Heuliit ho reolennoù sevel ha kit e darempred gant ar merour pe ar servij karget evit kudennoù pleustrek.
Eilañ ar 24 frazenn nesañ
Enrollañ ar bloc'h pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet erHola Cardsarload hezoug.
**Komz gant an amezeien e spagnoleg : 24 frazenn**
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. - Salud, Ana on; Neuze on aet da chom er flas e-kichen.
¿Vive usted en este edificio? - Emaoc'h o chom er savadur-mañ ?
¿Cómo se llama? - Peanv oc'h?
Mucho gusto en conocerle. - Plijus eo ober anaoudegezh ganeoc'h.
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? - Digarezit ac'hanon, gallout a rafec'h digreskiñ un tamm ar sonerezh ?
Se oye bastante ruido desde mi habitación. - Klevet a ran trouz a-walc'h eus ma c'hambr.
¿Podemos acordar un horario para las obras? - Ha gallout a reomp en em glevet evit un amzer evit al labourioù neveziñ ?
Gracias por avisarme de la fiesta. - Trugarez da vezañ roet da c'houzout din diwar-benn ar fest.
¿Dónde se dejan los paquetes? - Pelec'h e ranker lezel ar pakadoù ?
Le guardé el paquete en casa. - Miret em eus ho pakad em lec'h.
¿Ha recibido una carta para mí? - Ha resevet hoc'h eus ul lizher evidon ?
¿A qué hora se saca la basura? - Da bet eur e vez tennet al lastez gant an dud ?
¿Hay que reservar la sala común? - Ha ret eo deomp prenañ ar gambr rannet ?
¿Me podría prestar un destornillador? - Hag e c'hellfen amprestañ ur skraper ?
¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? - Ha gallout a rit degemer ur pakad din hiziv goude merenn ?
Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. - Ma 'peus ezhomm eus un dra bennak, e c'hellez skeiñ ouzh ma dor.
¿Conoce a alguien que repare persianas? - Anavezout a rit unan bennak a dres persiennoù ?
Hay una fuga debajo del fregadero. - Un toullad a zo dindan ar stank.
La luz de la escalera no funciona. - N'eo ket o vont en-dro gouloù ar skalieroù.
¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? - Ha gouzout a rit piv a ra war-dro kempenn ar savadurioù ?
Voy a avisar a la persona encargada del edificio. - Mont a ran da reiñ da c'houzout d'an den e karg eus ar savadur.
¿Le viene bien si hablamos mañana? - Ha mat e vefe deoc'h warc'hoazh ma komzfemp ?
Muchas gracias por su ayuda. - Trugarez vras deoc'h evit ho sikour.
Que tenga una buena tarde. - Un abardaez mat deoc'h.
Pleustriñ war ar c'haozeadennoù gant an amezeien gantHola Cards
Enrollit ar frazennoù-mañ a-raok mont da chom en ur savadur boutin pe kejañ gant un amezeg nevez.Hola Cardsa c'haller kaout wariOShaAndroid.
