Konservu najbarajn frazojn en unu grupo
Kopiu ĉiujn 24 najbarajn frazojn en Hola Cards sur iOS aŭ Android, aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
Hispanaj frazoj por najbaroj
Simpla maniero paroli kun najbaro
Salutu la personon kaj prezentu vin mallonge.
Uzu usted kiel ĝentilan deirpunkton kiam vi ne konas la najbaron.
Faru unu klaran peton kaj donu mallongan kialon, se ĝi helpas.
Demandu kiel la konstruaĵo pritraktas pakaĵojn, rubaĵojn aŭ komunajn ĉambrojn.
Priskribu prizorgan problemon sen diveni, kiu kaŭzis ĝin.
Danku la najbaron kaj konsentu pri praktika sekva paŝo.
Utilaj vortoj por najbaroj kaj konstruaĵoj
vecino aŭ vecina signifas najbaron; la fino kutime reflektas la sekson de la persono.
piso povas signifi loĝejon en Hispanio; apartamento kaj departamento estas oftaj aliloke.
usted tenas peton formala; najbaroj povas ŝanĝi al tú post konatiĝo.
Konstruaj nomoj por administranto, komuna ĉambro kaj rubo-reguloj varias laŭ regionoj.
24 hispanaj frazoj por paroli kun najbaroj
Lernu 24 hispanajn frazojn por renkonti najbarojn, fari ĝentilajn bruajn petojn, trakti pakaĵojn kaj paroli pri komunaj spacoj kaj konstruaj aferoj.
| hispana | Signifo | Ekzemplo | Kiel uzi |
|---|---|---|---|
| Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Saluton, mi estas Ana; Mi ĵus translokiĝis en la apudan loĝejon. | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Uzu amikan saluton kiam vi renkontas iun en la konstruaĵo. |
| ¿Vive usted en este edificio? | Ĉu vi loĝas en ĉi tiu konstruaĵo? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿Vive usted en este edificio desde hace mucho? | Uzu amikan saluton kiam vi renkontas iun en la konstruaĵo. |
| ¿Cómo se llama? | Kio estas via nomo? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿Cómo se llama usted? | Uzu amikan saluton kiam vi renkontas iun en la konstruaĵo. |
| Mucho gusto en conocerle. | Estas agrable renkonti vin. | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: Mucho gusto en conocerle; soy su nuevo vecino. | Uzu amikan saluton kiam vi renkontas iun en la konstruaĵo. |
| Perdone, ¿podría bajar un poco la música? | Pardonu, ĉu vi povus iomete mallaŭtigi la muzikon? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Mañana madrugo. | Uzu trankvilan tonon kaj faru specifan, modestan peton. |
| Se oye bastante ruido desde mi habitación. | Mi povas aŭdi sufiĉe da bruo el mia ĉambro. | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: Se oye bastante ruido desde mi habitación por la noche. | Uzu trankvilan tonon kaj faru specifan, modestan peton. |
| ¿Podemos acordar un horario para las obras? | Ĉu ni povus konsenti pri tempo por la renoviglaboro? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿Podemos acordar un horario para las obras del piso? | Uzu trankvilan tonon kaj faru specifan, modestan peton. |
| Gracias por avisarme de la fiesta. | Dankon pro sciigi min pri la festo. | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: Gracias por avisarme de la fiesta con tiempo. | Uzu trankvilan tonon kaj faru specifan, modestan peton. |
| ¿Dónde se dejan los paquetes? | Kie oni lasu pakaĵojn? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿Dónde se dejan los paquetes cuando no estoy? | Demandu kiel loĝantoj uzas komunajn areojn kaj pritraktas liveraĵojn. |
| Le guardé el paquete en casa. | Mi konservis vian pakaĵon ĉe mi. | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: Le guardé el paquete porque llegó mientras usted no estaba. | Demandu kiel loĝantoj uzas komunajn areojn kaj pritraktas liveraĵojn. |
| ¿Ha recibido una carta para mí? | Ĉu vi ricevis leteron por mi? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿Ha recibido una carta para mí en el buzón? | Demandu kiel loĝantoj uzas komunajn areojn kaj pritraktas liveraĵojn. |
| ¿A qué hora se saca la basura? | Je kioma horo homoj elportas la rubon? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿A qué hora se saca la basura en este edificio? | Demandu kiel loĝantoj uzas komunajn areojn kaj pritraktas liveraĵojn. |
| ¿Hay que reservar la sala común? | Ĉu ni bezonas rezervi la komunan ĉambron? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿Hay que reservar la sala común para usarla? | Demandu kiel loĝantoj uzas komunajn areojn kaj pritraktas liveraĵojn. |
| ¿Me podría prestar un destornillador? | Ĉu mi povus prunti ŝraŭbturnilon? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿Me podría prestar un destornillador un momento? | Konservu malgrandan favoron kaj diru bonvolu aŭ dankon. |
| ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Ĉu vi povus akcepti pakaĵon por mi hodiaŭ posttagmeze? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Konservu malgrandan favoron kaj diru bonvolu aŭ dankon. |
| Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Se vi bezonas ion, vi povas frapi mian pordon. | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Konservu malgrandan favoron kaj diru bonvolu aŭ dankon. |
| ¿Conoce a alguien que repare persianas? | Ĉu vi konas iun, kiu riparas kurtenojn? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿Conoce a alguien que repare las persianas? | Konservu malgrandan favoron kaj diru bonvolu aŭ dankon. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | Estas liko sub la lavujo. | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: Hay una fuga debajo del fregadero del piso de arriba. | Priskribu la aferon kaj demandu, kiu respondecas pri bontenado. |
| La luz de la escalera no funciona. | La ŝtupareja lumo ne funkcias. | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: La luz de la escalera no funciona desde anoche. | Priskribu la aferon kaj demandu, kiu respondecas pri bontenado. |
| ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Ĉu vi scias, kiu prizorgas konstruaĵon prizorgado? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Priskribu la aferon kaj demandu, kiu respondecas pri bontenado. |
| Voy a avisar a la persona encargada del edificio. | Mi informos la respondeculon de la konstruaĵo. | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: Voy a avisar a la persona encargada del edificio sobre la fuga. | Priskribu la aferon kaj demandu, kiu respondecas pri bontenado. |
| ¿Le viene bien si hablamos mañana? | Ĉu morgaŭ konvenus al vi, se ni parolus? | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: ¿Le viene bien si hablamos mañana con más calma? | Danku la najbaron kaj proponu tempon por daŭrigi la konversacion. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Koran dankon pro via helpo. | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: Muchas gracias por su ayuda con el paquete. | Danku la najbaron kaj proponu tempon por daŭrigi la konversacion. |
| Que tenga una buena tarde. | Bonan posttagmezon. | Praktiku ĉi tiun frazon en najbara konversacio: Que tenga una buena tarde; nos vemos por aquí. | Danku la najbaron kaj proponu tempon por daŭrigi la konversacion. |
Frazoj por ĉiutagaj najbaraj konversacioj
Renkontu iun proksime, faru respekteman peton, kunordigu komunajn spacojn kaj diskutu konstruan problemon.
Renkontu najbaron
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. · ¿Vive usted en este edificio? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto en conocerle.
Faru ĝentilan peton
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? · Se oye bastante ruido desde mi habitación. · ¿Podemos acordar un horario para las obras? · Gracias por avisarme de la fiesta.
Uzu komunajn spacojn
¿Dónde se dejan los paquetes? · Le guardé el paquete en casa. · ¿Ha recibido una carta para mí? · ¿A qué hora se saca la basura? · ¿Hay que reservar la sala común?
Petu malgrandan favoron
¿Me podría prestar un destornillador? · ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? · Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. · ¿Conoce a alguien que repare persianas?
Parolu pri la konstruaĵo
Hay una fuga debajo del fregadero. · La luz de la escalera no funciona. · ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? · Voy a avisar a la persona encargada del edificio.
Finu la konversacion
¿Le viene bien si hablamos mañana? · Muchas gracias por su ayuda. · Que tenga una buena tarde.
Mallonga konversacio en la koridoro
Loĝanto: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. Najbaro: Mucho gusto en conocerle.
Loĝanto: ¿Dónde se dejan los paquetes? Najbaro: Puede dejar una nota en la puerta del administrador.
Daŭrigu kun hispanaj frazoj por apartamento-luoj, pakaĵoj kaj ĉiutagaj salutoj.
Hispanaj frazoj pri luado de apartamentoj Hispanaj pakaĵoj-liveraj frazoj Hispanaj salutoj kaj enkondukoj
Kvinminuta hispana najbarbodrilo
- Ekzercu prezenti vin kaj demandi la nomon de via najbaro.
- Diru unu ĝentilan peton pri muziko aŭ renovighoroj.
- Demandu kien pakaĵoj kaj rubaĵoj devas iri.
- Klarigu malgrandan konstruan problemon kaj demandu, kiu prizorgas prizorgadon.
- Finu kun danko kaj tempo por denove paroli.
Pri ĉi tiuj frazoj
La ekzemploj estas originala praktika materialo por ĉiutagaj konversacioj. Alĝustigu la nivelon de formaleco al la najbaro kaj loka kutimo.
FAQ
Kiel mi ĝentile petas najbaron malaltigi la muzikon?
Diru Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Trankvila tono kaj specifa peto helpas konservi la konversacion konsiderinda.
Ĉu mi uzu tú aŭ usted kun nova najbaro?
Usted estas ĝentila deirpunkto kiam vi ĵus renkontis. Najbaroj povas uzi tú post kiam ambaŭ sentas sin komfortaj.
Kiel mi diras "mia najbaro" en la hispana?
Uzu mi vecino por viro kaj mi vecina por virino. Vecindario signifas kvartalo.
Kiel mi demandi kie pakaĵo restis?
Demandu ¿Dónde se dejan los paquetes? Vi povas aldoni cuando no estoy se vi volas diri kiam vi estas ekstere.
Ĉu Hola Cards administras apartamentojn aŭ solvas konstrudisputojn?
Ne. Hola Cards helpas vin praktiki la hispanan. Sekvu viajn regulojn pri konstruado kaj kontaktu la respondecan administranton aŭ servon por praktikaj aferoj.
Kopiu la 24 najbarajn frazojn
Konservu la blokon aŭ algluu ĝin en laŭmendan grupon en la Hola Cards poŝtelefona aplikaĵo.
**Paroli kun najbaroj en la hispana: 24 frazoj**
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. - Saluton, mi estas Ana; Mi ĵus translokiĝis en la apudan loĝejon.
¿Vive usted en este edificio? - Ĉu vi loĝas en ĉi tiu konstruaĵo?
¿Cómo se llama? - Kio estas via nomo?
Mucho gusto en conocerle. - Estas agrable renkonti vin.
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? - Pardonu, ĉu vi povus iomete mallaŭtigi la muzikon?
Se oye bastante ruido desde mi habitación. - Mi povas aŭdi sufiĉe da bruo el mia ĉambro.
¿Podemos acordar un horario para las obras? - Ĉu ni povus konsenti pri tempo por la renoviglaboro?
Gracias por avisarme de la fiesta. - Dankon pro sciigi min pri la festo.
¿Dónde se dejan los paquetes? - Kie oni lasu pakaĵojn?
Le guardé el paquete en casa. - Mi konservis vian pakaĵon ĉe mi.
¿Ha recibido una carta para mí? - Ĉu vi ricevis leteron por mi?
¿A qué hora se saca la basura? - Je kioma horo homoj elportas la rubon?
¿Hay que reservar la sala común? - Ĉu ni bezonas rezervi la komunan ĉambron?
¿Me podría prestar un destornillador? - Ĉu mi povus prunti ŝraŭbturnilon?
¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? - Ĉu vi povus akcepti pakaĵon por mi hodiaŭ posttagmeze?
Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. - Se vi bezonas ion, vi povas frapi mian pordon.
¿Conoce a alguien que repare persianas? - Ĉu vi konas iun, kiu riparas kurtenojn?
Hay una fuga debajo del fregadero. - Estas liko sub la lavujo.
La luz de la escalera no funciona. - La ŝtupareja lumo ne funkcias.
¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? - Ĉu vi scias, kiu prizorgas konstruaĵon prizorgado?
Voy a avisar a la persona encargada del edificio. - Mi informos la respondeculon de la konstruaĵo.
¿Le viene bien si hablamos mañana? - Ĉu morgaŭ konvenus al vi, se ni parolus?
Muchas gracias por su ayuda. - Koran dankon pro via helpo.
Que tenga una buena tarde. - Bonan posttagmezon.
Praktiku najbarajn konversaciojn kun Hola Cards
Konservu ĉi tiujn frazojn antaŭ ol translokiĝi en komunan konstruaĵon aŭ renkonti novan najbaron. Hola Cards haveblas sur iOS kaj Android.
