Håll grannfraser i en grupp
Kopiera alla 24 grannfraser till Hola Cards på iOS eller Android, eller öva på dem direkt från den här guiden.
Spanska fraser för grannar
Ett enkelt sätt att prata med en granne
Hälsa personen och presentera dig själv kort.
Använd usted som en artig utgångspunkt när du inte känner grannen.
Gör en tydlig begäran och ange en kort anledning om det hjälper.
Fråga hur byggnaden hanterar paket, sopor eller delade rum.
Beskriv ett underhållsproblem utan att gissa vem som orsakade det.
Tacka grannen och kom överens om ett praktiskt nästa steg.
Användbara ord för grannar och byggnader
vecino eller vecina betyder granne; slutet speglar vanligtvis personens kön.
piso kan betyda en lägenhet i Spanien; apartamento och departamento är vanliga på andra håll.
usted håller en begäran formell; grannar kan byta till tú efter att ha lärt känna varandra.
Byggnadsnamn för en chef, delat rum och regler för skräp varierar mellan regioner.
24 spanska fraser för att prata med grannar
Lär dig 24 spanska fraser för att träffa grannar, göra artiga förfrågningar om buller, hantera paket och prata om delade utrymmen och byggnadsfrågor.
| spanska | Menande | Exempel | Hur man använder |
|---|---|---|---|
| Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Hej, jag heter Ana; Jag har precis flyttat in i lägenheten bredvid. | Öva den här frasen i ett grannsamtal: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Använd en vänlig hälsning när du träffar någon i byggnaden. |
| ¿Vive usted en este edificio? | Bor du i den här byggnaden? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿Vive usted en este edificio desde hace mucho? | Använd en vänlig hälsning när du träffar någon i byggnaden. |
| ¿Cómo se llama? | Vad heter du? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿Cómo se llama usted? | Använd en vänlig hälsning när du träffar någon i byggnaden. |
| Mucho gusto en conocerle. | Det är trevligt att träffa dig. | Öva den här frasen i ett grannsamtal: Mucho gusto en conocerle; soy su nuevo vecino. | Använd en vänlig hälsning när du träffar någon i byggnaden. |
| Perdone, ¿podría bajar un poco la música? | Ursäkta mig, kan du sänka musiken lite? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Mañana madrugo. | Använd en lugn ton och gör en specifik, blygsam begäran. |
| Se oye bastante ruido desde mi habitación. | Jag hör ganska mycket ljud från mitt rum. | Öva den här frasen i ett grannsamtal: Se oye bastante ruido desde mi habitación por la noche. | Använd en lugn ton och gör en specifik, blygsam begäran. |
| ¿Podemos acordar un horario para las obras? | Kan vi komma överens om en tidpunkt för renoveringsarbetet? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿Podemos acordar un horario para las obras del piso? | Använd en lugn ton och gör en specifik, blygsam begäran. |
| Gracias por avisarme de la fiesta. | Tack för att du berättade om festen. | Öva den här frasen i ett grannsamtal: Gracias por avisarme de la fiesta con tiempo. | Använd en lugn ton och gör en specifik, blygsam begäran. |
| ¿Dónde se dejan los paquetes? | Var ska paket lämnas? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿Dónde se dejan los paquetes cuando no estoy? | Fråga hur boende använder gemensamma ytor och hanterar leveranser. |
| Le guardé el paquete en casa. | Jag förvarade ditt paket hos mig. | Öva den här frasen i ett grannsamtal: Le guardé el paquete porque llegó mientras usted no estaba. | Fråga hur boende använder gemensamma ytor och hanterar leveranser. |
| ¿Ha recibido una carta para mí? | Har du fått ett brev till mig? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿Ha recibido una carta para mí en el buzón? | Fråga hur boende använder gemensamma ytor och hanterar leveranser. |
| ¿A qué hora se saca la basura? | Vilken tid tar folk ut skräpet? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿A qué hora se saca la basura en este edificio? | Fråga hur boende använder gemensamma ytor och hanterar leveranser. |
| ¿Hay que reservar la sala común? | Behöver vi boka det delade rummet? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿Hay que reservar la sala común para usarla? | Fråga hur boende använder gemensamma ytor och hanterar leveranser. |
| ¿Me podría prestar un destornillador? | Kan jag låna en skruvmejsel? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿Me podría prestar un destornillador un momento? | Håll en tjänst liten och säg snälla eller tack. |
| ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Kan du ta emot ett paket till mig i eftermiddag? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Håll en tjänst liten och säg snälla eller tack. |
| Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Om du behöver något kan du knacka på min dörr. | Öva den här frasen i ett grannsamtal: Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Håll en tjänst liten och säg snälla eller tack. |
| ¿Conoce a alguien que repare persianas? | Känner du någon som reparerar persienner? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿Conoce a alguien que repare las persianas? | Håll en tjänst liten och säg snälla eller tack. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | Det finns en läcka under diskbänken. | Öva den här frasen i ett grannsamtal: Hay una fuga debajo del fregadero del piso de arriba. | Beskriv problemet och fråga vem som ansvarar för underhållet. |
| La luz de la escalera no funciona. | Trapphusets lampa fungerar inte. | Öva den här frasen i ett grannsamtal: La luz de la escalera no funciona desde anoche. | Beskriv problemet och fråga vem som ansvarar för underhållet. |
| ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Vet du vem som sköter byggnadsvården? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Beskriv problemet och fråga vem som ansvarar för underhållet. |
| Voy a avisar a la persona encargada del edificio. | Jag ska meddela den som ansvarar för byggnaden. | Öva den här frasen i ett grannsamtal: Voy a avisar a la persona encargada del edificio sobre la fuga. | Beskriv problemet och fråga vem som ansvarar för underhållet. |
| ¿Le viene bien si hablamos mañana? | Skulle morgondagen passa dig om vi pratar? | Öva den här frasen i ett grannsamtal: ¿Le viene bien si hablamos mañana con más calma? | Tacka grannen och föreslå en tid för att fortsätta samtalet. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Tack så mycket för din hjälp. | Öva den här frasen i ett grannsamtal: Muchas gracias por su ayuda con el paquete. | Tacka grannen och föreslå en tid för att fortsätta samtalet. |
| Que tenga una buena tarde. | Ha en bra eftermiddag. | Öva den här frasen i ett grannsamtal: Que tenga una buena tarde; nos vemos por aquí. | Tacka grannen och föreslå en tid för att fortsätta samtalet. |
Fraser för vardagliga grannsamtal
Träffa någon i närheten, gör en respektfull begäran, samordna delade utrymmen och diskutera en byggnadsfråga.
Träffa en granne
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. · ¿Vive usted en este edificio? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto en conocerle.
Gör en artig begäran
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? · Se oye bastante ruido desde mi habitación. · ¿Podemos acordar un horario para las obras? · Gracias por avisarme de la fiesta.
Använd delade utrymmen
¿Dónde se dejan los paquetes? · Le guardé el paquete en casa. · ¿Ha recibido una carta para mí? · ¿A qué hora se saca la basura? · ¿Hay que reservar la sala común?
Be om en liten tjänst
¿Me podría prestar un destornillador? · ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? · Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. · ¿Conoce a alguien que repare persianas?
Snacka om byggnaden
Hay una fuga debajo del fregadero. · La luz de la escalera no funciona. · ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? · Voy a avisar a la persona encargada del edificio.
Avsluta konversationen
¿Le viene bien si hablamos mañana? · Muchas gracias por su ayuda. · Que tenga una buena tarde.
Ett kort samtal i korridoren
Bosatt: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. Granne: Mucho gusto en conocerle.
Bosatt: ¿Dónde se dejan los paquetes? Granne: Puede dejar una nota en la puerta del administrador.
Fortsätt med spanska fraser för lägenhetsuthyrning, paketleveranser och vardagliga hälsningar.
Spanska lägenhetsuthyrningsfraser Spanska paketleveransfraser Spanska hälsningar och introduktioner
En fem minuters spansk grannövning
- Träna på att presentera dig själv och fråga din grannes namn.
- Säg en artig förfrågan om musik eller renoveringstider.
- Fråga vart paket och skräp ska ta vägen.
- Förklara ett litet byggnadsproblem och fråga vem som sköter underhållet.
- Avsluta med ett tack och en tid att prata igen.
Om dessa fraser
Exemplen är originalt övningsmaterial för vardagliga samtal. Anpassa nivån av formalitet till grannen och lokala sedvänjor.
FAQ
Hur ber jag artigt en granne att sänka musiken?
Säg Perdone, ¿podría bajar un poco la música? En lugn ton och en specifik förfrågan hjälper till att hålla samtalet hänsynsfullt.
Ska jag använda tú eller usted med en ny granne?
Usted är en artig utgångspunkt när man precis har träffats. Grannar kan använda tú när båda känner sig bekväma.
Hur säger jag "min granne" på spanska?
Använd mi vecino för en man och mi vecina för en kvinna. Vecindario betyder grannskap.
Hur frågar jag var ett paket lämnades?
Fråga ¿Dónde se dejan los paquetes? Du kan lägga till cuando no estoy om du menar när du är ute.
Sköter Hola Cards lägenheter eller löser byggnadstvister?
Nej. Hola Cards hjälper dig att träna spanska. Följ dina byggregler och kontakta ansvarig chef eller service för praktiska frågor.
Kopiera de 24 grannfraserna
Spara blocket eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Att prata med grannar på spanska: 24 fraser**
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. - Hej, jag heter Ana; Jag har precis flyttat in i lägenheten bredvid.
¿Vive usted en este edificio? - Bor du i den här byggnaden?
¿Cómo se llama? - Vad heter du?
Mucho gusto en conocerle. - Det är trevligt att träffa dig.
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? - Ursäkta mig, kan du sänka musiken lite?
Se oye bastante ruido desde mi habitación. - Jag hör ganska mycket ljud från mitt rum.
¿Podemos acordar un horario para las obras? - Kan vi komma överens om en tidpunkt för renoveringsarbetet?
Gracias por avisarme de la fiesta. - Tack för att du berättade om festen.
¿Dónde se dejan los paquetes? - Var ska paket lämnas?
Le guardé el paquete en casa. - Jag förvarade ditt paket hos mig.
¿Ha recibido una carta para mí? - Har du fått ett brev till mig?
¿A qué hora se saca la basura? - Vilken tid tar folk ut skräpet?
¿Hay que reservar la sala común? - Behöver vi boka det delade rummet?
¿Me podría prestar un destornillador? - Kan jag låna en skruvmejsel?
¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? - Kan du ta emot ett paket till mig i eftermiddag?
Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. - Om du behöver något kan du knacka på min dörr.
¿Conoce a alguien que repare persianas? - Känner du någon som reparerar persienner?
Hay una fuga debajo del fregadero. - Det finns en läcka under diskbänken.
La luz de la escalera no funciona. - Trapphusets lampa fungerar inte.
¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? - Vet du vem som sköter byggnadsvården?
Voy a avisar a la persona encargada del edificio. - Jag ska meddela den som ansvarar för byggnaden.
¿Le viene bien si hablamos mañana? - Skulle morgondagen passa dig om vi pratar?
Muchas gracias por su ayuda. - Tack så mycket för din hjälp.
Que tenga una buena tarde. - Ha en bra eftermiddag.
Öva grannsamtal med Hola Cards
Spara dessa fraser innan du flyttar in i en gemensam byggnad eller träffar en ny granne. Hola Cards finns på iOS och Android.
