Houd buurzinnetjes in één groep
Kopieer alle 24 burenzinnen naar Hola Cards op iOS of Android, of oefen ze rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse zinnen voor buren
Een eenvoudige manier om met een buurman te praten
Begroet de persoon en stel jezelf kort voor.
Gebruik usted als beleefd uitgangspunt als u de buurman niet kent.
Doe één duidelijk verzoek en geef een korte reden als dat helpt.
Vraag hoe het gebouw omgaat met pakjes, afval of gedeelde kamers.
Beschrijf een onderhoudsprobleem zonder te raden wie het heeft veroorzaakt.
Bedank de buurman en spreek een praktische volgende stap af.
Nuttige woorden voor buren en gebouwen
vecino of vecina betekent buurman; het einde weerspiegelt meestal het geslacht van de persoon.
piso kan een appartement in Spanje betekenen; apartamento en departamento komen elders veel voor.
usted houdt een verzoek formeel; buren kunnen overstappen naar tú nadat ze elkaar hebben leren kennen.
De namen van gebouwen voor een manager, regels voor gedeelde kamers en afval variëren per regio.
24 Spaanse zinnen om met buren te praten
Leer 24 Spaanse zinnen om buren te ontmoeten, beleefde geluidsverzoeken te doen, pakketten af te handelen en te praten over gedeelde ruimtes en bouwkwesties.
| Spaans | Betekenis | Voorbeeld | Hoe te gebruiken |
|---|---|---|---|
| Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Hallo, ik ben Ana; Ik ben net verhuisd naar de flat ernaast. | Oefen deze zin in een burengesprek: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Gebruik een vriendelijke begroeting als u iemand in het gebouw tegenkomt. |
| ¿Vive usted en este edificio? | Woont u in dit gebouw? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿Vive usted en este edificio desde hace mucho? | Gebruik een vriendelijke begroeting als u iemand in het gebouw tegenkomt. |
| ¿Cómo se llama? | Hoe heet je? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿Cómo se llama usted? | Gebruik een vriendelijke begroeting als u iemand in het gebouw tegenkomt. |
| Mucho gusto en conocerle. | Het is leuk je te ontmoeten. | Oefen deze zin in een burengesprek: Mucho gusto en conocerle; soy su nuevo vecino. | Gebruik een vriendelijke begroeting als u iemand in het gebouw tegenkomt. |
| Perdone, ¿podría bajar un poco la música? | Pardon, kunt u de muziek wat zachter zetten? | Oefen deze zin in een burengesprek: Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Mañana madrugo. | Gebruik een rustige toon en doe een specifiek, bescheiden verzoek. |
| Se oye bastante ruido desde mi habitación. | Ik hoor nogal wat lawaai uit mijn kamer. | Oefen deze zin in een burengesprek: Se oye bastante ruido desde mi habitación por la noche. | Gebruik een rustige toon en doe een specifiek, bescheiden verzoek. |
| ¿Podemos acordar un horario para las obras? | Kunnen we een tijdstip afspreken voor de renovatiewerkzaamheden? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿Podemos acordar un horario para las obras del piso? | Gebruik een rustige toon en doe een specifiek, bescheiden verzoek. |
| Gracias por avisarme de la fiesta. | Bedankt dat je me op de hoogte hebt gesteld van het feest. | Oefen deze zin in een burengesprek: Gracias por avisarme de la fiesta con tiempo. | Gebruik een rustige toon en doe een specifiek, bescheiden verzoek. |
| ¿Dónde se dejan los paquetes? | Waar moeten pakketten worden achtergelaten? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿Dónde se dejan los paquetes cuando no estoy? | Vraag hoe bewoners gedeelde ruimtes gebruiken en omgaan met bezorgingen. |
| Le guardé el paquete en casa. | Ik heb je pakketje bij mij thuis bewaard. | Oefen deze zin in een burengesprek: Le guardé el paquete porque llegó mientras usted no estaba. | Vraag hoe bewoners gedeelde ruimtes gebruiken en omgaan met bezorgingen. |
| ¿Ha recibido una carta para mí? | Heeft u een brief voor mij ontvangen? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿Ha recibido una carta para mí en el buzón? | Vraag hoe bewoners gedeelde ruimtes gebruiken en omgaan met bezorgingen. |
| ¿A qué hora se saca la basura? | Hoe laat zetten mensen het afval buiten? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿A qué hora se saca la basura en este edificio? | Vraag hoe bewoners gedeelde ruimtes gebruiken en omgaan met bezorgingen. |
| ¿Hay que reservar la sala común? | Moeten we de gedeelde kamer boeken? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿Hay que reservar la sala común para usarla? | Vraag hoe bewoners gedeelde ruimtes gebruiken en omgaan met bezorgingen. |
| ¿Me podría prestar un destornillador? | Kan ik een schroevendraaier lenen? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿Me podría prestar un destornillador un momento? | Houd een gunst klein en zeg alsjeblieft of bedankt. |
| ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Kunt u vanmiddag een pakketje voor mij aannemen? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Houd een gunst klein en zeg alsjeblieft of bedankt. |
| Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Als je iets nodig hebt, kun je op mijn deur kloppen. | Oefen deze zin in een burengesprek: Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Houd een gunst klein en zeg alsjeblieft of bedankt. |
| ¿Conoce a alguien que repare persianas? | Kent u iemand die jaloezieën repareert? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿Conoce a alguien que repare las persianas? | Houd een gunst klein en zeg alsjeblieft of bedankt. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | Er zit een lek onder de gootsteen. | Oefen deze zin in een burengesprek: Hay una fuga debajo del fregadero del piso de arriba. | Beschrijf het probleem en vraag wie verantwoordelijk is voor het onderhoud. |
| La luz de la escalera no funciona. | Het trappenhuislicht werkt niet. | Oefen deze zin in een burengesprek: La luz de la escalera no funciona desde anoche. | Beschrijf het probleem en vraag wie verantwoordelijk is voor het onderhoud. |
| ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Weet u wie het onderhoud van het gebouw regelt? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Beschrijf het probleem en vraag wie verantwoordelijk is voor het onderhoud. |
| Voy a avisar a la persona encargada del edificio. | Ik ga de persoon die verantwoordelijk is voor het gebouw hiervan op de hoogte stellen. | Oefen deze zin in een burengesprek: Voy a avisar a la persona encargada del edificio sobre la fuga. | Beschrijf het probleem en vraag wie verantwoordelijk is voor het onderhoud. |
| ¿Le viene bien si hablamos mañana? | Zou morgen jou uitkomen als we praten? | Oefen deze zin in een burengesprek: ¿Le viene bien si hablamos mañana con más calma? | Bedank de buurman en stel een tijdstip voor om het gesprek voort te zetten. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Hartelijk dank voor uw hulp. | Oefen deze zin in een burengesprek: Muchas gracias por su ayuda con el paquete. | Bedank de buurman en stel een tijdstip voor om het gesprek voort te zetten. |
| Que tenga una buena tarde. | Fijne middag. | Oefen deze zin in een burengesprek: Que tenga una buena tarde; nos vemos por aquí. | Bedank de buurman en stel een tijdstip voor om het gesprek voort te zetten. |
Zinnen voor alledaagse burengesprekken
Ontmoet iemand in de buurt, doe een respectvol verzoek, coördineer gedeelde ruimtes en bespreek een bouwprobleem.
Maak kennis met een buurman
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. · ¿Vive usted en este edificio? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto en conocerle.
Doe een beleefd verzoek
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? · Se oye bastante ruido desde mi habitación. · ¿Podemos acordar un horario para las obras? · Gracias por avisarme de la fiesta.
Maak gebruik van gedeelde ruimtes
¿Dónde se dejan los paquetes? · Le guardé el paquete en casa. · ¿Ha recibido una carta para mí? · ¿A qué hora se saca la basura? · ¿Hay que reservar la sala común?
Vraag om een kleine gunst
¿Me podría prestar un destornillador? · ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? · Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. · ¿Conoce a alguien que repare persianas?
Praat over het gebouw
Hay una fuga debajo del fregadero. · La luz de la escalera no funciona. · ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? · Voy a avisar a la persona encargada del edificio.
Beëindig het gesprek
¿Le viene bien si hablamos mañana? · Muchas gracias por su ayuda. · Que tenga una buena tarde.
Een kort gesprek in de gang
Inwoner: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. Buurman: Mucho gusto en conocerle.
Inwoner: ¿Dónde se dejan los paquetes? Buurman: Puede dejar una nota en la puerta del administrador.
Ga verder met Spaanse zinnen voor appartementverhuur, pakketbezorging en dagelijkse begroetingen.
Spaanse appartementenverhuurzinnen Spaanse pakketbezorgzinnen Spaanse groeten en introducties
Een Spaanse burenoefening van vijf minuten
- Oefen met het voorstellen van jezelf en het vragen naar de naam van je buurman.
- Zeg één beleefd verzoek over de openingstijden voor muziek of renovatie.
- Vraag waar pakjes en afval naartoe moeten.
- Leg een klein bouwprobleem uit en vraag wie het onderhoud uitvoert.
- Sluit af met een bedankje en een moment om nog eens te praten.
Over deze zinnen
De voorbeelden zijn origineel oefenmateriaal voor alledaagse gesprekken. Pas het niveau van formaliteit aan de buurman en de plaatselijke gewoonte aan.
FAQ
Hoe vraag ik beleefd aan een buurman om de muziek zachter te zetten?
Zeg Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Een rustige toon en een specifiek verzoek zorgen ervoor dat het gesprek attent blijft.
Moet ik tú of usted gebruiken bij een nieuwe buurman?
Usted is een beleefd uitgangspunt als je elkaar net hebt ontmoet. Buren kunnen tú gebruiken zodra ze zich allebei op hun gemak voelen.
Hoe zeg ik ‘mijn buurman’ in het Spaans?
Gebruik mi vecino voor een man en mi vecina voor een vrouw. Vecindario betekent buurt.
Hoe vraag ik waar een pakket is achtergelaten?
Vraag ¿Dónde se dejan los paquetes? U kunt cuando no estoy toevoegen als u bedoelt wanneer u weg bent.
Beheert Hola Cards appartementen of lost zij bouwgeschillen op?
Nee. Met Hola Cards kunt u Spaans oefenen. Volg uw bouwregels en neem voor praktische zaken contact op met de verantwoordelijke beheerder of dienst.
Kopieer de 24 burenzinnen
Sla het blok op of plak het in een aangepaste groep in de mobiele app Hola Cards.
**Praten met buren in het Spaans: 24 zinnen**
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. - Hallo, ik ben Ana; Ik ben net verhuisd naar de flat ernaast.
¿Vive usted en este edificio? - Woont u in dit gebouw?
¿Cómo se llama? - Hoe heet je?
Mucho gusto en conocerle. - Het is leuk je te ontmoeten.
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? - Pardon, kunt u de muziek wat zachter zetten?
Se oye bastante ruido desde mi habitación. - Ik hoor nogal wat lawaai uit mijn kamer.
¿Podemos acordar un horario para las obras? - Kunnen we een tijdstip afspreken voor de renovatiewerkzaamheden?
Gracias por avisarme de la fiesta. - Bedankt dat je me op de hoogte hebt gesteld van het feest.
¿Dónde se dejan los paquetes? - Waar moeten pakketten worden achtergelaten?
Le guardé el paquete en casa. - Ik heb je pakketje bij mij thuis bewaard.
¿Ha recibido una carta para mí? - Heeft u een brief voor mij ontvangen?
¿A qué hora se saca la basura? - Hoe laat zetten mensen het afval buiten?
¿Hay que reservar la sala común? - Moeten we de gedeelde kamer boeken?
¿Me podría prestar un destornillador? - Kan ik een schroevendraaier lenen?
¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? - Kunt u vanmiddag een pakketje voor mij aannemen?
Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. - Als je iets nodig hebt, kun je op mijn deur kloppen.
¿Conoce a alguien que repare persianas? - Kent u iemand die jaloezieën repareert?
Hay una fuga debajo del fregadero. - Er zit een lek onder de gootsteen.
La luz de la escalera no funciona. - Het trappenhuislicht werkt niet.
¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? - Weet u wie het onderhoud van het gebouw regelt?
Voy a avisar a la persona encargada del edificio. - Ik ga de persoon die verantwoordelijk is voor het gebouw hiervan op de hoogte stellen.
¿Le viene bien si hablamos mañana? - Zou morgen jou uitkomen als we praten?
Muchas gracias por su ayuda. - Hartelijk dank voor uw hulp.
Que tenga una buena tarde. - Fijne middag.
Oefen burengesprekken met Hola Cards
Bewaar deze zinnen voordat u naar een gedeeld gebouw verhuist of een nieuwe buur ontmoet. Hola Cards is beschikbaar op iOS en Android.
