Komşu ifadelerini tek bir grupta tutun
24 komşu ifadenin tamamını iOS veya Android'deki Hola Cards'e kopyalayın veya bunları doğrudan bu kılavuzdan uygulayın.
Komşular için İspanyolca ifadeler
Bir komşuyla konuşmanın basit bir yolu
Kişiyi selamlayın ve kısaca kendinizi tanıtın.
Komşunuzu tanımıyorsanız kibar bir başlangıç noktası olarak usted'i kullanın.
Açık bir istekte bulunun ve yardımcı olacaksa kısa bir neden belirtin.
Binanın parselleri, çöpleri veya ortak odaları nasıl ele aldığını sorun.
Bakım sorununu kimin sebep olduğunu tahmin etmeden açıklayın.
Komşunuza teşekkür edin ve bir sonraki pratik adım üzerinde anlaşın.
Komşular ve binalar için faydalı kelimeler
vecino veya vecina komşu anlamına gelir; bitiş genellikle kişinin cinsiyetini yansıtır.
piso İspanya'da bir daire anlamına gelebilir; apartamento ve departamento başka yerlerde yaygındır.
usted talebi resmi tutar; komşular birbirlerini tanıdıktan sonra tú'e geçebilirler.
Bir yöneticinin bina adları, paylaşılan oda ve çöp kuralları bölgelere göre farklılık gösterir.
Komşularla konuşmak için 24 İspanyolca ifade
Komşularla tanışmak, kibarca gürültü yapmak, paketlerle ilgilenmek ve ortak alanlar ve inşaat sorunları hakkında konuşmak için 24 İspanyolca ifade öğrenin.
| İspanyolca | Anlam | Örnek | Nasıl kullanılır |
|---|---|---|---|
| Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Merhaba, ben Ana; Yan daireye yeni taşındım. | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | Binada birisiyle karşılaştığınızda dostça bir selamlama kullanın. |
| ¿Vive usted en este edificio? | Bu binada mı yaşıyorsunuz? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿Vive usted en este edificio desde hace mucho? | Binada birisiyle karşılaştığınızda dostça bir selamlama kullanın. |
| ¿Cómo se llama? | Adın ne? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿Cómo se llama usted? | Binada birisiyle karşılaştığınızda dostça bir selamlama kullanın. |
| Mucho gusto en conocerle. | Tanıştığımıza memnun oldum. | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: Mucho gusto en conocerle; soy su nuevo vecino. | Binada birisiyle karşılaştığınızda dostça bir selamlama kullanın. |
| Perdone, ¿podría bajar un poco la música? | Affedersiniz, müziğin sesini biraz kısar mısınız? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Mañana madrugo. | Sakin bir ton kullanın ve spesifik, mütevazı bir istekte bulunun. |
| Se oye bastante ruido desde mi habitación. | Odamdan oldukça fazla gürültü duyabiliyorum. | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: Se oye bastante ruido desde mi habitación por la noche. | Sakin bir ton kullanın ve spesifik, mütevazı bir istekte bulunun. |
| ¿Podemos acordar un horario para las obras? | Yenileme işi için bir zaman üzerinde anlaşabilir miyiz? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿Podemos acordar un horario para las obras del piso? | Sakin bir ton kullanın ve spesifik, mütevazı bir istekte bulunun. |
| Gracias por avisarme de la fiesta. | Parti hakkında bana bilgi verdiğin için teşekkürler. | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: Gracias por avisarme de la fiesta con tiempo. | Sakin bir ton kullanın ve spesifik, mütevazı bir istekte bulunun. |
| ¿Dónde se dejan los paquetes? | Paketler nereye bırakılmalıdır? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿Dónde se dejan los paquetes cuando no estoy? | Konut sakinlerinin ortak alanları nasıl kullandıklarını ve teslimatları nasıl gerçekleştirdiklerini sorun. |
| Le guardé el paquete en casa. | Paketinizi evimde tuttum. | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: Le guardé el paquete porque llegó mientras usted no estaba. | Konut sakinlerinin ortak alanları nasıl kullandıklarını ve teslimatları nasıl gerçekleştirdiklerini sorun. |
| ¿Ha recibido una carta para mí? | Benim için bir mektup aldın mı? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿Ha recibido una carta para mí en el buzón? | Konut sakinlerinin ortak alanları nasıl kullandıklarını ve teslimatları nasıl gerçekleştirdiklerini sorun. |
| ¿A qué hora se saca la basura? | İnsanlar çöplerini ne zaman dışarı çıkarıyorlar? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿A qué hora se saca la basura en este edificio? | Konut sakinlerinin ortak alanları nasıl kullandıklarını ve teslimatları nasıl gerçekleştirdiklerini sorun. |
| ¿Hay que reservar la sala común? | Ortak oda rezervasyonu yapmamız gerekiyor mu? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿Hay que reservar la sala común para usarla? | Konut sakinlerinin ortak alanları nasıl kullandıklarını ve teslimatları nasıl gerçekleştirdiklerini sorun. |
| ¿Me podría prestar un destornillador? | Bir tornavida ödünç alabilir miyim? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿Me podría prestar un destornillador un momento? | Bir iyiliği küçük tutun ve lütfen veya teşekkür ederim deyin. |
| ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Bu öğleden sonra benim için bir paket kabul edebilir misiniz? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | Bir iyiliği küçük tutun ve lütfen veya teşekkür ederim deyin. |
| Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Bir şeye ihtiyacın olursa kapımı çalabilirsin. | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | Bir iyiliği küçük tutun ve lütfen veya teşekkür ederim deyin. |
| ¿Conoce a alguien que repare persianas? | Panjurları tamir eden birini tanıyor musun? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿Conoce a alguien que repare las persianas? | Bir iyiliği küçük tutun ve lütfen veya teşekkür ederim deyin. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | Lavabonun altında sızıntı var. | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: Hay una fuga debajo del fregadero del piso de arriba. | Sorunu açıklayın ve bakımdan kimin sorumlu olduğunu sorun. |
| La luz de la escalera no funciona. | Merdiven boşluğu ışığı çalışmıyor. | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: La luz de la escalera no funciona desde anoche. | Sorunu açıklayın ve bakımdan kimin sorumlu olduğunu sorun. |
| ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Binanın bakımını kimin yaptığını biliyor musun? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | Sorunu açıklayın ve bakımdan kimin sorumlu olduğunu sorun. |
| Voy a avisar a la persona encargada del edificio. | Binanın sorumlusuna haber vereceğim. | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: Voy a avisar a la persona encargada del edificio sobre la fuga. | Sorunu açıklayın ve bakımdan kimin sorumlu olduğunu sorun. |
| ¿Le viene bien si hablamos mañana? | Yarın konuşsak sana uygun olur mu? | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: ¿Le viene bien si hablamos mañana con más calma? | Komşunuza teşekkür edin ve sohbete devam etmek için bir zaman önerin. |
| Muchas gracias por su ayuda. | Yardımınız için çok teşekkür ederim. | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: Muchas gracias por su ayuda con el paquete. | Komşunuza teşekkür edin ve sohbete devam etmek için bir zaman önerin. |
| Que tenga una buena tarde. | İyi öğleden sonralar. | Bir komşu sohbetinde şu cümleyi uygulayın: Que tenga una buena tarde; nos vemos por aquí. | Komşunuza teşekkür edin ve sohbete devam etmek için bir zaman önerin. |
Günlük komşu konuşmalarında kullanılan ifadeler
Yakınınızdaki biriyle tanışın, saygılı bir ricada bulunun, ortak alanları koordine edin ve bir inşaat sorununu tartışın.
Bir komşuyla tanışın
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. · ¿Vive usted en este edificio? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto en conocerle.
Kibar bir istekte bulunun
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? · Se oye bastante ruido desde mi habitación. · ¿Podemos acordar un horario para las obras? · Gracias por avisarme de la fiesta.
Paylaşılan alanları kullanın
¿Dónde se dejan los paquetes? · Le guardé el paquete en casa. · ¿Ha recibido una carta para mí? · ¿A qué hora se saca la basura? · ¿Hay que reservar la sala común?
Küçük bir iyilik isteyin
¿Me podría prestar un destornillador? · ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? · Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. · ¿Conoce a alguien que repare persianas?
Bina hakkında konuşun
Hay una fuga debajo del fregadero. · La luz de la escalera no funciona. · ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? · Voy a avisar a la persona encargada del edificio.
Konuşmayı sonlandır
¿Le viene bien si hablamos mañana? · Muchas gracias por su ayuda. · Que tenga una buena tarde.
Koridorda kısa bir konuşma
Yerleşik: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. Komşu: Mucho gusto en conocerle.
Yerleşik: ¿Dónde se dejan los paquetes? Komşu: Puede dejar una nota en la puerta del administrador.
Daire kiralama, paket teslimatları ve günlük selamlaşmalar için İspanyolca ifadelerle devam edin.
İspanyolca daire kiralama ifadeleri İspanyolca paket teslimatı ifadeleri İspanyolca selamlar ve tanıtımlar
Beş dakikalık İspanyol komşu tatbikatı
- Kendinizi tanıtma ve komşunuzun adını sorma alıştırması yapın.
- Müzik veya tadilat saatleriyle ilgili kibar bir ricada bulunun.
- Paketlerin ve çöplerin nereye gitmesi gerektiğini sorun.
- Küçük bir bina sorununu açıklayın ve bakımı kimin yaptığını sorun.
- Teşekkür ederek bitirin ve tekrar konuşmak için zaman ayırın.
Bu ifadeler hakkında
Örnekler günlük konuşmalar için orijinal pratik materyalleridir. Resmiyet düzeyini komşuya ve yerel geleneklere göre ayarlayın.
FAQ
Bir komşumdan kibarca müziği kısmasını nasıl isteyebilirim?
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? deyin Sakin bir ses tonu ve özel bir istek, görüşmenin düşünceli bir şekilde sürdürülmesine yardımcı olur.
Yeni bir komşuyla tú mi yoksa usted mi kullanmalıyım?
Usted yeni tanıştığınızda kibar bir başlangıç noktasıdır. Komşular her ikisi de kendilerini rahat hissettiklerinde tú kullanabilirler.
İspanyolca'da “komşum” nasıl denir?
Erkek için mi vecino, kadın için mi vecina kullanın. Vecindario mahalle anlamına gelir.
Bir paketin nerede kaldığını nasıl sorabilirim?
¿Dónde se dejan los paquetes? Sor Dışarıdayken demek istiyorsanız cuando no estoy ekleyebilirsiniz.
Hola Cards daireleri yönetiyor mu veya bina anlaşmazlıklarını çözüyor mu?
Hayır. Hola Cards İspanyolca pratik yapmanıza yardımcı olur. Bina kurallarınıza uyun ve pratik konular için sorumlu yönetici veya servisle iletişime geçin.
24 komşu ifadesini kopyalayın
Bloğu kaydedin veya Hola Cards mobil uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**Komşularla İspanyolca konuşmak: 24 cümle**
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. - Merhaba, ben Ana; Yan daireye yeni taşındım.
¿Vive usted en este edificio? - Bu binada mı yaşıyorsunuz?
¿Cómo se llama? - Adın ne?
Mucho gusto en conocerle. - Tanıştığımıza memnun oldum.
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? - Affedersiniz, müziğin sesini biraz kısar mısınız?
Se oye bastante ruido desde mi habitación. - Odamdan oldukça fazla gürültü duyabiliyorum.
¿Podemos acordar un horario para las obras? - Yenileme işi için bir zaman üzerinde anlaşabilir miyiz?
Gracias por avisarme de la fiesta. - Parti hakkında bana bilgi verdiğin için teşekkürler.
¿Dónde se dejan los paquetes? - Paketler nereye bırakılmalıdır?
Le guardé el paquete en casa. - Paketinizi evimde tuttum.
¿Ha recibido una carta para mí? - Benim için bir mektup aldın mı?
¿A qué hora se saca la basura? - İnsanlar çöplerini ne zaman dışarı çıkarıyorlar?
¿Hay que reservar la sala común? - Ortak oda rezervasyonu yapmamız gerekiyor mu?
¿Me podría prestar un destornillador? - Bir tornavida ödünç alabilir miyim?
¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? - Bu öğleden sonra benim için bir paket kabul edebilir misiniz?
Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. - Bir şeye ihtiyacın olursa kapımı çalabilirsin.
¿Conoce a alguien que repare persianas? - Panjurları tamir eden birini tanıyor musun?
Hay una fuga debajo del fregadero. - Lavabonun altında sızıntı var.
La luz de la escalera no funciona. - Merdiven boşluğu ışığı çalışmıyor.
¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? - Binanın bakımını kimin yaptığını biliyor musun?
Voy a avisar a la persona encargada del edificio. - Binanın sorumlusuna haber vereceğim.
¿Le viene bien si hablamos mañana? - Yarın konuşsak sana uygun olur mu?
Muchas gracias por su ayuda. - Yardımınız için çok teşekkür ederim.
Que tenga una buena tarde. - İyi öğleden sonralar.
Hola Cards ile komşu konuşmaları yapın
Paylaşılan bir binaya taşınmadan veya yeni bir komşuyla tanışmadan önce bu cümleleri kaydedin. Hola Cards iOS ve Android'de mevcuttur.
