한 그룹에 이웃 문구 유지
24개의 이웃 구문을 모두 iOS 또는 Android의 Hola Cards에 복사하거나 이 가이드에서 직접 연습하세요.
이웃을 위한 스페인어 문구
이웃과 대화하는 간단한 방법
그 사람에게 인사하고 간략하게 자신을 소개하십시오.
이웃을 모를 때 usted을 정중한 시작점으로 사용하세요.
한 가지 명확한 요청을 하고 도움이 된다면 간단한 이유를 제시하십시오.
건물에서 소포, 쓰레기 또는 다인실을 어떻게 처리하는지 물어보십시오.
누가 원인인지 추측하지 않고 유지 관리 문제를 설명합니다.
이웃에게 감사를 표하고 실용적인 다음 단계에 동의하세요.
이웃과 건물에 유용한 단어
vecino 또는 vecina은 이웃을 의미합니다. 결말은 일반적으로 그 사람의 성별을 반영합니다.
piso는 스페인의 아파트를 의미할 수 있습니다. apartamento과 departamento는 다른 곳에서는 일반적입니다.
usted는 요청을 공식적으로 유지합니다. 이웃이 서로 알게 된 후 tú로 전환할 수도 있습니다.
관리자의 건물 이름, 공유실 및 쓰레기 규칙은 지역에 따라 다릅니다.
이웃과 대화할 때 쓰는 스페인어 표현 24개
이웃을 만나고, 정중하게 소음을 요청하고, 소포를 처리하고, 공유 공간과 건물 문제에 대해 이야기하기 위한 24개의 스페인어 구문을 배우세요.
| 스페인 사람 | 의미 | 예 | 사용방법 |
|---|---|---|---|
| Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | 안녕하세요, 저는 아나입니다. 방금 옆집으로 이사왔어요. | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | 건물 내에서 누군가를 만날 때 친근한 인사말을 사용하세요. |
| ¿Vive usted en este edificio? | 이 건물에 사시나요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿Vive usted en este edificio desde hace mucho? | 건물 내에서 누군가를 만날 때 친근한 인사말을 사용하세요. |
| ¿Cómo se llama? | 이름이 뭐에요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿Cómo se llama usted? | 건물 내에서 누군가를 만날 때 친근한 인사말을 사용하세요. |
| Mucho gusto en conocerle. | 만나서 반가워요. | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: Mucho gusto en conocerle; soy su nuevo vecino. | 건물 내에서 누군가를 만날 때 친근한 인사말을 사용하세요. |
| Perdone, ¿podría bajar un poco la música? | 실례합니다. 음악을 좀 줄여주시겠어요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Mañana madrugo. | 차분한 어조로 구체적이고 겸손한 요청을 하십시오. |
| Se oye bastante ruido desde mi habitación. | 내 방에서 꽤 많은 소음이 들립니다. | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: Se oye bastante ruido desde mi habitación por la noche. | 차분한 어조로 구체적이고 겸손한 요청을 하십시오. |
| ¿Podemos acordar un horario para las obras? | 개조 작업 시간을 합의할 수 있을까요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿Podemos acordar un horario para las obras del piso? | 차분한 어조로 구체적이고 겸손한 요청을 하십시오. |
| Gracias por avisarme de la fiesta. | 파티에 대해 알려주셔서 감사합니다. | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: Gracias por avisarme de la fiesta con tiempo. | 차분한 어조로 구체적이고 겸손한 요청을 하십시오. |
| ¿Dónde se dejan los paquetes? | 소포는 어디에 남겨야 합니까? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿Dónde se dejan los paquetes cuando no estoy? | 주민들이 공유 공간을 어떻게 사용하고 배송을 처리하는지 물어보세요. |
| Le guardé el paquete en casa. | 나는 당신의 소포를 내 집에 보관했습니다. | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: Le guardé el paquete porque llegó mientras usted no estaba. | 주민들이 공유 공간을 어떻게 사용하고 배송을 처리하는지 물어보세요. |
| ¿Ha recibido una carta para mí? | 나에게 온 편지를 받았나요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿Ha recibido una carta para mí en el buzón? | 주민들이 공유 공간을 어떻게 사용하고 배송을 처리하는지 물어보세요. |
| ¿A qué hora se saca la basura? | 사람들은 몇시에 쓰레기를 버리나요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿A qué hora se saca la basura en este edificio? | 주민들이 공유 공간을 어떻게 사용하고 배송을 처리하는지 물어보세요. |
| ¿Hay que reservar la sala común? | 다인실을 예약해야 하나요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿Hay que reservar la sala común para usarla? | 주민들이 공유 공간을 어떻게 사용하고 배송을 처리하는지 물어보세요. |
| ¿Me podría prestar un destornillador? | 드라이버 좀 빌릴 수 있을까요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿Me podría prestar un destornillador un momento? | 부탁은 작게 하고 부탁이나 감사 인사를 하십시오. |
| ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | 오늘 오후에 소포를 받아주실 수 있나요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | 부탁은 작게 하고 부탁이나 감사 인사를 하십시오. |
| Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | 필요한 것이 있으면 내 집 문을 두드리세요. | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | 부탁은 작게 하고 부탁이나 감사 인사를 하십시오. |
| ¿Conoce a alguien que repare persianas? | 블라인드 수리하는 사람을 아시나요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿Conoce a alguien que repare las persianas? | 부탁은 작게 하고 부탁이나 감사 인사를 하십시오. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | 싱크대 아래에서 누수가 발생하고 있습니다. | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: Hay una fuga debajo del fregadero del piso de arriba. | 문제를 설명하고 누가 유지 관리를 담당하는지 물어보세요. |
| La luz de la escalera no funciona. | 계단 조명이 작동하지 않습니다. | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: La luz de la escalera no funciona desde anoche. | 문제를 설명하고 누가 유지 관리를 담당하는지 물어보세요. |
| ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | 건물 유지 관리 업무를 담당하는 사람이 누구인지 아시나요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | 문제를 설명하고 누가 유지 관리를 담당하는지 물어보세요. |
| Voy a avisar a la persona encargada del edificio. | 건물 담당자에게 알려드릴게요. | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: Voy a avisar a la persona encargada del edificio sobre la fuga. | 문제를 설명하고 누가 유지 관리를 담당하는지 물어보세요. |
| ¿Le viene bien si hablamos mañana? | 내일 얘기하면 괜찮을까요? | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: ¿Le viene bien si hablamos mañana con más calma? | 이웃에게 감사를 표하고 대화를 계속할 시간을 제안하십시오. |
| Muchas gracias por su ayuda. | 도움을 주셔서 대단히 감사합니다. | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: Muchas gracias por su ayuda con el paquete. | 이웃에게 감사를 표하고 대화를 계속할 시간을 제안하십시오. |
| Que tenga una buena tarde. | 좋은 오후 보내세요. | 이웃 대화에서 다음 표현을 연습해보세요: Que tenga una buena tarde; nos vemos por aquí. | 이웃에게 감사를 표하고 대화를 계속할 시간을 제안하십시오. |
일상적인 이웃 대화를 위한 문구
근처에 있는 사람을 만나고, 정중하게 요청하고, 공유 공간을 조정하고, 건물 문제에 대해 논의하세요.
이웃을 만나세요
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. · ¿Vive usted en este edificio? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto en conocerle.
정중하게 요청하세요
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? · Se oye bastante ruido desde mi habitación. · ¿Podemos acordar un horario para las obras? · Gracias por avisarme de la fiesta.
공유 공간을 이용하세요
¿Dónde se dejan los paquetes? · Le guardé el paquete en casa. · ¿Ha recibido una carta para mí? · ¿A qué hora se saca la basura? · ¿Hay que reservar la sala común?
작은 부탁을 들어보세요
¿Me podría prestar un destornillador? · ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? · Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. · ¿Conoce a alguien que repare persianas?
건물에 대해 이야기해 보세요.
Hay una fuga debajo del fregadero. · La luz de la escalera no funciona. · ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? · Voy a avisar a la persona encargada del edificio.
대화를 종료하세요
¿Le viene bien si hablamos mañana? · Muchas gracias por su ayuda. · Que tenga una buena tarde.
복도에서 짧은 대화
주민: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. 이웃: Mucho gusto en conocerle.
주민: ¿Dónde se dejan los paquetes? 이웃: Puede dejar una nota en la puerta del administrador.
아파트 임대, 택배 배송, 일상 인사말에 대한 스페인어 표현을 계속 사용해보세요.
스페인어 아파트 임대 문구 스페인어 패키지 배송 문구 스페인어 인사말 및 소개
5분간의 스페인어 이웃 훈련
- 자신을 소개하고 이웃의 이름을 묻는 연습을 해보세요.
- 음악이나 수리 시간에 대해 정중하게 요청해 보세요.
- 소포와 쓰레기를 어디로 보내야 하는지 물어보세요.
- 작은 건물 문제를 설명하고 누가 유지 관리를 담당하는지 물어보십시오.
- 감사 인사를 하고 다시 이야기를 나누는 시간을 가집니다.
이 문구에 대해
예제는 일상 대화를 위한 독창적인 연습 자료입니다. 이웃과 지역 관습에 맞게 형식의 수준을 조정하십시오.
FAQ
이웃에게 음악 소리를 줄여달라고 정중하게 요청하려면 어떻게 해야 하나요?
Perdone, ¿podría bajar un poco la música?이라고 말하세요. 차분한 어조와 구체적인 요청은 대화를 배려하는 데 도움이 됩니다.
새로운 이웃에게 tú 또는 usted을 사용해야 합니까?
Usted은 방금 만났을 때 정중한 시작점입니다. 이웃이 모두 편안함을 느끼면 tú를 사용할 수 있습니다.
'내 이웃'을 스페인어로 어떻게 말하나요?
남자의 경우 mi vecino, 여자의 경우 mi vecina를 사용하세요. Vecindario는 이웃을 의미합니다.
소포가 어디에 남았는지 어떻게 물어보나요?
¿Dónde se dejan los paquetes?를 물어보세요. 외출 중일 경우에는 cuando no estoy를 추가하시면 됩니다.
Hola Cards에서는 아파트를 관리하거나 건물 분쟁을 해결합니까?
아니요. Hola Cards는 스페인어 연습에 도움이 됩니다. 건물 규칙을 따르고 실제적인 문제에 대해서는 담당 관리자나 서비스에 문의하십시오.
24개의 이웃 문구를 복사하세요.
블록을 저장하거나 Hola Cards 모바일 앱의 사용자 정의 그룹에 붙여넣으세요.
**스페인어로 이웃과 대화하기: 24개 구문**
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. - 안녕하세요, 저는 아나입니다. 방금 옆집으로 이사왔어요.
¿Vive usted en este edificio? - 이 건물에 사시나요?
¿Cómo se llama? - 이름이 뭐에요?
Mucho gusto en conocerle. - 만나서 반가워요.
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? - 실례합니다. 음악을 좀 줄여주시겠어요?
Se oye bastante ruido desde mi habitación. - 내 방에서 꽤 많은 소음이 들립니다.
¿Podemos acordar un horario para las obras? - 개조 작업 시간을 합의할 수 있을까요?
Gracias por avisarme de la fiesta. - 파티에 대해 알려주셔서 감사합니다.
¿Dónde se dejan los paquetes? - 소포는 어디에 남겨야 합니까?
Le guardé el paquete en casa. - 나는 당신의 소포를 내 집에 보관했습니다.
¿Ha recibido una carta para mí? - 나에게 온 편지를 받았나요?
¿A qué hora se saca la basura? - 사람들은 몇시에 쓰레기를 버리나요?
¿Hay que reservar la sala común? - 다인실을 예약해야 하나요?
¿Me podría prestar un destornillador? - 드라이버 좀 빌릴 수 있을까요?
¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? - 오늘 오후에 소포를 받아주실 수 있나요?
Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. - 필요한 것이 있으면 내 집 문을 두드리세요.
¿Conoce a alguien que repare persianas? - 블라인드 수리하는 사람을 아시나요?
Hay una fuga debajo del fregadero. - 싱크대 아래에서 누수가 발생하고 있습니다.
La luz de la escalera no funciona. - 계단 조명이 작동하지 않습니다.
¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? - 건물 유지 관리 업무를 담당하는 사람이 누구인지 아시나요?
Voy a avisar a la persona encargada del edificio. - 건물 담당자에게 알려드릴게요.
¿Le viene bien si hablamos mañana? - 내일 얘기하면 괜찮을까요?
Muchas gracias por su ayuda. - 도움을 주셔서 대단히 감사합니다.
Que tenga una buena tarde. - 좋은 오후 보내세요.
Hola Cards로 이웃 대화 연습하기
공유 건물로 이사하거나 새로운 이웃을 만나기 전에 이 문구를 저장해 두세요. Hola Cards은 iOS과 Android에서 사용할 수 있습니다.
