عبارات همسایه را در یک گروه نگه دارید
تمام 24 عبارت همسایه را در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
عبارات اسپانیایی برای همسایگان
یک راه ساده برای صحبت با همسایه
به شخص مورد نظر سلام کنید و خود را به اختصار معرفی کنید.
استفاده کنید usted به عنوان یک نقطه شروع مودبانه زمانی که شما همسایه را نمی شناسید.
یک درخواست واضح داشته باشید و اگر کمک کرد یک دلیل کوتاه بیاورید.
بپرسید ساختمان چگونه با بسته ها، زباله ها یا اتاق های مشترک برخورد می کند.
یک مشکل تعمیر و نگهداری را بدون حدس زدن اینکه چه کسی باعث آن شده است، توصیف کنید.
از همسایه تشکر کنید و در مرحله بعدی عملی توافق کنید.
کلمات مفید برای همسایگان و ساختمان ها
vecino یا vecina به معنی همسایه است. پایان معمولاً نشان دهنده جنسیت فرد است.
piso می تواند به معنای آپارتمان در اسپانیا باشد. apartamento و departamento در جاهای دیگر رایج هستند.
usted درخواست را رسمی نگه می دارد. همسایگان ممکن است پس از آشنایی با یکدیگر به tú تغییر حالت دهند.
نام ساختمان برای یک مدیر، اتاق مشترک و قوانین زباله در مناطق مختلف متفاوت است.
24 عبارت اسپانیایی برای صحبت با همسایگان
24 عبارت اسپانیایی را برای ملاقات با همسایه ها، درخواست های مودبانه سر و صدا، رسیدگی به بسته ها و صحبت در مورد فضاهای مشترک و مسائل ساختمانی یاد بگیرید.
| اسپانیایی | معنی | مثال | نحوه استفاده |
|---|---|---|---|
| Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | سلام، من آنا هستم. من به تازگی به آپارتمان مجاور نقل مکان کرده ام. | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | هنگام ملاقات با شخصی در ساختمان از یک سلام دوستانه استفاده کنید. |
| ¿Vive usted en este edificio? | آیا شما در این ساختمان زندگی می کنید؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿Vive usted en este edificio desde hace mucho? | هنگام ملاقات با شخصی در ساختمان از یک سلام دوستانه استفاده کنید. |
| ¿Cómo se llama? | نام شما چیست؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿Cómo se llama usted? | هنگام ملاقات با شخصی در ساختمان از یک سلام دوستانه استفاده کنید. |
| Mucho gusto en conocerle. | از آشنایی با شما خوشحالم. | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: Mucho gusto en conocerle; soy su nuevo vecino. | هنگام ملاقات با شخصی در ساختمان از یک سلام دوستانه استفاده کنید. |
| Perdone, ¿podría bajar un poco la música? | ببخشید میشه یه کم آهنگ رو کم کنید؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Mañana madrugo. | از لحن آرام استفاده کنید و درخواستی خاص و متواضعانه داشته باشید. |
| Se oye bastante ruido desde mi habitación. | من می توانم صدای بسیار زیادی از اتاقم بشنوم. | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: Se oye bastante ruido desde mi habitación por la noche. | از لحن آرام استفاده کنید و درخواستی خاص و متواضعانه داشته باشید. |
| ¿Podemos acordar un horario para las obras? | آیا می‌توانیم در مورد زمانی برای کار بازسازی توافق کنیم؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿Podemos acordar un horario para las obras del piso? | از لحن آرام استفاده کنید و درخواستی خاص و متواضعانه داشته باشید. |
| Gracias por avisarme de la fiesta. | از اینکه در مورد مهمانی به من اطلاع دادید متشکرم. | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: Gracias por avisarme de la fiesta con tiempo. | از لحن آرام استفاده کنید و درخواستی خاص و متواضعانه داشته باشید. |
| ¿Dónde se dejan los paquetes? | بسته ها را کجا باید گذاشت؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿Dónde se dejan los paquetes cuando no estoy? | بپرسید ساکنان چگونه از مناطق مشترک استفاده می کنند و تحویل تحویل می دهند. |
| Le guardé el paquete en casa. | من بسته شما را در محل خود نگه داشتم. | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: Le guardé el paquete porque llegó mientras usted no estaba. | بپرسید ساکنان چگونه از مناطق مشترک استفاده می کنند و تحویل تحویل می دهند. |
| ¿Ha recibido una carta para mí? | آیا نامه ای برای من دریافت کرده اید؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿Ha recibido una carta para mí en el buzón? | بپرسید ساکنان چگونه از مناطق مشترک استفاده می کنند و تحویل تحویل می دهند. |
| ¿A qué hora se saca la basura? | مردم چه ساعتی زباله ها را بیرون می آورند؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿A qué hora se saca la basura en este edificio? | بپرسید ساکنان چگونه از مناطق مشترک استفاده می کنند و تحویل تحویل می دهند. |
| ¿Hay que reservar la sala común? | آیا باید اتاق مشترک را رزرو کنیم؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿Hay que reservar la sala común para usarla? | بپرسید ساکنان چگونه از مناطق مشترک استفاده می کنند و تحویل تحویل می دهند. |
| ¿Me podría prestar un destornillador? | آیا می توانم یک پیچ گوشتی قرض بگیرم؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿Me podría prestar un destornillador un momento? | لطف خود را کوچک نگه دارید و بگویید لطفا یا متشکرم. |
| ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | آیا می توانید امروز بعدازظهر یک بسته برای من بپذیرید؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | لطف خود را کوچک نگه دارید و بگویید لطفا یا متشکرم. |
| Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | اگر چیزی لازم داری، می توانی در خانه ام را بزنی. | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | لطف خود را کوچک نگه دارید و بگویید لطفا یا متشکرم. |
| ¿Conoce a alguien que repare persianas? | آیا کسی را می شناسید که پرده را تعمیر کند؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿Conoce a alguien que repare las persianas? | لطف خود را کوچک نگه دارید و بگویید لطفا یا متشکرم. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | زیر سینک نشتی داره | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: Hay una fuga debajo del fregadero del piso de arriba. | مشکل را شرح دهید و بپرسید که چه کسی مسئول نگهداری است. |
| La luz de la escalera no funciona. | چراغ راه پله کار نمی کند | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: La luz de la escalera no funciona desde anoche. | مشکل را شرح دهید و بپرسید که چه کسی مسئول نگهداری است. |
| ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | آیا می دانید چه کسی تعمیر و نگهداری ساختمان را انجام می دهد؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | مشکل را شرح دهید و بپرسید که چه کسی مسئول نگهداری است. |
| Voy a avisar a la persona encargada del edificio. | من به مسئول ساختمان اطلاع می دهم. | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: Voy a avisar a la persona encargada del edificio sobre la fuga. | مشکل را شرح دهید و بپرسید که چه کسی مسئول نگهداری است. |
| ¿Le viene bien si hablamos mañana? | اگر با هم صحبت کنیم فردا برای شما مناسب است؟ | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: ¿Le viene bien si hablamos mañana con más calma? | از همسایه تشکر کنید و زمانی را برای ادامه گفتگو پیشنهاد دهید. |
| Muchas gracias por su ayuda. | از کمک شما بسیار سپاسگزارم. | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: Muchas gracias por su ayuda con el paquete. | از همسایه تشکر کنید و زمانی را برای ادامه گفتگو پیشنهاد دهید. |
| Que tenga una buena tarde. | بعدازظهر خوبی داشته باشید | این عبارت را در مکالمه همسایه تمرین کنید: Que tenga una buena tarde; nos vemos por aquí. | از همسایه تشکر کنید و زمانی را برای ادامه گفتگو پیشنهاد دهید. |
عباراتی برای مکالمات روزمره همسایگان
با شخصی در نزدیکی ملاقات کنید، درخواستی محترمانه ارائه دهید، فضاهای مشترک را هماهنگ کنید و در مورد یک موضوع ساختمان بحث کنید.
ملاقات با همسایه
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. · ¿Vive usted en este edificio? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto en conocerle.
یک درخواست مودبانه داشته باشید
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? · Se oye bastante ruido desde mi habitación. · ¿Podemos acordar un horario para las obras? · Gracias por avisarme de la fiesta.
از فضاهای مشترک استفاده کنید
¿Dónde se dejan los paquetes? · Le guardé el paquete en casa. · ¿Ha recibido una carta para mí? · ¿A qué hora se saca la basura? · ¿Hay que reservar la sala común?
یک لطف کوچک بخواهید
¿Me podría prestar un destornillador? · ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? · Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. · ¿Conoce a alguien que repare persianas?
در مورد ساختمان صحبت کنید
Hay una fuga debajo del fregadero. · La luz de la escalera no funciona. · ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? · Voy a avisar a la persona encargada del edificio.
گفتگو را تمام کنید
¿Le viene bien si hablamos mañana? · Muchas gracias por su ayuda. · Que tenga una buena tarde.
گفتگوی کوتاه در راهرو
ساکن: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. همسایه: Mucho gusto en conocerle.
ساکن: ¿Dónde se dejan los paquetes? همسایه: Puede dejar una nota en la puerta del administrador.
با عبارات اسپانیایی برای اجاره آپارتمان، تحویل بسته و احوالپرسی روزمره ادامه دهید.
عبارات اجاره آپارتمان اسپانیایی عبارات تحویل بسته اسپانیایی سلام و معرفی اسپانیایی
یک تمرین پنج دقیقه ای همسایه اسپانیایی
- تمرین کنید خودتان را معرفی کنید و نام همسایه خود را بپرسید.
- یک درخواست مودبانه در مورد ساعت موسیقی یا نوسازی بگویید.
- بپرسید بسته ها و زباله ها کجا باید بروند.
- یک مشکل کوچک ساختمان را توضیح دهید و بپرسید چه کسی تعمیر و نگهداری را انجام می دهد.
- با تشکر و زمانی برای صحبت دوباره تمام کنید.
درباره این عبارات
نمونه‌ها مواد تمرینی اصلی برای مکالمات روزمره هستند. سطح رسمیت را با همسایه و عرف محلی تنظیم کنید.
FAQ
چگونه مودبانه از همسایه بخواهم موسیقی را پایین بیاورد؟
بگویید Perdone, ¿podría bajar un poco la música? یک لحن آرام و یک درخواست خاص کمک می کند تا مکالمه را با ملاحظه نگه دارید.
آیا باید از tú یا usted با یک همسایه جدید استفاده کنم؟
Usted زمانی که شما به تازگی ملاقات کرده اید، یک نقطه شروع مودبانه است. همسایه ها می توانند استفاده کنند túیک بار هر دو احساس راحتی می کنند.
چگونه به اسپانیایی "همسایه من" بگویم؟
از mi vecino برای مرد و mi vecina برای زن استفاده کنید. Vecindario به معنی همسایگی است.
چگونه می توانم بپرسم یک بسته کجا مانده است؟
بپرسید¿Dónde se dejan los paquetes?می توانید اضافه کنید cuando no estoy اگر منظورتان زمانی است که بیرون هستید.
آیا Hola Cards آپارتمان ها را مدیریت می کند یا اختلافات ساختمانی را حل می کند؟
شماره Hola Cards به شما کمک می کند تا اسپانیایی را تمرین کنید. قوانین ساختمان خود را دنبال کنید و برای مسائل عملی با مدیر مسئول یا خدمات تماس بگیرید.
24 عبارت همسایه را کپی کنید
بلوک را ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه تلفن همراه Hola Cards جایگذاری کنید.
**صحبت با همسایگان به زبان اسپانیایی: 24 عبارت**
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. - سلام، من آنا هستم. من به تازگی به آپارتمان مجاور نقل مکان کرده ام.
¿Vive usted en este edificio? - آیا شما در این ساختمان زندگی می کنید؟
¿Cómo se llama? - نام شما چیست؟
Mucho gusto en conocerle. - از آشنایی با شما خوشحالم.
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? - ببخشید میشه یه کم آهنگ رو کم کنید؟
Se oye bastante ruido desde mi habitación. - من می توانم صدای بسیار زیادی از اتاقم بشنوم.
¿Podemos acordar un horario para las obras? - آیا می‌توانیم در مورد زمانی برای کار بازسازی توافق کنیم؟
Gracias por avisarme de la fiesta. - از اینکه در مورد مهمانی به من اطلاع دادید متشکرم.
¿Dónde se dejan los paquetes? - بسته ها را کجا باید گذاشت؟
Le guardé el paquete en casa. - من بسته شما را در محل خود نگه داشتم.
¿Ha recibido una carta para mí? - آیا نامه ای برای من دریافت کرده اید؟
¿A qué hora se saca la basura? - مردم چه ساعتی زباله ها را بیرون می آورند؟
¿Hay que reservar la sala común? - آیا باید اتاق مشترک را رزرو کنیم؟
¿Me podría prestar un destornillador? - آیا می توانم یک پیچ گوشتی قرض بگیرم؟
¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? - آیا می توانید امروز بعدازظهر یک بسته برای من بپذیرید؟
Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. - اگر چیزی لازم داری، می توانی در خانه ام را بزنی.
¿Conoce a alguien que repare persianas? - آیا کسی را می شناسید که پرده را تعمیر کند؟
Hay una fuga debajo del fregadero. - زیر سینک نشتی داره
La luz de la escalera no funciona. - چراغ راه پله کار نمی کند
¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? - آیا می دانید چه کسی تعمیر و نگهداری ساختمان را انجام می دهد؟
Voy a avisar a la persona encargada del edificio. - من به مسئول ساختمان اطلاع می دهم.
¿Le viene bien si hablamos mañana? - اگر با هم صحبت کنیم فردا برای شما مناسب است؟
Muchas gracias por su ayuda. - از کمک شما بسیار سپاسگزارم.
Que tenga una buena tarde. - بعدازظهر خوبی داشته باشید
مکالمه با همسایگان را با Hola Cards تمرین کنید
این عبارات را قبل از نقل مکان به یک ساختمان مشترک یا ملاقات با همسایه جدید ذخیره کنید. Hola Cards در iOS و Android موجود است.
