შეინახეთ მეზობლის ფრაზები ერთ ჯგუფში
დააკოპირეთ ყველა 24 მეზობელი ფრაზა Hola Cards iOS ან Android, ან ივარჯიშეთ მათ პირდაპირ ამ სახელმძღვანელოდან.
ესპანური ფრაზები მეზობლებისთვის
მეზობელთან საუბრის მარტივი გზა
მიესალმეთ პიროვნებას და მოკლედ წარმოადგინეთ საკუთარი თავი.
გამოიყენეთ usted როგორც თავაზიანი საწყისი წერტილი, როდესაც არ იცნობთ მეზობელს.
გააკეთეთ ერთი მკაფიო მოთხოვნა და მიუთითეთ მოკლე მიზეზი, თუ ეს დაგეხმარებათ.
ჰკითხეთ, როგორ უმკლავდება შენობა ამანათებს, ნაგავს ან საერთო ოთახებს.
აღწერეთ ტექნიკური პრობლემა ისე, რომ გამოიცნოთ ვინ გამოიწვია ის.
მადლობა გადაუხადეთ მეზობელს და შეთანხმდით შემდეგ პრაქტიკულ ნაბიჯზე.
სასარგებლო სიტყვები მეზობლებისთვის და შენობებისთვის
vecino ან vecina ნიშნავს მეზობელს; დასასრული ჩვეულებრივ ასახავს ადამიანის სქესს.
piso შეიძლება ნიშნავდეს ბინას ესპანეთში; apartamento და departamento გავრცელებულია სხვაგან.
usted ინახავს მოთხოვნას ფორმალურად; მეზობლებმა შეიძლება გადაერთონ tú ერთმანეთის გაცნობის შემდეგ.
მენეჯერის შენობების სახელები, საერთო ოთახი და ნაგვის წესები განსხვავდება რეგიონებში.
24 ესპანური ფრაზა მეზობლებთან სასაუბროდ
ისწავლეთ 24 ესპანური ფრაზა მეზობლებთან შესახვედრად, თავაზიანი ხმაურის მოთხოვნა, ამანათების დამუშავება და საერთო ფართებისა და შენობის საკითხებზე საუბარი.
| ესპანური | მნიშვნელობა | მაგალითი | როგორ გამოვიყენოთ |
|---|---|---|---|
| Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | გამარჯობა, მე ვარ ანა; მე ახლახან გადავედი მეზობელ ბინაში. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. | გამოიყენეთ მეგობრული მისალმება, როდესაც ვინმეს შეხვდებით შენობაში. |
| ¿Vive usted en este edificio? | ამ კორპუსში ცხოვრობ? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿Vive usted en este edificio desde hace mucho? | გამოიყენეთ მეგობრული მისალმება, როდესაც ვინმეს შეხვდებით შენობაში. |
| ¿Cómo se llama? | რა გქვია? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿Cómo se llama usted? | გამოიყენეთ მეგობრული მისალმება, როდესაც ვინმეს შეხვდებით შენობაში. |
| Mucho gusto en conocerle. | სასიამოვნოა შენი გაცნობა. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: Mucho gusto en conocerle; soy su nuevo vecino. | გამოიყენეთ მეგობრული მისალმება, როდესაც ვინმეს შეხვდებით შენობაში. |
| Perdone, ¿podría bajar un poco la música? | უკაცრავად, შეგიძლიათ ოდნავ შეამციროთ მუსიკა? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: Perdone, ¿podría bajar un poco la música? Mañana madrugo. | გამოიყენეთ მშვიდი ტონი და გააკეთეთ კონკრეტული, მოკრძალებული მოთხოვნა. |
| Se oye bastante ruido desde mi habitación. | ჩემი ოთახიდან საკმაოდ ბევრი ხმაური მესმის. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: Se oye bastante ruido desde mi habitación por la noche. | გამოიყენეთ მშვიდი ტონი და გააკეთეთ კონკრეტული, მოკრძალებული მოთხოვნა. |
| ¿Podemos acordar un horario para las obras? | შეიძლება შევთანხმდეთ სარემონტო სამუშაოების დროზე? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿Podemos acordar un horario para las obras del piso? | გამოიყენეთ მშვიდი ტონი და გააკეთეთ კონკრეტული, მოკრძალებული მოთხოვნა. |
| Gracias por avisarme de la fiesta. | გმადლობთ, რომ მაცნობეთ წვეულების შესახებ. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: Gracias por avisarme de la fiesta con tiempo. | გამოიყენეთ მშვიდი ტონი და გააკეთეთ კონკრეტული, მოკრძალებული მოთხოვნა. |
| ¿Dónde se dejan los paquetes? | სად უნდა დარჩეს ამანათები? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿Dónde se dejan los paquetes cuando no estoy? | ჰკითხეთ, როგორ იყენებენ მაცხოვრებლები საერთო ტერიტორიებს და როგორ ახორციელებენ მიწოდებას. |
| Le guardé el paquete en casa. | შენი ამანათი ჩემს ადგილას შევინახე. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: Le guardé el paquete porque llegó mientras usted no estaba. | ჰკითხეთ, როგორ იყენებენ მაცხოვრებლები საერთო ტერიტორიებს და როგორ ახორციელებენ მიწოდებას. |
| ¿Ha recibido una carta para mí? | მიგიღიათ წერილი? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿Ha recibido una carta para mí en el buzón? | ჰკითხეთ, როგორ იყენებენ მაცხოვრებლები საერთო ტერიტორიებს და როგორ ახორციელებენ მიწოდებას. |
| ¿A qué hora se saca la basura? | რომელ საათზე გამოაქვს ხალხი ნაგავს? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿A qué hora se saca la basura en este edificio? | ჰკითხეთ, როგორ იყენებენ მაცხოვრებლები საერთო ტერიტორიებს და როგორ ახორციელებენ მიწოდებას. |
| ¿Hay que reservar la sala común? | გვჭირდება საერთო ოთახის დაჯავშნა? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿Hay que reservar la sala común para usarla? | ჰკითხეთ, როგორ იყენებენ მაცხოვრებლები საერთო ტერიტორიებს და როგორ ახორციელებენ მიწოდებას. |
| ¿Me podría prestar un destornillador? | შემიძლია თუ არა ვისესხო ხრახნიანი? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿Me podría prestar un destornillador un momento? | შეინახეთ მადლი და თქვით გთხოვ ან მადლობა. |
| ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | შეგიძლიათ მიიღოთ ამანათი ჩემთვის ამ შუადღისას? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? | შეინახეთ მადლი და თქვით გთხოვ ან მადლობა. |
| Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | თუ რამე დაგჭირდება, შეგიძლია ჩემს კარზე დააკაკუნო. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. | შეინახეთ მადლი და თქვით გთხოვ ან მადლობა. |
| ¿Conoce a alguien que repare persianas? | ჟალუზების შეკეთება ხომ არ იცით ვინმემ? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿Conoce a alguien que repare las persianas? | შეინახეთ მადლი და თქვით გთხოვ ან მადლობა. |
| Hay una fuga debajo del fregadero. | ნიჟარის ქვეშ არის გაჟონვა. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: Hay una fuga debajo del fregadero del piso de arriba. | აღწერეთ პრობლემა და ჰკითხეთ ვინ არის პასუხისმგებელი მოვლაზე. |
| La luz de la escalera no funciona. | კიბის შუქი არ მუშაობს. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: La luz de la escalera no funciona desde anoche. | აღწერეთ პრობლემა და ჰკითხეთ ვინ არის პასუხისმგებელი მოვლაზე. |
| ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | იცით ვინ ახორციელებს შენობის მოვლას? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? | აღწერეთ პრობლემა და ჰკითხეთ ვინ არის პასუხისმგებელი მოვლაზე. |
| Voy a avisar a la persona encargada del edificio. | ვაპირებ შენობის პასუხისმგებელ პირს ვაცნობო. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: Voy a avisar a la persona encargada del edificio sobre la fuga. | აღწერეთ პრობლემა და ჰკითხეთ ვინ არის პასუხისმგებელი მოვლაზე. |
| ¿Le viene bien si hablamos mañana? | მოგეწონებათ ხვალინდელი დღე რომ ვილაპარაკოთ? | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: ¿Le viene bien si hablamos mañana con más calma? | მადლობა მეზობელს და შესთავაზეთ დრო საუბრის გასაგრძელებლად. |
| Muchas gracias por su ayuda. | დიდი მადლობა დახმარებისთვის. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: Muchas gracias por su ayuda con el paquete. | მადლობა მეზობელს და შესთავაზეთ დრო საუბრის გასაგრძელებლად. |
| Que tenga una buena tarde. | კარგ შუადღეს გისურვებთ. | ივარჯიშეთ ეს ფრაზა მეზობლის საუბარში: Que tenga una buena tarde; nos vemos por aquí. | მადლობა მეზობელს და შესთავაზეთ დრო საუბრის გასაგრძელებლად. |
ფრაზები მეზობლების ყოველდღიური საუბრებისთვის
შეხვდით ვინმეს ახლომახლო, მიმართეთ პატივისცემით თხოვნას, კოორდინაცია გაუწიეთ საერთო სივრცეებს და განიხილეთ შენობის საკითხი.
გაიცანით მეზობელი
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. · ¿Vive usted en este edificio? · ¿Cómo se llama? · Mucho gusto en conocerle.
გააკეთეთ თავაზიანი მოთხოვნა
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? · Se oye bastante ruido desde mi habitación. · ¿Podemos acordar un horario para las obras? · Gracias por avisarme de la fiesta.
გამოიყენეთ საერთო სივრცეები
¿Dónde se dejan los paquetes? · Le guardé el paquete en casa. · ¿Ha recibido una carta para mí? · ¿A qué hora se saca la basura? · ¿Hay que reservar la sala común?
მოითხოვეთ მცირე წყალობა
¿Me podría prestar un destornillador? · ¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? · Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. · ¿Conoce a alguien que repare persianas?
საუბარი შენობის შესახებ
Hay una fuga debajo del fregadero. · La luz de la escalera no funciona. · ¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? · Voy a avisar a la persona encargada del edificio.
დაასრულეთ საუბარი
¿Le viene bien si hablamos mañana? · Muchas gracias por su ayuda. · Que tenga una buena tarde.
მოკლე საუბარი დერეფანში
მცხოვრები: Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. მეზობელი: Mucho gusto en conocerle.
მცხოვრები: ¿Dónde se dejan los paquetes? მეზობელი: Puede dejar una nota en la puerta del administrador.
გააგრძელეთ ესპანური ფრაზები ბინის გაქირავებისთვის, ამანათის მიტანისთვის და ყოველდღიური მისალმებისთვის.
ესპანური ბინის გაქირავების ფრაზები ესპანური პაკეტის მიწოდების ფრაზები ესპანური მისალმებები და შესავალი
ხუთწუთიანი ესპანელი მეზობელი სავარჯიშო
- ივარჯიშეთ საკუთარი თავის წარდგენა და მეზობლის სახელის კითხვა.
- თქვით ერთი თავაზიანი მოთხოვნა მუსიკის ან რემონტის საათების შესახებ.
- ჰკითხეთ, სად უნდა წავიდეს ამანათები და ნაგავი.
- ახსენით მცირე შენობის პრობლემა და ჰკითხეთ ვინ ახორციელებს მოვლას.
- დაასრულეთ მადლიერებით და ხელახლა საუბრის დრო.
ამ ფრაზების შესახებ
მაგალითები ორიგინალური პრაქტიკული მასალაა ყოველდღიური საუბრებისთვის. დაარეგულირეთ ფორმალობის დონე მეზობელთან და ადგილობრივ ჩვეულებასთან.
FAQ
როგორ ვთხოვ მეზობელს ზრდილობიანად მუსიკის დაწევა?
თქვით Perdone, ¿podría bajar un poco la música? მშვიდი ტონი და კონკრეტული მოთხოვნა დაგეხმარებათ საუბრის ყურადღების შენარჩუნებაში.
გამოვიყენო tú თუ usted ახალ მეზობელთან?
Usted არის თავაზიანი საწყისი წერტილი, როდესაც ახლახან შეხვდით. მეზობლებს შეუძლიათ გამოიყენონ tú როგორც კი ორივე თავს კომფორტულად გრძნობს.
როგორ ვთქვა "ჩემი მეზობელი" ესპანურად?
გამოიყენეთ mi vecino მამაკაცისთვის და mi vecina ქალისთვის. Vecindario ნიშნავს მეზობელს.
როგორ ვიკითხო სად დარჩა ამანათი?
ჰკითხეთ ¿Dónde se dejan los paquetes? შეგიძლიათ დაამატოთ cuando no estoy თუ გულისხმობთ, როცა გარეთ ხართ.
მართავს Hola Cards ბინებს თუ აგვარებს შენობის დავებს?
No Hola Cards გეხმარებათ ესპანური ენის ვარჯიშში. დაიცავით თქვენი შენობის წესები და დაუკავშირდით პასუხისმგებელ მენეჯერს ან სამსახურს პრაქტიკული საკითხებისთვის.
დააკოპირეთ 24 მეზობელი ფრაზა
შეინახეთ ბლოკი ან ჩასვით მორგებულ ჯგუფში Hola Cards მობილური აპში.
**მეზობლებთან საუბარი ესპანურად: 24 ფრაზა**
Hola, soy Ana; me acabo de mudar al piso de al lado. - გამარჯობა, მე ვარ ანა; მე ახლახან გადავედი მეზობელ ბინაში.
¿Vive usted en este edificio? - ამ კორპუსში ცხოვრობ?
¿Cómo se llama? - რა გქვია?
Mucho gusto en conocerle. - სასიამოვნოა შენი გაცნობა.
Perdone, ¿podría bajar un poco la música? - უკაცრავად, შეგიძლიათ ოდნავ შეამციროთ მუსიკა?
Se oye bastante ruido desde mi habitación. - ჩემი ოთახიდან საკმაოდ ბევრი ხმაური მესმის.
¿Podemos acordar un horario para las obras? - შეიძლება შევთანხმდეთ სარემონტო სამუშაოების დროზე?
Gracias por avisarme de la fiesta. - გმადლობთ, რომ მაცნობეთ წვეულების შესახებ.
¿Dónde se dejan los paquetes? - სად უნდა დარჩეს ამანათები?
Le guardé el paquete en casa. - შენი ამანათი ჩემს ადგილას შევინახე.
¿Ha recibido una carta para mí? - მიგიღიათ წერილი?
¿A qué hora se saca la basura? - რომელ საათზე გამოაქვს ხალხი ნაგავს?
¿Hay que reservar la sala común? - გვჭირდება საერთო ოთახის დაჯავშნა?
¿Me podría prestar un destornillador? - შემიძლია თუ არა ვისესხო ხრახნიანი?
¿Podría recibir un paquete por mí esta tarde? - შეგიძლიათ მიიღოთ ამანათი ჩემთვის ამ შუადღისას?
Si necesita algo, puede llamar a mi puerta. - თუ რამე დაგჭირდება, შეგიძლია ჩემს კარზე დააკაკუნო.
¿Conoce a alguien que repare persianas? - ჟალუზების შეკეთება ხომ არ იცით ვინმემ?
Hay una fuga debajo del fregadero. - ნიჟარის ქვეშ არის გაჟონვა.
La luz de la escalera no funciona. - კიბის შუქი არ მუშაობს.
¿Sabe quién lleva el mantenimiento del edificio? - იცით ვინ ახორციელებს შენობის მოვლას?
Voy a avisar a la persona encargada del edificio. - ვაპირებ შენობის პასუხისმგებელ პირს ვაცნობო.
¿Le viene bien si hablamos mañana? - მოგეწონებათ ხვალინდელი დღე რომ ვილაპარაკოთ?
Muchas gracias por su ayuda. - დიდი მადლობა დახმარებისთვის.
Que tenga una buena tarde. - კარგ შუადღეს გისურვებთ.
ივარჯიშეთ მეზობლებთან საუბარი Hola Cards-თან
შეინახეთ ეს ფრაზები საერთო შენობაში გადასვლამდე ან ახალ მეზობელთან შეხვედრამდე. Hola Cards ხელმისაწვდომია iOS და Android.
