Ispancha fotostudiya tayyor bo'lsin
Bu iboralarni Hola Cards ga ko‘chiring yoki to‘g‘ridan-to‘g‘ri ushbu qo‘llanmadan mashq qiling.
24 ta ispancha fotostudiya iboralari
To'rt bosqichda fotostudiyaga tashrif buyurishni rejalashtiring
Seansni bron qiling va kelishdan oldin uning maqsadi, vaqti va paketini kelishib oling. Bir nechta aniq savollar fotosuratchiga fon, yorug'lik va jihozlarni tayyorlashga yordam beradi.
Suratga olish paytida sinov tasvirini ko'rib chiqishni so'rang va oddiy so'zlar bilan tuzatishlarni so'rang. Tayyor fotosuratlarni qanday tanlash, qabul qilish va ishlatishni tasdiqlang.
Foydali fotografiya atamalari
sesión de fotos va sesión fotográfica ikkalasi ham fotosessiyani bildiradi; birinchisi kundalik nutqda keng tarqalgan.
prueba isbot yoki sinov tasvirini anglatishi mumkin; Bu oldindan ko'rish yoki tugallangan nashr ekanligini so'rang.
Retoque retush degan ma’noni anglatadi. Paket qanday tahrirlar va tasvirdan foydalanish huquqlarini o'z ichiga olganligini tasdiqlang.
24 ta ispancha fotostudiya iboralari
Quisiera reservar una sesión de fotos. dan boshlang, bu 24 ta ibora studiya portretini rejalashtirish, suratga olish vaqtida muloqot qilish, tasvirlarni tanlash va yetkazib berishni tasdiqlashda yordam beradi.
| ispancha | Ma'nosi | Eslatma |
|---|---|---|
| Quisiera reservar una sesión de fotos. | Men fotosessiyani bron qilmoqchiman. | Studiyaning joriy mavjudligini tekshiring. |
| ¿Qué horarios tienen esta semana? | Bu haftada qancha vaqtingiz bor? | Band qilingan seans qancha davom etishini so'rang. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Sessiya qancha davom etadi? | Band qilingan seans qancha davom etishini so'rang. |
| ¿Cuál es el precio del paquete? | Paket narxi qancha? | Ko'rsatilgan paketga nimalar kiritilganligini so'rang. |
| ¿Cuántas fotos incluye? | Qancha fotosuratlar kiritilgan? | Raqam, format va yetkazib berish usulini studiya bilan tasdiqlang. |
| Quiero una foto para el currículum. | Menga rezyume uchun surat kerak. | Fotosuratchiga tasvir qayerda va qanday ishlatilishini ayting. |
| ¿Qué fondo recomienda? | Qaysi fonni tavsiya qilasiz? | Fotosuratchidan studiyaning imkoniyatlari haqida so'rang. |
| ¿Puedo traer varias prendas? | Bir nechta kiyim olib kela olamanmi? | Seansga kiyimlarni o'zgartirish kiradimi yoki yo'qligini oldindan so'rang. |
| Prefiero luz natural. | Men tabiiy yorug'likni afzal ko'raman. | O'zingiz yoqtirgan yoritishni tasvirlab bering va studiya nimani taqdim etishi mumkinligini so'rang. |
| ¿Puedo llevar una foto de referencia? | Malumot fotosuratini olib kela olamanmi? | Yodingizda bo'lgan uslubni tushuntirish uchun havoladan foydalaning. |
| ¿Dónde puedo dejar mis cosas? | Men o'z narsalarimni qayerga qoldirishim mumkin? | Fotosuratchidan studiyaning imkoniyatlari haqida so'rang. |
| ¿Puede ajustar la luz, por favor? | Iltimos, yorug'likni sozlay olasizmi? | O'zingiz yoqtirgan yoritishni tasvirlab bering va studiya nimani taqdim etishi mumkinligini so'rang. |
| ¿Podemos probar otra pose? | Boshqa pozani sinab ko'rsak bo'ladimi? | Oddiy yo'nalish bering yoki fotografdan yo'l-yo'riq so'rang. |
| ¿Puede mostrarme una foto de prueba? | Menga sinov zarbasini ko'rsata olasizmi? | Studiya oldindan ko'rishlarni qachon va qanday baham ko'rishini so'rang. |
| ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? | To'liq metrajli bir nechta suratga olamizmi? | Oddiy yo'nalish bering yoki fotografdan yo'l-yo'riq so'rang. |
| Me gustaría una expresión más natural. | Men tabiiyroq ifodani xohlayman. | Oddiy yo'nalish bering yoki fotografdan yo'l-yo'riq so'rang. |
| ¿Cuánto falta para terminar? | Yana qancha vaqt ketadi? | Band qilingan seans qancha davom etishini so'rang. |
| ¿Cuándo podré ver las pruebas? | Men dalillarni qachon ko'rishim mumkin? | Studiya oldindan ko'rishlarni qachon va qanday baham ko'rishini so'rang. |
| ¿Puedo elegir las fotos que quiero? | Men xohlagan fotosuratlarni tanlay olamanmi? | Qancha yakuniy tasvirni tanlashingiz mumkinligini tekshiring. |
| ¿El retoque está incluido? | Rötuş kiritilganmi? | Tahrirlarni tasdiqlashdan oldin qaysi retush kiritilganligini aniqlang. |
| ¿En qué formato recibiré las fotos? | Rasmlarni qaysi formatda olaman? | Raqam, format va yetkazib berish usulini studiya bilan tasdiqlang. |
| ¿Pueden enviármelas por correo electrónico? | Ularni menga elektron pochta orqali yubora olasizmi? | Raqam, format va yetkazib berish usulini studiya bilan tasdiqlang. |
| ¿Cuándo estarán listas? | Ular qachon tayyor bo'ladi? | Raqam, format va yetkazib berish usulini studiya bilan tasdiqlang. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Men karta orqali to'lay olamanmi? | Qabul qilingan toʻlov usullarini studiya bilan tasdiqlang. |
Studiya tashrifining har bir qismini mashq qiling
Har bir savol to'g'ri vaqtda aqlga kelishi uchun bron qilishdan yetkazib berishga o'ting.
Tegishli sessiyani bron qiling
Vaqt va paket haqida kelishib oling.
Quisiera reservar una sesión de fotos. · ¿Qué horarios tienen esta semana? · ¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio del paquete? · ¿Cuántas fotos incluye?
Ko'rinishni tayyorlang
Maqsad, kiyim va yoritishni muhokama qiling.
Quiero una foto para el currículum. · ¿Qué fondo recomienda? · ¿Puedo traer varias prendas? · Prefiero luz natural. · ¿Puedo llevar una foto de referencia?
Suratga olish paytida muloqot qiling
Tuzatishlarni so'rang va sinov rasmini ko'rib chiqing.
¿Dónde puedo dejar mis cosas? · ¿Puede ajustar la luz, por favor? · ¿Podemos probar otra pose? · ¿Puede mostrarme una foto de prueba? · ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? · Me gustaría una expresión más natural. · ¿Cuánto falta para terminar?
Tasvirlaringizni tanlang
Oldindan ko'rish va yakuniy tanlovlar haqida so'rang.
¿Cuándo podré ver las pruebas? · ¿Puedo elegir las fotos que quiero? · ¿El retoque está incluido?
Yetkazib berish tafsilotlarini tasdiqlang
Formatlarni, vaqtni va tasvir huquqlarini tekshiring.
¿En qué formato recibiré las fotos? · ¿Pueden enviármelas por correo electrónico?
Kelishuvlarni tugating
To'lovni va keyingi qadamlarni tasdiqlang.
¿Cuándo estarán listas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Ikkita qisqa fotostudiya dialoglari
Mijoz: Quisiera reservar una sesión de fotos. Fotosuratchi: ¿Para qué tipo de foto? Mijoz: Para el currículum.
Mijoz: ¿Puedo ver una foto de prueba? Fotosuratchi: Claro. Mijoz: Me gustaría una expresión más natural.
Uchrashuvlar, portretlar va kundalik xizmatlar uchun ispan tilida davom eting.
Ispancha tayinlash iboralari Jismoniy ko'rinish lug'ati
Besh daqiqalik studiya suhbati mashqi
- Vaqtni bron qiling va paketga nima kiritilganligini tekshiring.
- Maqsad, kiyim va uslubni tushuntiring.
- O'zgarishlarni so'rang va mashg'ulot davomida sinov suratini ko'rib chiqing.
- Rasmlarni tanlang, retushni tasdiqlang va yetkazib berishni tashkil qiling.
Ispan fotografiya ma'lumotnomalari
Fotosuratlarning asosiy lug'ati RAE lug'atiga nisbatan tekshirildi. Studio paketlari va foydalanish huquqlari provayderga qarab farq qiladi.
Tez-tez beriladigan savollar
Ispan tilida fotosessiyani qanday bron qilishim mumkin?
Quisiera reservar una sesión de fotos. deb ayting
Qancha fotosuratlar kiritilganligini qanday so'rashim mumkin?
¿Cuántas fotos incluye? so‘rang
Sinov suratini ko'rishni qanday so'rashim mumkin?
¿Puede mostrarme una foto de prueba? so‘rang
Rasmlar qachon tayyor bo'lishini qanday so'rashim mumkin?
¿Cuándo estarán listas? so‘rang
Hola Cards fotografiya xizmatlarini taqdim etadimi?
№ Hola Cards aniq ispancha iboralarni mashq qilishga yordam beradi; xizmatlar, narxlar va tasvir huquqlarini to'g'ridan-to'g'ri studiya bilan tasdiqlang.
24 ta fotostudiya iboralarini ko'chiring
Ushbu ibora juftlarini audio, yozish va ko'rib chiqish uchun maxsus guruhga import qiling.
**24 ta ispancha fotostudiya iboralari**
Quisiera reservar una sesión de fotos. - Men fotosessiyani bron qilmoqchiman.
¿Qué horarios tienen esta semana? - Bu haftada qancha vaqtingiz bor?
¿Cuánto dura la sesión? - Sessiya qancha davom etadi?
¿Cuál es el precio del paquete? - Paket narxi qancha?
¿Cuántas fotos incluye? - Qancha fotosuratlar kiritilgan?
Quiero una foto para el currículum. - Menga rezyume uchun surat kerak.
¿Qué fondo recomienda? - Qaysi fonni tavsiya qilasiz?
¿Puedo traer varias prendas? - Bir nechta kiyim olib kela olamanmi?
Prefiero luz natural. - Men tabiiy yorug'likni afzal ko'raman.
¿Puedo llevar una foto de referencia? - Malumot fotosuratini olib kela olamanmi?
¿Dónde puedo dejar mis cosas? - Men o'z narsalarimni qayerga qoldirishim mumkin?
¿Puede ajustar la luz, por favor? - Iltimos, yorug'likni sozlay olasizmi?
¿Podemos probar otra pose? - Boshqa pozani sinab ko'rsak bo'ladimi?
¿Puede mostrarme una foto de prueba? - Menga sinov zarbasini ko'rsata olasizmi?
¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? - To'liq metrajli bir nechta suratga olamizmi?
Me gustaría una expresión más natural. - Men tabiiyroq ifodani xohlayman.
¿Cuánto falta para terminar? - Yana qancha vaqt ketadi?
¿Cuándo podré ver las pruebas? - Men dalillarni qachon ko'rishim mumkin?
¿Puedo elegir las fotos que quiero? - Men xohlagan fotosuratlarni tanlay olamanmi?
¿El retoque está incluido? - Rötuş kiritilganmi?
¿En qué formato recibiré las fotos? - Rasmlarni qaysi formatda olaman?
¿Pueden enviármelas por correo electrónico? - Ularni menga elektron pochta orqali yubora olasizmi?
¿Cuándo estarán listas? - Ular qachon tayyor bo'ladi?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Men karta orqali to'lay olamanmi?
Hola Cardsdagi ispancha fotostudiyani ko‘rib chiqing
Seansdan oldin guruhni saqlang. iOS yoki Androidda ispancha audio, yozish va ko‘rib chiqish bilan belgilangan iboralarni mashq qiling.
