Bereiten Sie Ihr Spanisch fürs Fotostudio vor
Kopieren Sie die Sätze in Hola Cards oder üben Sie direkt mit diesem Leitfaden.
24 spanische Sätze fürs Fotostudio
Ein Besuch im Fotostudio in vier Schritten
Vereinbaren Sie vorab einen Termin und klären Sie Anlass, Dauer und Leistungsumfang. Mit gezielten Fragen kann die Fotografin oder der Fotograf Hintergrund, Licht und Ausrüstung vorbereiten.
Bitten Sie während des Shootings um eine Probeaufnahme und beschreiben Sie gewünschte Anpassungen einfach und konkret. Klären Sie, wie Sie die fertigen Fotos auswählen, erhalten und nutzen dürfen.
Nützliche Begriffe aus der Fotografie
Sesión de fotos und sesión fotográfica bedeuten beide Fotoshooting; die erste Wendung ist im Alltag gebräuchlicher.
Prueba kann eine Probeaufnahme oder einen Abzug zur Auswahl bezeichnen. Fragen Sie, ob es sich um eine Vorschau oder einen fertigen Abzug handelt.
Retoque bedeutet Retusche. Klären Sie, welche Bearbeitungen und Bildnutzungsrechte im Paket enthalten sind.
24 spanische Sätze fürs Fotostudio
Beginnen Sie mit Quisiera reservar una sesión de fotos. Diese 24 Sätze helfen Ihnen, ein Porträtshooting zu planen, sich während der Aufnahmen verständlich zu machen, Bilder auszuwählen und die Lieferung zu vereinbaren.
| Spanisch | Bedeutung | Hinweis |
|---|---|---|
| Quisiera reservar una sesión de fotos. | Ich möchte gern ein Fotoshooting buchen. | Fragen Sie nach den aktuell verfügbaren Terminen des Studios. |
| ¿Qué horarios tienen esta semana? | Welche Termine sind diese Woche frei? | Fragen Sie, wie lange das gebuchte Shooting voraussichtlich dauert. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Wie lange dauert die Sitzung? | Fragen Sie, wie lange das gebuchte Shooting voraussichtlich dauert. |
| ¿Cuál es el precio del paquete? | Was kostet das Paket? | Fragen Sie, welche Leistungen im angebotenen Paket enthalten sind. |
| ¿Cuántas fotos incluye? | Wie viele Fotos sind enthalten? | Klären Sie mit dem Studio Anzahl, Format und Übermittlungsweg. |
| Quiero una foto para el currículum. | Ich brauche ein Bewerbungsfoto. | Erklären Sie, wofür und wie das Foto verwendet werden soll. |
| ¿Qué fondo recomienda? | Welchen Hintergrund empfehlen Sie? | Fragen Sie die Fotografin oder den Fotografen nach der Ausstattung des Studios. |
| ¿Puedo traer varias prendas? | Kann ich mehrere Outfits mitbringen? | Klären Sie vorab, ob ein Outfitwechsel zum Shooting gehört. |
| Prefiero luz natural. | Ich bevorzuge natürliches Licht. | Beschreiben Sie Ihr bevorzugtes Licht und fragen Sie, was das Studio anbieten kann. |
| ¿Puedo llevar una foto de referencia? | Kann ich ein Beispielfoto mitbringen? | Zeigen Sie ein Beispielfoto, um den gewünschten Stil zu erklären. |
| ¿Dónde puedo dejar mis cosas? | Wo kann ich meine Sachen ablegen? | Fragen Sie die Fotografin oder den Fotografen nach der Ausstattung des Studios. |
| ¿Puede ajustar la luz, por favor? | Könnten Sie bitte das Licht anpassen? | Beschreiben Sie Ihr bevorzugtes Licht und fragen Sie, was das Studio anbieten kann. |
| ¿Podemos probar otra pose? | Können wir eine andere Pose ausprobieren? | Geben Sie eine einfache Anweisung oder bitten Sie die Fotografin beziehungsweise den Fotografen um Hilfe. |
| ¿Puede mostrarme una foto de prueba? | Könnten Sie mir eine Probeaufnahme zeigen? | Fragen Sie, wann und wie das Studio Vorschauen bereitstellt. |
| ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? | Können wir ein paar Ganzkörperaufnahmen machen? | Geben Sie eine einfache Anweisung oder bitten Sie die Fotografin beziehungsweise den Fotografen um Hilfe. |
| Me gustaría una expresión más natural. | Ich hätte gern einen natürlicheren Gesichtsausdruck. | Geben Sie eine einfache Anweisung oder bitten Sie die Fotografin beziehungsweise den Fotografen um Hilfe. |
| ¿Cuánto falta para terminar? | Wie lange dauert es noch? | Fragen Sie, wie lange das gebuchte Shooting voraussichtlich dauert. |
| ¿Cuándo podré ver las pruebas? | Wann kann ich die Probeaufnahmen ansehen? | Fragen Sie, wann und wie das Studio Vorschauen bereitstellt. |
| ¿Puedo elegir las fotos que quiero? | Kann ich die gewünschten Fotos selbst auswählen? | Fragen Sie, wie viele fertige Bilder Sie auswählen dürfen. |
| ¿El retoque está incluido? | Ist die Retusche im Preis enthalten? | Klären Sie vor der Freigabe, welche Retusche enthalten ist. |
| ¿En qué formato recibiré las fotos? | In welchem Format erhalte ich die Fotos? | Klären Sie mit dem Studio Anzahl, Format und Übermittlungsweg. |
| ¿Pueden enviármelas por correo electrónico? | Können Sie mir die Fotos per E-Mail schicken? | Klären Sie mit dem Studio Anzahl, Format und Übermittlungsweg. |
| ¿Cuándo estarán listas? | Wann werden sie fertig sein? | Klären Sie mit dem Studio Anzahl, Format und Übermittlungsweg. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kann ich mit Karte bezahlen? | Fragen Sie im Studio nach den möglichen Zahlungsmethoden. |
Üben Sie jeden Schritt des Studiobesuchs
Gehen Sie die Schritte von der Terminvereinbarung bis zur Lieferung durch, damit Ihnen die passenden Fragen rechtzeitig einfallen.
Einen passenden Termin buchen
Klären Sie Termin und Leistungsumfang.
Quisiera reservar una sesión de fotos. · ¿Qué horarios tienen esta semana? · ¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio del paquete? · ¿Cuántas fotos incluye?
Den gewünschten Look vorbereiten
Besprechen Sie Anlass, Kleidung und Beleuchtung.
Quiero una foto para el currículum. · ¿Qué fondo recomienda? · ¿Puedo traer varias prendas? · Prefiero luz natural. · ¿Puedo llevar una foto de referencia?
Während des Shootings verständlich kommunizieren
Bitten Sie um Anpassungen und sehen Sie sich eine Probeaufnahme an.
¿Dónde puedo dejar mis cosas? · ¿Puede ajustar la luz, por favor? · ¿Podemos probar otra pose? · ¿Puede mostrarme una foto de prueba? · ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? · Me gustaría una expresión más natural. · ¿Cuánto falta para terminar?
Bilder auswählen
Fragen Sie nach Vorschauen und der endgültigen Bildauswahl.
¿Cuándo podré ver las pruebas? · ¿Puedo elegir las fotos que quiero? · ¿El retoque está incluido?
Die Lieferung vereinbaren
Klären Sie Format, Lieferzeit und Bildrechte.
¿En qué formato recibiré las fotos? · ¿Pueden enviármelas por correo electrónico?
Die Vereinbarungen abschließen
Bestätigen Sie die Zahlung und die nächsten Schritte.
¿Cuándo estarán listas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Zwei kurze Dialoge im Fotostudio
Kundin/Kunde: Quisiera reservar una sesión de fotos. Fotografin/Fotograf: ¿Para qué tipo de foto? Kundin/Kunde: Para el currículum.
Kundin/Kunde: ¿Puedo ver una foto de prueba? Fotografin/Fotograf: Claro. Kundin/Kunde: Me gustaría una expresión más natural.
Üben Sie außerdem Spanisch für Termine, Porträts und alltägliche Dienstleistungen.
Spanische Sätze für Terminvereinbarungen Vokabular zum Aussehen
Ein fünfminütiger Dialog fürs Fotostudio
- Vereinbaren Sie einen Termin und fragen Sie nach den enthaltenen Leistungen.
- Erklären Sie den Anlass sowie Ihre Wünsche zu Kleidung und Stil.
- Bitten Sie während des Shootings um Anpassungen und sehen Sie sich eine Probeaufnahme an.
- Wählen Sie die Bilder aus, klären Sie die Retusche und vereinbaren Sie die Lieferung.
Wörterbuchquellen zur spanischen Fotografie
Grundlegende Fotografiebegriffe wurden im Wörterbuch der RAE geprüft. Studioangebote und Nutzungsrechte unterscheiden sich je nach Anbieter.
Häufig gestellte Fragen
Wie vereinbare ich auf Spanisch ein Fotoshooting?
Sagen Sie Quisiera reservar una sesión de fotos.
Wie frage ich, wie viele Fotos enthalten sind?
Fragen Sie ¿Cuántas fotos incluye?
Wie bitte ich darum, eine Probeaufnahme zu sehen?
Fragen Sie ¿Puede mostrarme una foto de prueba?
Wie frage ich, wann die Fotos fertig sind?
Fragen Sie ¿Cuándo estarán listas?
Bietet Hola Cards Fotodienstleistungen an?
Nein. Mit Hola Cards üben Sie feste spanische Sätze. Klären Sie Leistungen, Preise und Bildrechte direkt mit dem Fotostudio.
Die 24 Sätze fürs Fotostudio kopieren
Importieren Sie diese Satzpaare in eine eigene Gruppe zum Hören, Schreiben und Wiederholen.
**24 spanische Sätze fürs Fotostudio**
Quisiera reservar una sesión de fotos. - Ich möchte gern ein Fotoshooting buchen.
¿Qué horarios tienen esta semana? - Welche Termine sind diese Woche frei?
¿Cuánto dura la sesión? - Wie lange dauert die Sitzung?
¿Cuál es el precio del paquete? - Was kostet das Paket?
¿Cuántas fotos incluye? - Wie viele Fotos sind enthalten?
Quiero una foto para el currículum. - Ich brauche ein Bewerbungsfoto.
¿Qué fondo recomienda? - Welchen Hintergrund empfehlen Sie?
¿Puedo traer varias prendas? - Kann ich mehrere Outfits mitbringen?
Prefiero luz natural. - Ich bevorzuge natürliches Licht.
¿Puedo llevar una foto de referencia? - Kann ich ein Beispielfoto mitbringen?
¿Dónde puedo dejar mis cosas? - Wo kann ich meine Sachen ablegen?
¿Puede ajustar la luz, por favor? - Könnten Sie bitte das Licht anpassen?
¿Podemos probar otra pose? - Können wir eine andere Pose ausprobieren?
¿Puede mostrarme una foto de prueba? - Könnten Sie mir eine Probeaufnahme zeigen?
¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? - Können wir ein paar Ganzkörperaufnahmen machen?
Me gustaría una expresión más natural. - Ich hätte gern einen natürlicheren Gesichtsausdruck.
¿Cuánto falta para terminar? - Wie lange dauert es noch?
¿Cuándo podré ver las pruebas? - Wann kann ich die Probeaufnahmen ansehen?
¿Puedo elegir las fotos que quiero? - Kann ich die gewünschten Fotos selbst auswählen?
¿El retoque está incluido? - Ist die Retusche im Preis enthalten?
¿En qué formato recibiré las fotos? - In welchem Format erhalte ich die Fotos?
¿Pueden enviármelas por correo electrónico? - Können Sie mir die Fotos per E-Mail schicken?
¿Cuándo estarán listas? - Wann werden sie fertig sein?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kann ich mit Karte bezahlen?
Spanisch fürs Fotostudio mit Hola Cards wiederholen
Speichern Sie die Gruppe vor dem Shooting. Üben Sie feste Sätze mit spanischem Audio, Schreibtraining und Wiederholungen auf iOS oder Android.
