写真スタジオのスペイン語を準備しておいてください
フレーズを Hola Cards にコピーするか、このガイドから直接練習してください。
スペイン語の写真スタジオで使える 24 のフレーズ
4 つのステップで写真スタジオ訪問を計画する
セッションを予約し、到着前に目的、タイミング、パッケージについて同意してください。いくつかの明確な質問は、写真家が背景、照明、機材を準備するのに役立ちます。
撮影中にテスト画像を確認してもらい、簡単な言葉で調整を依頼します。完成した写真の選択、受け取り、使用方法を確認します。
役立つ写真用語
sesión de fotos と sesión fotográfica は両方とも写真撮影を意味します。 1 つ目は日常会話で一般的です。
prueba はプルーフまたはテスト画像を意味します。プレビューなのか完成した印刷なのかを尋ねます。
Retoqueはレタッチを意味します。パッケージに含まれる編集内容と画像の使用権を確認します。
スペイン語の写真スタジオで使える 24 のフレーズ
Quisiera reservar una sesión de fotos. で始めるこれらの 24 のフレーズは、スタジオ ポートレートの計画、撮影中のコミュニケーション、画像の選択、納品の確認に役立ちます。
| スペイン語 | 意味 | 注記 |
|---|---|---|
| Quisiera reservar una sesión de fotos. | 撮影会を予約したいのですが。 | スタジオの現在の空き状況をご確認ください。 |
| ¿Qué horarios tienen esta semana? | 今週は何時ありますか？ | 予約したセッションにどれくらい時間がかかると予想されるかを尋ねます。 |
| ¿Cuánto dura la sesión? | セッションにはどのくらい時間がかかりますか? | 予約したセッションにどれくらい時間がかかると予想されるかを尋ねます。 |
| ¿Cuál es el precio del paquete? | パッケージ価格はいくらですか? | 見積もられたパッケージに何が含まれているか尋ねてください。 |
| ¿Cuántas fotos incluye? | 写真は何枚含まれていますか? | 枚数、フォーマット、納品方法はスタジオにご確認ください。 |
| Quiero una foto para el currículum. | 履歴書用の写真が必要です。 | 写真家に画像がどこでどのように使用されるかを伝えます。 |
| ¿Qué fondo recomienda? | どの背景がおすすめですか？ | スタジオの設備についてはカメラマンにお尋ねください。 |
| ¿Puedo traer varias prendas? | 衣装を何着か持って行ってもいいですか？ | 着替えがセッションに含まれているかどうかを事前に問い合わせてください。 |
| Prefiero luz natural. | 私は自然光の方が好きです。 | 好みの照明について説明し、スタジオが提供できるものを尋ねてください。 |
| ¿Puedo llevar una foto de referencia? | 参考写真を持ってきてもいいですか？ | 参考にして、あなたが考えているスタイルを説明してください。 |
| ¿Dónde puedo dejar mis cosas? | 持ち物はどこに預ければよいですか? | スタジオの設備についてはカメラマンにお尋ねください。 |
| ¿Puede ajustar la luz, por favor? | 光を調整していただけますか？ | 好みの照明について説明し、スタジオが提供できるものを尋ねてください。 |
| ¿Podemos probar otra pose? | 別のポーズを試してもいいですか？ | 簡単な指示を与えるか、写真家に指示を求めてください。 |
| ¿Puede mostrarme una foto de prueba? | テストショットを見せてもらえますか？ | スタジオがプレビューをいつ、どのように共有するかを尋ねます。 |
| ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? | 全身写真を数枚撮ってもいいですか？ | 簡単な指示を与えるか、写真家に指示を求めてください。 |
| Me gustaría una expresión más natural. | もっと自然な表現が欲しいです。 | 簡単な指示を与えるか、写真家に指示を求めてください。 |
| ¿Cuánto falta para terminar? | あとどれくらいかかりますか？ | 予約したセッションにどれくらい時間がかかると予想されるかを尋ねます。 |
| ¿Cuándo podré ver las pruebas? | 証拠はいつ見ることができますか? | スタジオがプレビューをいつ、どのように共有するかを尋ねます。 |
| ¿Puedo elegir las fotos que quiero? | 欲しい写真を選ぶことはできますか？ | 最終的に何枚の画像を選択できるかを確認してください。 |
| ¿El retoque está incluido? | レタッチも含まれますか？ | 編集を承認する前に、どのレタッチが含まれるかを明確にしてください。 |
| ¿En qué formato recibiré las fotos? | 写真はどのような形式で受け取ることになりますか? | 枚数、フォーマット、納品方法はスタジオにご確認ください。 |
| ¿Pueden enviármelas por correo electrónico? | メールで送ってもらえますか？ | 枚数、フォーマット、納品方法はスタジオにご確認ください。 |
| ¿Cuándo estarán listas? | いつ準備が整いますか? | 枚数、フォーマット、納品方法はスタジオにご確認ください。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | カードで支払うことはできますか? | 利用可能な支払い方法をスタジオに確認してください。 |
スタジオ訪問の各パートを練習する
予約から配達までを移行することで、適切なタイミングでそれぞれの質問が思い浮かぶようになります。
適切なセッションを予約する
タイミングとパッケージについて同意します。
Quisiera reservar una sesión de fotos. · ¿Qué horarios tienen esta semana? · ¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio del paquete? · ¿Cuántas fotos incluye?
外観を準備する
目的、服装、照明について話し合います。
Quiero una foto para el currículum. · ¿Qué fondo recomienda? · ¿Puedo traer varias prendas? · Prefiero luz natural. · ¿Puedo llevar una foto de referencia?
撮影中にコミュニケーションを取る
調整を依頼し、テスト画像を確認します。
¿Dónde puedo dejar mis cosas? · ¿Puede ajustar la luz, por favor? · ¿Podemos probar otra pose? · ¿Puede mostrarme una foto de prueba? · ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? · Me gustaría una expresión más natural. · ¿Cuánto falta para terminar?
画像を選択してください
プレビューと最終的な選択について質問してください。
¿Cuándo podré ver las pruebas? · ¿Puedo elegir las fotos que quiero? · ¿El retoque está incluido?
配送内容の確認
フォーマット、タイミング、画像の権利を確認してください。
¿En qué formato recibiré las fotos? · ¿Pueden enviármelas por correo electrónico?
手配を完了する
支払いと次のステップを確認します。
¿Cuándo estarán listas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
写真スタジオでの 2 つの短い会話
クライアント: Quisiera reservar una sesión de fotos. 撮影者: ¿Para qué tipo de foto? クライアント: Para el currículum.
クライアント: ¿Puedo ver una foto de prueba? 撮影者: Claro. クライアント: Me gustaría una expresión más natural.
約束、肖像画、日常のサービスについてはスペイン語を続けてください。
5分間のスタジオ会話ドリル
- 時間を予約して、パッケージに含まれるものを確認してください。
- 目的、服装、好みのスタイルを説明してください。
- セッション中に調整を依頼し、テストショットを確認します。
- 画像を選択し、レタッチを確認し、納品を手配します。
スペインの写真参考資料
基本的な写真の語彙は RAE 辞書と照合されました。 Studio パッケージと使用権はプロバイダーによって異なります。
よくある質問
スペイン語で写真撮影を予約するにはどうすればよいですか?
Quisiera reservar una sesión de fotos.って言ってください
含まれている写真の枚数を確認するにはどうすればよいですか?
¿Cuántas fotos incluye?に質問する
テストショットを見るにはどうすればいいですか?
¿Puede mostrarme una foto de prueba?に質問する
写真がいつ準備できるかを尋ねるにはどうすればよいですか?
¿Cuándo estarán listas?に質問する
Hola Cardsでは写真撮影サービスを提供していますか?
No. Hola Cards は、スペイン語の固定フレーズの練習に役立ちます。サービス、価格、肖像権についてはスタジオに直接確認してください。
24 の写真スタジオのフレーズをコピーする
これらのフレーズのペアをオーディオ、執筆、レビュー用のカスタム グループにインポートします。
**スペイン語の写真スタジオで使える 24 のフレーズ**
Quisiera reservar una sesión de fotos. - 撮影会を予約したいのですが。
¿Qué horarios tienen esta semana? - 今週は何時ありますか？
¿Cuánto dura la sesión? - セッションにはどのくらい時間がかかりますか?
¿Cuál es el precio del paquete? - パッケージ価格はいくらですか?
¿Cuántas fotos incluye? - 写真は何枚含まれていますか?
Quiero una foto para el currículum. - 履歴書用の写真が必要です。
¿Qué fondo recomienda? - どの背景がおすすめですか？
¿Puedo traer varias prendas? - 衣装を何着か持って行ってもいいですか？
Prefiero luz natural. - 私は自然光の方が好きです。
¿Puedo llevar una foto de referencia? - 参考写真を持ってきてもいいですか？
¿Dónde puedo dejar mis cosas? - 持ち物はどこに預ければよいですか?
¿Puede ajustar la luz, por favor? - 光を調整していただけますか？
¿Podemos probar otra pose? - 別のポーズを試してもいいですか？
¿Puede mostrarme una foto de prueba? - テストショットを見せてもらえますか？
¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? - 全身写真を数枚撮ってもいいですか？
Me gustaría una expresión más natural. - もっと自然な表現が欲しいです。
¿Cuánto falta para terminar? - あとどれくらいかかりますか？
¿Cuándo podré ver las pruebas? - 証拠はいつ見ることができますか?
¿Puedo elegir las fotos que quiero? - 欲しい写真を選ぶことはできますか？
¿El retoque está incluido? - レタッチも含まれますか？
¿En qué formato recibiré las fotos? - 写真はどのような形式で受け取ることになりますか?
¿Pueden enviármelas por correo electrónico? - メールで送ってもらえますか？
¿Cuándo estarán listas? - いつ準備が整いますか?
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
Hola Cardsでフォトスタジオスペイン語をレビューする
セッションの前にグループを保存します。スペイン語の音声、書き込み、iOS または Android で定型フレーズを練習します。
