Prepare as frases para o estúdio
Copie as frases para o Hola Cards ou pratique diretamente neste guia.
24 frases para estúdio fotográfico em espanhol
Prepare a visita ao estúdio em quatro etapas
Marque a sessão e combine o objetivo, o horário e o pacote antes de chegar. Algumas perguntas claras ajudam o fotógrafo a preparar o fundo, a iluminação e o equipamento.
Durante a sessão, peça para ver uma fotografia de teste e solicite ajustes com palavras simples. Confirme como vai escolher, receber e utilizar as fotografias finais.
Vocabulário útil de fotografia
sesión de fotos e sesión fotográfica significam sessão fotográfica; a primeira expressão é comum na conversa quotidiana.
prueba pode significar prova ou imagem de teste; confirme se é uma pré-visualização ou uma impressão final.
Retoque significa retoque. Confirme as edições e os direitos de utilização incluídos no pacote.
24 frases para estúdio fotográfico em espanhol
Comece com Quisiera reservar una sesión de fotos. Estas 24 frases ajudam a planear um retrato em estúdio, comunicar durante a sessão, escolher imagens e confirmar a entrega.
| Espanhol | Significado | Nota |
|---|---|---|
| Quisiera reservar una sesión de fotos. | Gostaria de marcar uma sessão fotográfica. | Confirme os horários disponíveis no estúdio. |
| ¿Qué horarios tienen esta semana? | Que horários têm esta semana? | Confirme a duração prevista da sessão. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Quanto tempo dura a sessão? | Confirme a duração prevista da sessão. |
| ¿Cuál es el precio del paquete? | Qual é o preço do pacote? | Confirme o que está incluído no preço indicado. |
| ¿Cuántas fotos incluye? | Quantas fotografias estão incluídas? | Confirme a quantidade, o formato e a forma de entrega no estúdio. |
| Quiero una foto para el currículum. | Preciso de uma fotografia para o currículo. | Explique ao fotógrafo onde e como a imagem será utilizada. |
| ¿Qué fondo recomienda? | Que fundo recomenda? | Pergunte ao fotógrafo quais são as condições do estúdio. |
| ¿Puedo traer varias prendas? | Posso trazer várias peças de roupa? | Confirme antes se pode trocar de roupa durante a sessão. |
| Prefiero luz natural. | Prefiro luz natural. | Descreva a luz que prefere e pergunte o que o estúdio pode oferecer. |
| ¿Puedo llevar una foto de referencia? | Posso levar uma fotografia de referência? | Use uma referência para explicar o estilo pretendido. |
| ¿Dónde puedo dejar mis cosas? | Onde posso deixar os meus pertences? | Pergunte ao fotógrafo quais são as condições do estúdio. |
| ¿Puede ajustar la luz, por favor? | Pode ajustar a luz, por favor? | Descreva a luz que prefere e pergunte o que o estúdio pode oferecer. |
| ¿Podemos probar otra pose? | Podemos experimentar outra pose? | Dê uma indicação simples ou peça orientação ao fotógrafo. |
| ¿Puede mostrarme una foto de prueba? | Pode mostrar-me uma fotografia de teste? | Confirme quando e como o estúdio apresenta as pré-visualizações. |
| ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? | Podemos tirar algumas fotografias de corpo inteiro? | Dê uma indicação simples ou peça orientação ao fotógrafo. |
| Me gustaría una expresión más natural. | Gostaria de uma expressão mais natural. | Dê uma indicação simples ou peça orientação ao fotógrafo. |
| ¿Cuánto falta para terminar? | Quanto tempo falta para terminar? | Confirme a duração prevista da sessão. |
| ¿Cuándo podré ver las pruebas? | Quando poderei ver as provas? | Confirme quando e como o estúdio apresenta as pré-visualizações. |
| ¿Puedo elegir las fotos que quiero? | Posso escolher as fotografias que quero? | Confirme quantas imagens finais pode escolher. |
| ¿El retoque está incluido? | O retoque está incluído? | Confirme que retoques estão incluídos antes de aprovar as alterações. |
| ¿En qué formato recibiré las fotos? | Em que formato vou receber as fotografias? | Confirme a quantidade, o formato e a forma de entrega no estúdio. |
| ¿Pueden enviármelas por correo electrónico? | Pode enviá-las por correio eletrónico? | Confirme a quantidade, o formato e a forma de entrega no estúdio. |
| ¿Cuándo estarán listas? | Quando estarão prontas? | Confirme a quantidade, o formato e a forma de entrega no estúdio. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | Confirme os meios de pagamento aceites pelo estúdio. |
Pratique cada etapa da visita
Passe da marcação à entrega para se lembrar de cada pergunta no momento certo.
Marque a sessão
Combine o horário e o pacote.
Quisiera reservar una sesión de fotos. · ¿Qué horarios tienen esta semana? · ¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio del paquete? · ¿Cuántas fotos incluye?
Prepare a sessão
Fale sobre o objetivo, a roupa e a iluminação.
Quiero una foto para el currículum. · ¿Qué fondo recomienda? · ¿Puedo traer varias prendas? · Prefiero luz natural. · ¿Puedo llevar una foto de referencia?
Comunique durante a sessão
Peça ajustes e veja uma imagem de teste.
¿Dónde puedo dejar mis cosas? · ¿Puede ajustar la luz, por favor? · ¿Podemos probar otra pose? · ¿Puede mostrarme una foto de prueba? · ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? · Me gustaría una expresión más natural. · ¿Cuánto falta para terminar?
Escolha as fotografias
Pergunte sobre pré-visualizações e seleção final.
¿Cuándo podré ver las pruebas? · ¿Puedo elegir las fotos que quiero? · ¿El retoque está incluido?
Combine a entrega
Confirme formato, prazo e direitos de imagem.
¿En qué formato recibiré las fotos? · ¿Pueden enviármelas por correo electrónico?
Finalize os detalhes
Confirme o pagamento e os próximos passos.
¿Cuándo estarán listas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Dois diálogos curtos no estúdio
Cliente: Quisiera reservar una sesión de fotos. Fotógrafo: ¿Para qué tipo de foto? Cliente: Para el currículum.
Cliente: ¿Puedo ver una foto de prueba? Fotógrafo: Claro. Cliente: Me gustaría una expresión más natural.
Continue com frases em espanhol para marcações, aparência e serviços.
Marcar uma consulta Aparência física
Exercício de cinco minutos no estúdio
- Marque um horário e confirme o que inclui o pacote.
- Explique o objetivo e as suas preferências de roupa e estilo.
- Peça ajustes e veja uma fotografia de teste durante a sessão.
- Escolha imagens, confirme o retoque e combine a entrega.
Referências de fotografia em espanhol
O vocabulário básico foi verificado no dicionário da RAE. Os pacotes e direitos de utilização variam.
Perguntas frequentes
Como marco uma sessão fotográfica em espanhol?
Diga Quisiera reservar una sesión de fotos.
Como pergunto quantas fotografias estão incluídas?
Pergunte ¿Cuántas fotos incluye?
Como peço para ver uma fotografia de teste?
Pergunte ¿Puede mostrarme una foto de prueba?
Como pergunto quando as fotografias estarão prontas?
Pergunte ¿Cuándo estarán listas?
O Hola Cards presta serviços de fotografia?
Não. O Hola Cards ajuda a praticar frases fixas em espanhol; confirme os serviços, preços e direitos de imagem diretamente com o estúdio.
Copiar 24 frases para o estúdio fotográfico
Importe estes pares para um grupo personalizado com áudio, escrita e revisão.
**24 frases para estúdio fotográfico em espanhol**
Quisiera reservar una sesión de fotos. - Gostaria de marcar uma sessão fotográfica.
¿Qué horarios tienen esta semana? - Que horários têm esta semana?
¿Cuánto dura la sesión? - Quanto tempo dura a sessão?
¿Cuál es el precio del paquete? - Qual é o preço do pacote?
¿Cuántas fotos incluye? - Quantas fotografias estão incluídas?
Quiero una foto para el currículum. - Preciso de uma fotografia para o currículo.
¿Qué fondo recomienda? - Que fundo recomenda?
¿Puedo traer varias prendas? - Posso trazer várias peças de roupa?
Prefiero luz natural. - Prefiro luz natural.
¿Puedo llevar una foto de referencia? - Posso levar uma fotografia de referência?
¿Dónde puedo dejar mis cosas? - Onde posso deixar os meus pertences?
¿Puede ajustar la luz, por favor? - Pode ajustar a luz, por favor?
¿Podemos probar otra pose? - Podemos experimentar outra pose?
¿Puede mostrarme una foto de prueba? - Pode mostrar-me uma fotografia de teste?
¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? - Podemos tirar algumas fotografias de corpo inteiro?
Me gustaría una expresión más natural. - Gostaria de uma expressão mais natural.
¿Cuánto falta para terminar? - Quanto tempo falta para terminar?
¿Cuándo podré ver las pruebas? - Quando poderei ver as provas?
¿Puedo elegir las fotos que quiero? - Posso escolher as fotografias que quero?
¿El retoque está incluido? - O retoque está incluído?
¿En qué formato recibiré las fotos? - Em que formato vou receber as fotografias?
¿Pueden enviármelas por correo electrónico? - Pode enviá-las por correio eletrónico?
¿Cuándo estarán listas? - Quando estarão prontas?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
Reveja o espanhol de estúdio no Hola Cards
Guarde o grupo antes da sessão. Pratique frases fixas com áudio, escrita e revisão em iOS ou Android.
