Tenu foto-studian hispanon preta
Kopiu la frazojn en Hola Cards aŭ praktiku ilin rekte de ĉi tiu gvidilo.
24 hispanaj fotostudaj frazoj
Planu fotstudian viziton en kvar paŝoj
Rezervu la sesion kaj konsentu pri ĝia celo, tempo kaj pako antaŭ ol alveni. Kelkaj klaraj demandoj helpas la fotiston prepari la fonon, lumon kaj ekipaĵon.
Dum la pafado, petu revizii testan bildon kaj peti ĝustigojn en simplaj terminoj. Konfirmu kiel vi elektos, ricevos kaj uzos la finitajn fotojn.
Utilaj fotaj terminoj
sesión de fotos kaj sesión fotográfica ambaŭ signifas fotosesion; la unua estas ofta en ĉiutaga parolo.
prueba povas signifi pruvan aŭ testbildon; demandu ĉu ĝi estas antaŭrigardo aŭ finita presaĵo.
Retoque signifas retuŝon. Konfirmu kiajn redaktojn kaj uzrajtojn la pakaĵo inkluzivas.
24 hispanaj fotostudaj frazoj
Komencu per Quisiera reservar una sesión de fotos. Ĉi tiuj 24 frazoj helpas vin plani studian portreton, komuniki dum la pafado, elekti bildojn kaj konfirmi liveron.
| hispana | Signifo | Notu |
|---|---|---|
| Quisiera reservar una sesión de fotos. | Mi ŝatus mendi foto-sesion. | Kontrolu la nunan haveblecon de la studio. |
| ¿Qué horarios tienen esta semana? | Kiajn horojn vi havas ĉi tiun semajnon? | Demandu kiom longe daŭros la rezervita sesio. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Kiom longe daŭras la sesio? | Demandu kiom longe daŭros la rezervita sesio. |
| ¿Cuál es el precio del paquete? | Kio estas la paka prezo? | Demandu, kion inkluzivas la citita pako. |
| ¿Cuántas fotos incluye? | Kiom da fotoj estas inkluzivitaj? | Konfirmu la nombron, formaton kaj liveran metodon kun la studio. |
| Quiero una foto para el currículum. | Mi bezonas foton por mia vivresumo. | Diru al la fotisto kie kaj kiel la bildo estos uzata. |
| ¿Qué fondo recomienda? | Kiun fonon vi rekomendas? | Demandu la fotiston pri la instalaĵoj de la studio. |
| ¿Puedo traer varias prendas? | Ĉu mi povas alporti kelkajn vestaĵojn? | Demandu anticipe ĉu ŝanĝado de vestaĵoj estas inkluzivita en la sesio. |
| Prefiero luz natural. | Mi preferas naturan lumon. | Priskribu la lumigadon, kiun vi preferas kaj demandu, kion la studio povas provizi. |
| ¿Puedo llevar una foto de referencia? | Ĉu mi povas alporti referencan foton? | Uzu referencon por klarigi la stilon, kiun vi havas en menso. |
| ¿Dónde puedo dejar mis cosas? | Kie mi povas lasi miajn posedaĵojn? | Demandu la fotiston pri la instalaĵoj de la studio. |
| ¿Puede ajustar la luz, por favor? | Ĉu vi povus ĝustigi la lumon, mi petas? | Priskribu la lumigadon, kiun vi preferas kaj demandu, kion la studio povas provizi. |
| ¿Podemos probar otra pose? | Ĉu ni povas provi alian pozon? | Donu simplan direkton aŭ petu gvidon de la fotisto. |
| ¿Puede mostrarme una foto de prueba? | Ĉu vi povus montri al mi provpafon? | Demandu kiam kaj kiel la studio dividas antaŭprezentojn. |
| ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? | Ĉu ni povas fari kelkajn plenlongajn fotojn? | Donu simplan direkton aŭ petu gvidon de la fotisto. |
| Me gustaría una expresión más natural. | Mi ŝatus pli naturan esprimon. | Donu simplan direkton aŭ petu gvidon de la fotisto. |
| ¿Cuánto falta para terminar? | Kiom pli longe ĝi daŭros? | Demandu kiom longe daŭros la rezervita sesio. |
| ¿Cuándo podré ver las pruebas? | Kiam mi povas vidi la pruvojn? | Demandu kiam kaj kiel la studio dividas antaŭprezentojn. |
| ¿Puedo elegir las fotos que quiero? | Ĉu mi povas elekti la fotojn, kiujn mi volas? | Kontrolu kiom da finaj bildoj vi povas elekti. |
| ¿El retoque está incluido? | Ĉu retuŝo inkluzivas? | Klarigu, kiu retuŝo estas inkluzivita antaŭ aprobo de redaktoj. |
| ¿En qué formato recibiré las fotos? | En kiu formato mi ricevos la fotojn? | Konfirmu la nombron, formaton kaj liveran metodon kun la studio. |
| ¿Pueden enviármelas por correo electrónico? | Ĉu vi povas retpoŝti ilin al mi? | Konfirmu la nombron, formaton kaj liveran metodon kun la studio. |
| ¿Cuándo estarán listas? | Kiam ili estos pretaj? | Konfirmu la nombron, formaton kaj liveran metodon kun la studio. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ĉu mi povas pagi per karto? | Konfirmu akceptitajn pagmetodojn kun la studio. |
Praktiku ĉiun parton de la studiovizito
Movu de mendo al livero, por ke ĉiu demando venu al la menso en la ĝusta momento.
Rezervu taŭgan sesion
Interkonsentu pri tempo kaj pako.
Quisiera reservar una sesión de fotos. · ¿Qué horarios tienen esta semana? · ¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio del paquete? · ¿Cuántas fotos incluye?
Preparu la aspekton
Diskutu celon, veston kaj lumigadon.
Quiero una foto para el currículum. · ¿Qué fondo recomienda? · ¿Puedo traer varias prendas? · Prefiero luz natural. · ¿Puedo llevar una foto de referencia?
Komuniku dum la pafado
Petu ĝustigojn kaj reviziu testan bildon.
¿Dónde puedo dejar mis cosas? · ¿Puede ajustar la luz, por favor? · ¿Podemos probar otra pose? · ¿Puede mostrarme una foto de prueba? · ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? · Me gustaría una expresión más natural. · ¿Cuánto falta para terminar?
Elektu viajn bildojn
Demandu pri antaŭrigardoj kaj finaj elektoj.
¿Cuándo podré ver las pruebas? · ¿Puedo elegir las fotos que quiero? · ¿El retoque está incluido?
Konfirmu liverajn detalojn
Kontrolu formatojn, tempigon kaj bildrajtojn.
¿En qué formato recibiré las fotos? · ¿Pueden enviármelas por correo electrónico?
Finu la aranĝojn
Konfirmu pagon kaj la sekvajn paŝojn.
¿Cuándo estarán listas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Du mallongaj fotostudaj dialogoj
Kliento: Quisiera reservar una sesión de fotos. Fotisto: ¿Para qué tipo de foto? Kliento: Para el currículum.
Kliento: ¿Puedo ver una foto de prueba? Fotisto: Claro. Kliento: Me gustaría una expresión más natural.
Daŭrigu kun la hispana por rendevuoj, portretoj kaj ĉiutagaj servoj.
Hispanaj nomumaj frazoj Vortprovizo pri fizika aspekto
Kvin-minuta studia konversacia ekzerco
- Rezervu tempon kaj kontrolu kion la pako inkluzivas.
- Klarigu la celon, veston kaj stilon, kiujn vi preferas.
- Petu ĝustigojn kaj reviziu testan pafon dum la sesio.
- Elektu bildojn, konfirmu retuŝon kaj aranĝu liveron.
Hispanaj fotarreferencoj
Baza fotovortprovizo estis kontrolita kontraŭ la RAE vortaro. Studio-pakaĵoj kaj uzrajtoj varias laŭ provizanto.
Oftaj demandoj
Kiel mi rezervas foto-sesion en la hispana?
Diru Quisiera reservar una sesión de fotos.
Kiel mi demandi kiom da fotoj estas inkluzivitaj?
Demandu ¿Cuántas fotos incluye?
Kiel mi petas vidi provan pafon?
Demandu ¿Puede mostrarme una foto de prueba?
Kiel mi demandi kiam la fotoj estos pretaj?
Demandu ¿Cuándo estarán listas?
Ĉu Hola Cards provizas fotajn servojn?
Ne. Hola Cards helpas vin praktiki fiksajn hispanajn frazojn; konfirmu servojn, prezojn kaj bildrajtojn rekte kun la studio.
Kopiu la 24 fotostudajn frazojn
Importu ĉi tiujn frazparojn en kutiman grupon por aŭdio, skribo kaj revizio.
**24 hispanaj fotostudaj frazoj**
Quisiera reservar una sesión de fotos. - Mi ŝatus mendi foto-sesion.
¿Qué horarios tienen esta semana? - Kiajn horojn vi havas ĉi tiun semajnon?
¿Cuánto dura la sesión? - Kiom longe daŭras la sesio?
¿Cuál es el precio del paquete? - Kio estas la paka prezo?
¿Cuántas fotos incluye? - Kiom da fotoj estas inkluzivitaj?
Quiero una foto para el currículum. - Mi bezonas foton por mia vivresumo.
¿Qué fondo recomienda? - Kiun fonon vi rekomendas?
¿Puedo traer varias prendas? - Ĉu mi povas alporti kelkajn vestaĵojn?
Prefiero luz natural. - Mi preferas naturan lumon.
¿Puedo llevar una foto de referencia? - Ĉu mi povas alporti referencan foton?
¿Dónde puedo dejar mis cosas? - Kie mi povas lasi miajn posedaĵojn?
¿Puede ajustar la luz, por favor? - Ĉu vi povus ĝustigi la lumon, mi petas?
¿Podemos probar otra pose? - Ĉu ni povas provi alian pozon?
¿Puede mostrarme una foto de prueba? - Ĉu vi povus montri al mi provpafon?
¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? - Ĉu ni povas fari kelkajn plenlongajn fotojn?
Me gustaría una expresión más natural. - Mi ŝatus pli naturan esprimon.
¿Cuánto falta para terminar? - Kiom pli longe ĝi daŭros?
¿Cuándo podré ver las pruebas? - Kiam mi povas vidi la pruvojn?
¿Puedo elegir las fotos que quiero? - Ĉu mi povas elekti la fotojn, kiujn mi volas?
¿El retoque está incluido? - Ĉu retuŝo inkluzivas?
¿En qué formato recibiré las fotos? - En kiu formato mi ricevos la fotojn?
¿Pueden enviármelas por correo electrónico? - Ĉu vi povas retpoŝti ilin al mi?
¿Cuándo estarán listas? - Kiam ili estos pretaj?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ĉu mi povas pagi per karto?
Revizio de foto-studio hispana en Hola Cards
Konservu la grupon antaŭ via kunsido. Praktiku fiksitajn frazojn kun hispana audio, skribon kaj recenzon pri iOS aŭ Android.
