Chuẩn bị sẵn tiếng Tây Ban Nha cho studio ảnh
Sao chép các cụm từ vào Hola Cards hoặc thực hành chúng trực tiếp từ hướng dẫn này.
24 cụm từ trong studio ảnh tiếng Tây Ban Nha
Lên kế hoạch tham quan studio ảnh theo bốn bước
Đặt buổi học và thống nhất về mục đích, thời gian và gói học trước khi đến. Một số câu hỏi rõ ràng giúp nhiếp ảnh gia chuẩn bị hậu cảnh, ánh sáng và thiết bị.
Trong khi chụp, hãy yêu cầu xem lại hình ảnh thử nghiệm và yêu cầu điều chỉnh bằng những thuật ngữ đơn giản. Xác nhận cách bạn sẽ chọn, nhận và sử dụng những bức ảnh đã hoàn thiện.
Thuật ngữ nhiếp ảnh hữu ích
sesión de fotos và sesión fotográfica đều có nghĩa là buổi chụp ảnh; đầu tiên là phổ biến trong lời nói hàng ngày.
prueba có thể có nghĩa là một hình ảnh chứng minh hoặc thử nghiệm; hỏi xem đó là bản xem trước hay bản in hoàn thiện.
Retoque có nghĩa là chỉnh sửa. Xác nhận những chỉnh sửa và quyền sử dụng hình ảnh mà gói bao gồm.
24 cụm từ trong studio ảnh tiếng Tây Ban Nha
Bắt đầu với Quisiera reservar una sesión de fotos. 24 cụm từ này giúp bạn lên kế hoạch chụp ảnh chân dung trong studio, giao tiếp trong quá trình chụp, chọn hình ảnh và xác nhận giao hàng.
| tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Ghi chú |
|---|---|---|
| Quisiera reservar una sesión de fotos. | Tôi muốn đặt một buổi chụp ảnh. | Kiểm tra tình trạng sẵn có hiện tại của studio. |
| ¿Qué horarios tienen esta semana? | Tuần này bạn có thời gian nào? | Hỏi phiên đã đặt trước dự kiến sẽ kéo dài bao lâu. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Phiên này kéo dài bao lâu? | Hỏi phiên đã đặt trước dự kiến sẽ kéo dài bao lâu. |
| ¿Cuál es el precio del paquete? | Giá trọn gói là bao nhiêu? | Hỏi gói được trích dẫn bao gồm những gì. |
| ¿Cuántas fotos incluye? | Bao gồm bao nhiêu bức ảnh? | Xác nhận số lượng, định dạng và phương thức giao hàng với studio. |
| Quiero una foto para el currículum. | Tôi cần một bức ảnh cho sơ yếu lý lịch của tôi. | Cho nhiếp ảnh gia biết hình ảnh sẽ được sử dụng ở đâu và như thế nào. |
| ¿Qué fondo recomienda? | Bạn đề nghị nền nào? | Hỏi nhiếp ảnh gia về cơ sở vật chất của studio. |
| ¿Puedo traer varias prendas? | Tôi có thể mang theo vài bộ trang phục được không? | Hỏi trước liệu việc thay trang phục có được bao gồm trong buổi học hay không. |
| Prefiero luz natural. | Tôi thích ánh sáng tự nhiên hơn. | Mô tả ánh sáng bạn thích và hỏi xem studio có thể cung cấp những gì. |
| ¿Puedo llevar una foto de referencia? | Tôi có thể mang theo ảnh tham khảo được không? | Sử dụng một tài liệu tham khảo để giải thích phong cách bạn có trong đầu. |
| ¿Dónde puedo dejar mis cosas? | Tôi có thể để đồ đạc của mình ở đâu? | Hỏi nhiếp ảnh gia về cơ sở vật chất của studio. |
| ¿Puede ajustar la luz, por favor? | Bạn có thể điều chỉnh ánh sáng được không? | Mô tả ánh sáng bạn thích và hỏi xem studio có thể cung cấp những gì. |
| ¿Podemos probar otra pose? | Chúng ta có thể thử tư thế khác được không? | Đưa ra một hướng dẫn đơn giản hoặc yêu cầu nhiếp ảnh gia hướng dẫn. |
| ¿Puede mostrarme una foto de prueba? | Bạn có thể cho tôi xem ảnh thử được không? | Hỏi thời điểm và cách thức studio chia sẻ bản xem trước. |
| ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? | Chúng ta có thể chụp một vài bức ảnh dài được không? | Đưa ra một hướng dẫn đơn giản hoặc yêu cầu nhiếp ảnh gia hướng dẫn. |
| Me gustaría una expresión más natural. | Tôi muốn một biểu hiện tự nhiên hơn. | Đưa ra một hướng dẫn đơn giản hoặc yêu cầu nhiếp ảnh gia hướng dẫn. |
| ¿Cuánto falta para terminar? | Sẽ mất bao lâu nữa? | Hỏi phiên đã đặt trước dự kiến sẽ kéo dài bao lâu. |
| ¿Cuándo podré ver las pruebas? | Khi nào tôi có thể xem bằng chứng? | Hỏi thời điểm và cách thức studio chia sẻ bản xem trước. |
| ¿Puedo elegir las fotos que quiero? | Tôi có thể chọn những bức ảnh tôi muốn không? | Kiểm tra xem bạn có thể chọn bao nhiêu hình ảnh cuối cùng. |
| ¿El retoque está incluido? | Có bao gồm chỉnh sửa không? | Làm rõ những chỉnh sửa nào được đưa vào trước khi phê duyệt các chỉnh sửa. |
| ¿En qué formato recibiré las fotos? | Tôi sẽ nhận được ảnh ở định dạng nào? | Xác nhận số lượng, định dạng và phương thức giao hàng với studio. |
| ¿Pueden enviármelas por correo electrónico? | Bạn có thể gửi chúng qua email cho tôi được không? | Xác nhận số lượng, định dạng và phương thức giao hàng với studio. |
| ¿Cuándo estarán listas? | Khi nào họ sẽ sẵn sàng? | Xác nhận số lượng, định dạng và phương thức giao hàng với studio. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? | Xác nhận phương thức thanh toán được chấp nhận với studio. |
Thực hành từng phần của chuyến tham quan studio
Chuyển từ đặt chỗ sang giao hàng để mỗi câu hỏi đều xuất hiện trong đầu bạn vào đúng thời điểm.
Đặt một buổi phù hợp
Thống nhất về thời gian và gói.
Quisiera reservar una sesión de fotos. · ¿Qué horarios tienen esta semana? · ¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio del paquete? · ¿Cuántas fotos incluye?
Chuẩn bị ngoại hình
Thảo luận về mục đích, quần áo và ánh sáng.
Quiero una foto para el currículum. · ¿Qué fondo recomienda? · ¿Puedo traer varias prendas? · Prefiero luz natural. · ¿Puedo llevar una foto de referencia?
Giao tiếp trong buổi chụp
Yêu cầu điều chỉnh và xem lại hình ảnh thử nghiệm.
¿Dónde puedo dejar mis cosas? · ¿Puede ajustar la luz, por favor? · ¿Podemos probar otra pose? · ¿Puede mostrarme una foto de prueba? · ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? · Me gustaría una expresión más natural. · ¿Cuánto falta para terminar?
Chọn hình ảnh của bạn
Hỏi về các bản xem trước và lựa chọn cuối cùng.
¿Cuándo podré ver las pruebas? · ¿Puedo elegir las fotos que quiero? · ¿El retoque está incluido?
Xác nhận chi tiết giao hàng
Kiểm tra định dạng, thời gian và quyền hình ảnh.
¿En qué formato recibiré las fotos? · ¿Pueden enviármelas por correo electrónico?
Hoàn tất việc sắp xếp
Xác nhận thanh toán và các bước tiếp theo.
¿Cuándo estarán listas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Hai đoạn hội thoại ngắn trong studio ảnh
Khách hàng: Quisiera reservar una sesión de fotos. Nhiếp ảnh gia: ¿Para qué tipo de foto? Khách hàng: Para el currículum.
Khách hàng: ¿Puedo ver una foto de prueba? Nhiếp ảnh gia: Claro. Khách hàng: Me gustaría una expresión más natural.
Tiếp tục với tiếng Tây Ban Nha cho các cuộc hẹn, chụp ảnh chân dung và các dịch vụ hàng ngày.
Cụm từ cuộc hẹn tiếng Tây Ban Nha Từ vựng về ngoại hình
Cuộc trò chuyện trong studio kéo dài năm phút
- Đặt thời gian và kiểm tra xem gói bao gồm những gì.
- Giải thích mục đích, trang phục và phong cách bạn thích.
- Yêu cầu điều chỉnh và xem lại ảnh chụp thử trong buổi học.
- Chọn hình ảnh, xác nhận chỉnh sửa và sắp xếp giao hàng.
Tài liệu tham khảo nhiếp ảnh Tây Ban Nha
Từ vựng cơ bản về ảnh đã được kiểm tra dựa trên từ điển RAE. Gói studio và quyền sử dụng khác nhau tùy theo nhà cung cấp.
Câu hỏi thường gặp
Làm cách nào để đặt một buổi chụp ảnh bằng tiếng Tây Ban Nha?
Nói Quisiera reservar una sesión de fotos.
Làm cách nào để hỏi có bao nhiêu ảnh được đưa vào?
Hỏi ¿Cuántas fotos incluye?
Làm thế nào để tôi yêu cầu được xem ảnh chụp thử?
Hỏi ¿Puede mostrarme una foto de prueba?
Làm cách nào để hỏi khi nào ảnh sẽ sẵn sàng?
Hỏi ¿Cuándo estarán listas?
Hola Cards có cung cấp dịch vụ chụp ảnh không?
Số Hola Cards giúp bạn luyện tập các cụm từ tiếng Tây Ban Nha cố định; Xác nhận dịch vụ, giá cả và bản quyền hình ảnh trực tiếp với studio.
Sao chép 24 cụm từ studio ảnh
Nhập các cặp cụm từ này vào một nhóm tùy chỉnh cho âm thanh, văn bản và đánh giá.
**24 cụm từ trong studio ảnh tiếng Tây Ban Nha**
Quisiera reservar una sesión de fotos. - Tôi muốn đặt một buổi chụp ảnh.
¿Qué horarios tienen esta semana? - Tuần này bạn có thời gian nào?
¿Cuánto dura la sesión? - Phiên này kéo dài bao lâu?
¿Cuál es el precio del paquete? - Giá trọn gói là bao nhiêu?
¿Cuántas fotos incluye? - Bao gồm bao nhiêu bức ảnh?
Quiero una foto para el currículum. - Tôi cần một bức ảnh cho sơ yếu lý lịch của tôi.
¿Qué fondo recomienda? - Bạn đề nghị nền nào?
¿Puedo traer varias prendas? - Tôi có thể mang theo vài bộ trang phục được không?
Prefiero luz natural. - Tôi thích ánh sáng tự nhiên hơn.
¿Puedo llevar una foto de referencia? - Tôi có thể mang theo ảnh tham khảo được không?
¿Dónde puedo dejar mis cosas? - Tôi có thể để đồ đạc của mình ở đâu?
¿Puede ajustar la luz, por favor? - Bạn có thể điều chỉnh ánh sáng được không?
¿Podemos probar otra pose? - Chúng ta có thể thử tư thế khác được không?
¿Puede mostrarme una foto de prueba? - Bạn có thể cho tôi xem ảnh thử được không?
¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? - Chúng ta có thể chụp một vài bức ảnh dài được không?
Me gustaría una expresión más natural. - Tôi muốn một biểu hiện tự nhiên hơn.
¿Cuánto falta para terminar? - Sẽ mất bao lâu nữa?
¿Cuándo podré ver las pruebas? - Khi nào tôi có thể xem bằng chứng?
¿Puedo elegir las fotos que quiero? - Tôi có thể chọn những bức ảnh tôi muốn không?
¿El retoque está incluido? - Có bao gồm chỉnh sửa không?
¿En qué formato recibiré las fotos? - Tôi sẽ nhận được ảnh ở định dạng nào?
¿Pueden enviármelas por correo electrónico? - Bạn có thể gửi chúng qua email cho tôi được không?
¿Cuándo estarán listas? - Khi nào họ sẽ sẵn sàng?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?
Review studio chụp ảnh tiếng Tây Ban Nha bằng Hola Cards
Lưu nhóm trước phiên của bạn. Luyện tập các cụm từ cố định với âm thanh, viết và ôn tập tiếng Tây Ban Nha trên iOS hoặc Android.
