عکاسی استودیو اسپانیایی را آماده نگه دارید
عبارات را در Hola Cards کپی کنید یا آنها را مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
24 عبارت اسپانیایی عکس استودیو
یک بازدید از استودیو عکس را در چهار مرحله برنامه ریزی کنید
جلسه را رزرو کنید و قبل از ورود درباره هدف، زمان و بسته آن توافق کنید. چند سوال واضح به عکاس کمک می کند تا پس زمینه، نور و تجهیزات را آماده کند.
در طول عکسبرداری، بخواهید یک تصویر آزمایشی را مرور کنید و تنظیمات را به زبان ساده درخواست کنید. نحوه انتخاب، دریافت و استفاده از عکس های تمام شده را تأیید کنید.
اصطلاحات مفید عکاسی
sesión de fotos و sesión fotográfica هر دو به معنای جلسه عکس هستند. اولین مورد در گفتار روزمره رایج است.
prueba می تواند به معنای اثبات یا تصویر آزمایشی باشد. بپرسید که آیا یک پیش نمایش یا یک چاپ تمام شده است.
Retoque به معنای روتوش است. تأیید کنید که بسته شامل چه ویرایش‌ها و حقوق استفاده از تصویر است.
24 عبارت اسپانیایی عکس استودیو
با Quisiera reservar una sesión de fotos. شروع کنید این 24 عبارت به شما کمک می کند یک پرتره استودیویی را برنامه ریزی کنید، در طول عکسبرداری ارتباط برقرار کنید، تصاویر را انتخاب کنید و تحویل را تایید کنید.
| اسپانیایی | معنی | توجه داشته باشید |
|---|---|---|
| Quisiera reservar una sesión de fotos. | من می خواهم یک جلسه عکس رزرو کنم. | در دسترس بودن فعلی استودیو را بررسی کنید. |
| ¿Qué horarios tienen esta semana? | این هفته چند وقت دارید؟ | بپرسید انتظار می رود جلسه رزرو شده چقدر طول بکشد. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | جلسه چقدر طول می کشد؟ | بپرسید انتظار می رود جلسه رزرو شده چقدر طول بکشد. |
| ¿Cuál es el precio del paquete? | قیمت بسته چنده؟ | بپرسید که بسته نقل قول شامل چه مواردی است. |
| ¿Cuántas fotos incluye? | چند عکس گنجانده شده است؟ | شماره، قالب و روش تحویل را با استودیو تأیید کنید. |
| Quiero una foto para el currículum. | برای رزومه به عکس نیاز دارم | به عکاس بگویید که این تصویر کجا و چگونه استفاده خواهد شد. |
| ¿Qué fondo recomienda? | کدام زمینه را پیشنهاد می کنید؟ | از عکاس در مورد امکانات آتلیه بپرسید. |
| ¿Puedo traer varias prendas? | آیا می توانم چند لباس بیاورم؟ | از قبل بپرسید که آیا تغییر لباس در جلسه گنجانده شده است یا خیر. |
| Prefiero luz natural. | من نور طبیعی را ترجیح می دهم. | نور مورد علاقه خود را شرح دهید و بپرسید که استودیو چه چیزی می تواند ارائه دهد. |
| ¿Puedo llevar una foto de referencia? | آیا می توانم یک عکس مرجع بیاورم؟ | از یک مرجع برای توضیح سبکی که در ذهن دارید استفاده کنید. |
| ¿Dónde puedo dejar mis cosas? | کجا می توانم وسایلم را بگذارم؟ | از عکاس در مورد امکانات آتلیه بپرسید. |
| ¿Puede ajustar la luz, por favor? | میشه نور رو تنظیم کنید لطفا | نور مورد علاقه خود را شرح دهید و بپرسید که استودیو چه چیزی می تواند ارائه دهد. |
| ¿Podemos probar otra pose? | آیا می توانیم حالت دیگری را امتحان کنیم؟ | یک جهت ساده بدهید یا از عکاس راهنمایی بخواهید. |
| ¿Puede mostrarme una foto de prueba? | ممکن است یک عکس آزمایشی به من نشان دهید؟ | بپرسید چه زمانی و چگونه استودیو پیش‌نمایش‌ها را به اشتراک می‌گذارد. |
| ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? | میشه چندتا عکس کامل بگیریم؟ | یک جهت ساده بدهید یا از عکاس راهنمایی بخواهید. |
| Me gustaría una expresión más natural. | من یک بیان طبیعی تر می خواهم. | یک جهت ساده بدهید یا از عکاس راهنمایی بخواهید. |
| ¿Cuánto falta para terminar? | چقدر بیشتر طول می کشد؟ | بپرسید انتظار می رود جلسه رزرو شده چقدر طول بکشد. |
| ¿Cuándo podré ver las pruebas? | چه زمانی می توانم شواهد را ببینم؟ | بپرسید چه زمانی و چگونه استودیو پیش‌نمایش‌ها را به اشتراک می‌گذارد. |
| ¿Puedo elegir las fotos que quiero? | آیا می توانم عکس های مورد نظر خود را انتخاب کنم؟ | بررسی کنید که چند تصویر نهایی را می توانید انتخاب کنید. |
| ¿El retoque está incluido? | آیا روتوش شامل می شود؟ | قبل از تأیید ویرایش‌ها، مشخص کنید که کدام روتوش گنجانده شده است. |
| ¿En qué formato recibiré las fotos? | عکس ها را با چه فرمتی دریافت خواهم کرد؟ | شماره، قالب و روش تحویل را با استودیو تأیید کنید. |
| ¿Pueden enviármelas por correo electrónico? | می توانید آنها را برای من ایمیل کنید؟ | شماره، قالب و روش تحویل را با استودیو تأیید کنید. |
| ¿Cuándo estarán listas? | کی آماده می شوند؟ | شماره، قالب و روش تحویل را با استودیو تأیید کنید. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | روش های پرداخت پذیرفته شده را با استودیو تأیید کنید. |
هر قسمت از بازدید از استودیو را تمرین کنید
از رزرو به تحویل حرکت کنید تا هر سوال در لحظه مناسب به ذهن خطور کند.
یک جلسه مناسب رزرو کنید
در مورد زمان بندی و بسته بندی توافق کنید.
Quisiera reservar una sesión de fotos. · ¿Qué horarios tienen esta semana? · ¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio del paquete? · ¿Cuántas fotos incluye?
ظاهر را آماده کنید
در مورد هدف، لباس و نور بحث کنید.
Quiero una foto para el currículum. · ¿Qué fondo recomienda? · ¿Puedo traer varias prendas? · Prefiero luz natural. · ¿Puedo llevar una foto de referencia?
در طول فیلمبرداری ارتباط برقرار کنید
تنظیمات را بخواهید و یک تصویر آزمایشی را مرور کنید.
¿Dónde puedo dejar mis cosas? · ¿Puede ajustar la luz, por favor? · ¿Podemos probar otra pose? · ¿Puede mostrarme una foto de prueba? · ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? · Me gustaría una expresión más natural. · ¿Cuánto falta para terminar?
تصاویر خود را انتخاب کنید
در مورد پیش نمایش ها و انتخاب های نهایی بپرسید.
¿Cuándo podré ver las pruebas? · ¿Puedo elegir las fotos que quiero? · ¿El retoque está incluido?
جزئیات تحویل را تأیید کنید
فرمت ها، زمان بندی و حقوق تصویر را بررسی کنید.
¿En qué formato recibiré las fotos? · ¿Pueden enviármelas por correo electrónico?
مقدمات را تمام کنید
تایید پرداخت و مراحل بعدی
¿Cuándo estarán listas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
دو دیالوگ کوتاه عکس استودیویی
مشتری: Quisiera reservar una sesión de fotos. عکاس: ¿Para qué tipo de foto? مشتری: Para el currículum.
مشتری: ¿Puedo ver una foto de prueba? عکاس: Claro. مشتری: Me gustaría una expresión más natural.
برای قرار ملاقات، پرتره و خدمات روزمره با اسپانیایی ادامه دهید.
عبارات قرار ملاقات اسپانیایی واژگان ظاهری فیزیکی
تمرین مکالمه پنج دقیقه ای استودیویی
- زمانی را رزرو کنید و بررسی کنید که بسته شامل چه مواردی است.
- هدف، لباس و سبکی که ترجیح می دهید را توضیح دهید.
- تنظیمات را بخواهید و یک عکس آزمایشی را در طول جلسه مرور کنید.
- تصاویر را انتخاب کنید، روتوش را تأیید کنید و تحویل را ترتیب دهید.
مراجع عکاسی اسپانیایی
واژگان اولیه عکس با فرهنگ لغت RAE بررسی شد. بسته‌های استودیو و حقوق استفاده بسته به ارائه‌دهنده متفاوت است.
سوالات متداول
چگونه می توانم یک جلسه عکس به زبان اسپانیایی رزرو کنم؟
بگویید Quisiera reservar una sesión de fotos.
چگونه می توانم بپرسم چند عکس گنجانده شده است؟
بپرسید¿Cuántas fotos incluye?
چگونه می توانم برای دیدن یک عکس آزمایشی بخواهم؟
بپرسید¿Puede mostrarme una foto de prueba?
چگونه می توانم بپرسم که چه زمانی عکس ها آماده می شوند؟
بپرسید¿Cuándo estarán listas?
انجام می دهد Hola Cards ارائه خدمات عکاسی؟
شماره Hola Cards به شما کمک می کند عبارات ثابت اسپانیایی را تمرین کنید. خدمات، قیمت ها و حقوق تصویر را مستقیماً با استودیو تأیید کنید.
24 عبارت عکس استودیو را کپی کنید
این جفت عبارات را به یک گروه سفارشی برای صدا، نوشتن و بررسی وارد کنید.
**24 عبارت اسپانیایی عکس استودیو**
Quisiera reservar una sesión de fotos. - من می خواهم یک جلسه عکس رزرو کنم.
¿Qué horarios tienen esta semana? - این هفته چند وقت دارید؟
¿Cuánto dura la sesión? - جلسه چقدر طول می کشد؟
¿Cuál es el precio del paquete? - قیمت بسته چنده؟
¿Cuántas fotos incluye? - چند عکس گنجانده شده است؟
Quiero una foto para el currículum. - برای رزومه به عکس نیاز دارم
¿Qué fondo recomienda? - کدام زمینه را پیشنهاد می کنید؟
¿Puedo traer varias prendas? - آیا می توانم چند لباس بیاورم؟
Prefiero luz natural. - من نور طبیعی را ترجیح می دهم.
¿Puedo llevar una foto de referencia? - آیا می توانم یک عکس مرجع بیاورم؟
¿Dónde puedo dejar mis cosas? - کجا می توانم وسایلم را بگذارم؟
¿Puede ajustar la luz, por favor? - میشه نور رو تنظیم کنید لطفا
¿Podemos probar otra pose? - آیا می توانیم حالت دیگری را امتحان کنیم؟
¿Puede mostrarme una foto de prueba? - ممکن است یک عکس آزمایشی به من نشان دهید؟
¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? - میشه چندتا عکس کامل بگیریم؟
Me gustaría una expresión más natural. - من یک بیان طبیعی تر می خواهم.
¿Cuánto falta para terminar? - چقدر بیشتر طول می کشد؟
¿Cuándo podré ver las pruebas? - چه زمانی می توانم شواهد را ببینم؟
¿Puedo elegir las fotos que quiero? - آیا می توانم عکس های مورد نظر خود را انتخاب کنم؟
¿El retoque está incluido? - آیا روتوش شامل می شود؟
¿En qué formato recibiré las fotos? - عکس ها را با چه فرمتی دریافت خواهم کرد؟
¿Pueden enviármelas por correo electrónico? - می توانید آنها را برای من ایمیل کنید؟
¿Cuándo estarán listas? - کی آماده می شوند؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
استودیوی عکاسی اسپانیایی را در Hola Cards مرور کنید
قبل از جلسه خود گروه را ذخیره کنید. عبارات ثابت را با صدای اسپانیایی، نوشتن و مرور بر روی iOS یا Android تمرین کنید.
