Muzeyga tashrifni bitta amaliyot guruhida saqlang
24 ta iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga ko‘chiring yoki ularni to‘g‘ridan-to‘g‘ri ushbu qo‘llanmadan mashq qiling.
Ispan muzeyi iboralar
Muzeyga tashrifni to'rt bosqichda bajaring
Kirishda sizga kerak bo'lgan chiptani so'rang va joriy yopilish vaqtini tasdiqlang. Chegirmalar, bepul soatlar va kirish qoidalari har xil, shuning uchun muzeyning rasmiy ma'lumotlarini tekshiring.
Ichkariga kirganingizdan so'ng, xona, kiyim xonasi yoki audio qo'llanma qayerda ekanligini so'rang. al fondo va en la primera planta kabi qisqa yo‘nalishli javoblar e’tirofga sazovor.
Galereyada suratga olish yoki fleshdan foydalanishdan oldin so‘rang. Keyin oddiy fikr savollaridan foydalaning va maxsus badiiy lug'atga muhtoj bo'lmasdan hurmatli suhbatni boshlang.
Tan olishga arziydigan qisqa javoblar
La taquilla está a la derecha — kassa o‘ng tomonda.
Cerramos a las ocho — sakkizda yopamiz; tashrif sanasini tasdiqlang.
No se permite usar flash — flesh suratga olishga ruxsat berilmaydi.
La exposición está en la primera planta — ko‘rgazma Ispaniyaning birinchi qavatida joylashgan; qavat raqamlash mamlakatga qarab farq qilishi mumkin.
Bir marta to'liq tashrif buyurish uchun 24 ta ispan muzeyi iboralari
Har bir bosqichda oltita ibora: chiptalar, orientatsiya, galereya qoidalari va badiiy suhbat.
| Ispancha ibora | Oʻzbekcha | Misol / foydalanish | Amaliy eslatma |
|---|---|---|---|
| Una entrada, por favor. | Iltimos, bitta chipta. | Bitta chipta sotib oling | Muloyim so'rov |
| ¿La entrada es general o reducida? | Kirish to'liqmi yoki arzonmi? | Chipta turini tasdiqlang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Hay descuento para estudiantes? | Talabalar uchun chegirmalar bormi? | Muvofiqlik haqida so'rang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿A qué hora cierra el museo? | Muzey nechda yopiladi? | Bugungi ish soatlarini tekshiring | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Esta es la entrada principal? | Bu asosiy kirish joyimi? | Kirishni tasdiqlang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| Aquí tiene su entrada. | Mana sizning chiptangiz. | Ehtimol, xodimlar javob beradi | Tafsilotni tasdiqlang |
| ¿Dónde está el guardarropa? | Kiyinish xonasi qayerda? | Kiyinish xonasini toping | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? | Zamonaviy san'at xonasiga qanday borish mumkin? | Galereya toping | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Hay audioguía en inglés? | Ingliz tilida audioqo'llanma bormi? | Audio uchun so'rang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| Quisiera la audioguía en español. | Men ispan tilidagi audio qo'llanmani xohlayman. | Til tanlang | Muloyim so'rov |
| ¿Dónde están los baños? | Hojatxonalar qayerda? | Ob'ektlarni toping | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| Está al fondo, a la izquierda. | U orqada, chap tomonda. | Ehtimoliy yo'nalish | Tafsilotni tasdiqlang |
| ¿Se pueden hacer fotos? | Suratga olsam bo'ladimi? | Suratga olishdan oldin so'rang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Se puede usar flash? | Flesh ishlatsam bo'ladimi? | Qoidani aniqlang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Tengo que dejar la mochila? | Ryukzakni tashlab ketishim kerakmi? | Elementlar haqida so'rang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Puede repetir la norma, por favor? | Iltimos, qoidani takrorlay olasizmi? | Tushuntirishni so'rang | Muloyim so'rov |
| ¿Hay un ascensor accesible? | Kirish mumkin bo'lgan lift bormi? | Kirish haqida so'rang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| No se permite tocar las obras. | Badiiy asarlarga teginish mumkin emas. | Ehtimoliy qoida | Tafsilotni tasdiqlang |
| Esta obra me llama la atención. | Ushbu san'at asari mening e'tiborimni tortadi. | Taassurotni tasvirlab bering | Fikr baham ko'ring |
| Me gusta mucho este cuadro. | Menga bu rasm juda yoqadi. | Fikr baham ko'ring | Fikr baham ko'ring |
| ¿Quién es el artista? | Rassom kim? | Mualliflik haqida so'rang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿De qué época es esta obra? | Ushbu san'at asari qaysi davrga tegishli? | Davr haqida so'rang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| ¿Qué obra recomienda ver? | Qaysi san'at asarini ko'rishni tavsiya qilasiz? | Tavsiya so'rang | To'g'ridan-to'g'ri savol |
| Gracias por la explicación. | Tushuntirish uchun rahmat. | Muloyimlik bilan yoping | Tafsilotni tasdiqlang |
To'rtta muzey suhbatini mashq qiling
Tashrifchi va xodim o'rtasida rollarni almashtiring, so'ngra o'zingizga tegishli ma'lumotlarni qo'shing.
Chiptalar va soatlar
Qabul qilishni tanlang va bugungi ish vaqtini tasdiqlang.
Una entrada, por favor. · ¿La entrada es general o reducida? · ¿Hay descuento para estudiantes? · ¿A qué hora cierra el museo? · ¿Esta es la entrada principal? · Aquí tiene su entrada.
Orientatsiya va xizmatlar
Xonalar, jihozlar va audio qo'llanmani toping.
¿Dónde está el guardarropa? · ¿Cómo llego a la sala de arte moderno? · ¿Hay audioguía en inglés? · Quisiera la audioguía en español. · ¿Dónde están los baños? · Está al fondo, a la izquierda.
Galereya qoidalari
Suratga olish yoki teginishdan oldin so'rang.
¿Se pueden hacer fotos? · ¿Se puede usar flash? · ¿Tengo que dejar la mochila? · ¿Puede repetir la norma, por favor? · ¿Hay un ascensor accesible? · No se permite tocar las obras.
San'at haqida gapirish
Oddiy kuzatish yoki fikrni baham ko'ring.
Esta obra me llama la atención. · Me gusta mucho este cuadro. · ¿Quién es el artista? · ¿De qué época es esta obra? · ¿Qué obra recomienda ver? · Gracias por la explicación.
Bemalol tashrif buyurish uchun ikkita mini dialog
Mehmon: Una entrada, por favor. Xodimlar: ¿General o reducida? Mehmon: General. ¿A qué hora cierra el museo? Chipta va bugungi yopilish vaqtini tasdiqlang.
Mehmon: ¿Se pueden hacer fotos? Xodimlar: Sí, pero sin flash. Mehmon: Gracias. ¿Dónde está la exposición temporal? Galereyaga kirishdan oldin qoida haqida so‘rang.
Mintaqaviy eslatma: museo universal hisoblanadi. Ispaniyada primera planta odatda planta bajadan bir daraja yuqori; mahalliy qavat raqamlari va kirish yo'llari farq qilishi mumkin.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uning mobil ilovasi audio, yozish, talaffuz va ko'rib chiqish amaliyoti uchun maxsus guruhga ispan tilidagi tarjimalar ro'yxatini import qilishi mumkin. U chiptalarni sotmaydi yoki jonli muzey ma'lumotlarini taqdim etmaydi.
Ushbu muzey tashrifini sayohat savollari, yo'nalishlar va shahar lug'ati bilan bog'lang.
Ispan sayohat iboralar Ispancha savol so'zlari Ispaniya yo'nalishlari Ispan shahar lug'ati
Besh daqiqalik muzey mashqi
- Bir bosqichni tanlang va tarjimani yoping.
- Mehmonning savolini ayting, keyin xodim sifatida javob bering.
- Yopilish vaqtini, xona va fotosurat qoidasini takrorlang.
- Bir marta, zamin yoki san'at asarini almashtiring va takrorlang.
- Muzeyning rasmiy saytida jonli narxlar, soatlar va kirish qoidalarini tekshiring.
Muzey tili nufuzli ispan lug'atlari bilan taqqoslanadi
RAE va ASALE hujjat museo, entrada va exposición. Dialoglar asl o'rganish misollari; hozirgi tashrifchi tafsilotlari uchun har bir muzeyning rasmiy ma'lumotlaridan foydalaning.
FAQ
Qanday qilib bitta muzey chiptasini so'rashim mumkin?
Una entrada, por favor. deb ayting
Muzey yopilganda qanday so'rayman?
¿A qué hora cierra el museo? soʻrang, tashrifingiz sanasi uchun javobni tekshiring.
Qanday qilib audio qo'llanmani so'rashim mumkin?
¿Hay audioguía en inglés? deb ayting va inglés o‘z tilingiz bilan almashtiring.
Rasmlarga ruxsat berilganligini qanday so'rashim mumkin?
¿Se pueden hacer fotos? so‘rang, keyin ¿Se puede usar flash? aniqlang
Men rasmni yoqtiraman deb qanday aytishim mumkin?
Me gusta mucho este cuadro. deb ayting
Hola Cards muzey chiptalarini sotadimi?
Yo'q. Bu ispan tilini mashq qilish uchun; chiptalar, soatlar va kirish qoidalari uchun muzeyning rasmiy saytidan foydalaning.
24 ta ispancha muzey iboralaridan nusxa oling
Blokni eslatmalarda saqlang yoki mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Muzeyda ispan tilida: 24 ta ibora**
Una entrada, por favor. - Iltimos, bitta chipta.
¿La entrada es general o reducida? - Kirish to'liqmi yoki arzonmi?
¿Hay descuento para estudiantes? - Talabalar uchun chegirmalar bormi?
¿A qué hora cierra el museo? - Muzey nechda yopiladi?
¿Esta es la entrada principal? - Bu asosiy kirish joyimi?
Aquí tiene su entrada. - Mana sizning chiptangiz.
¿Dónde está el guardarropa? - Kiyinish xonasi qayerda?
¿Cómo llego a la sala de arte moderno? - Zamonaviy san'at xonasiga qanday borish mumkin?
¿Hay audioguía en inglés? - Ingliz tilida audioqo'llanma bormi?
Quisiera la audioguía en español. - Men ispan tilidagi audio qo'llanmani xohlayman.
¿Dónde están los baños? - Hojatxonalar qayerda?
Está al fondo, a la izquierda. - U orqada, chap tomonda.
¿Se pueden hacer fotos? - Suratga olsam bo'ladimi?
¿Se puede usar flash? - Flesh ishlatsam bo'ladimi?
¿Tengo que dejar la mochila? - Ryukzakni tashlab ketishim kerakmi?
¿Puede repetir la norma, por favor? - Iltimos, qoidani takrorlay olasizmi?
¿Hay un ascensor accesible? - Kirish mumkin bo'lgan lift bormi?
No se permite tocar las obras. - Badiiy asarlarga teginish mumkin emas.
Esta obra me llama la atención. - Ushbu san'at asari mening e'tiborimni tortadi.
Me gusta mucho este cuadro. - Menga bu rasm juda yoqadi.
¿Quién es el artista? - Rassom kim?
¿De qué época es esta obra? - Ushbu san'at asari qaysi davrga tegishli?
¿Qué obra recomienda ver? - Qaysi san'at asarini ko'rishni tavsiya qilasiz?
Gracias por la explicación. - Tushuntirish uchun rahmat.
Ispan tilidagi sayohatni Hola Cards tilida ko‘rib chiqing
Muzey guruhini saqlang va sayohatingizdan oldin uni qayta ko'rib chiqing. iOS va Android uchun mavjud.
