To'y ispan tilini bitta guruhda saqlang
Barcha 24 ta iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga ko’chiring yoki ularni to’g’ridan-to’g’ri ushbu qo’llanmadan mashq qiling.
Ispan to'y iboralar
To'yda to'qqizta qisqa bosqichdan foydalaning
Marosim va joyingizni toping.
Qisqa marosim ko'rsatmalarini tushuning.
Boshqa mehmonlar bilan suhbatlashing.
Yangi turmush qurganlarni samimiy tabriklang.
Qabul qilish jadvali haqida so'rang.
Oziq-ovqat va parhez variantlarini muhokama qiling.
Suratlar va guruh lahzalariga qo'shiling.
Tinch joy yoki amaliy yordam so'rang.
Er-xotinga rahmat ayting va xayrlashing.
Foydali to'y farqlari
boda - to'y yoki bayram; matrimonio ko'pincha huquqiy yoki ijtimoiy institut sifatida nikohni nazarda tutadi.
novios kontekstga qarab unashtirilgan er-xotin yoki yangi turmush qurganlarni anglatishi mumkin.
enhorabuena va felicidades ikkalasi ham umumiy tabriklardir; mahalliy imtiyozlar farq qiladi.
Joy yoki xodimlar guruhga murojaat qilganda rasmiy koʻrsatmalar uchun usted yoki ustedes dan foydalaning.
24 ispancha to'y iboralari
Kelish, marosim, mehmonlar, tabriklar, jadval, oziq-ovqat, fotosuratlar, yordam va yopilish uchun iboralar.
| ispancha | Tarjima | Misol | Eslatma |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde es la ceremonia? | Marosim qayerda? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿A qué hora empieza la boda? | To'y soat nechada boshlanadi? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Dónde están nuestros asientos? | Bizning o'rindiqlarimiz qayerda? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| La ceremonia empieza en diez minutos. | Marosim o'n daqiqadan so'ng boshlanadi. | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| Por favor, apaguen los teléfonos. | Iltimos, telefonlaringizni o'chiring. | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Podemos entrar ya? | Endi kira olamizmi? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Conoces a los novios? | Siz yangi turmush qurganlarni bilasizmi? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| Qué bonito está todo. | Hammasi chiroyli ko'rinadi. | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Quieres sentarte con nosotros? | Biz bilan o'tirishni xohlaysizmi? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¡Enhorabuena a los dos! | Ikkalangizni ham tabriklayman! | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| Os deseo mucha felicidad. | Sizga ko'p baxt tilayman. | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| Que vivan los novios. | Yangi turmush qurganlar umrlari uzoq bo'lsin. | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Cuándo es el cóctel? | Kokteyl qabuli qachon? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿A qué hora empieza la cena? | Kechki ovqat soat nechada boshlanadi? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Dónde será el baile? | Raqs qayerda bo'ladi? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Hay opciones vegetarianas? | Vegetarian variantlari bormi? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Puedo pedir agua, por favor? | Iltimos, suv so'rasam bo'ladimi? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| Todo está delicioso. | Hammasi mazali. | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Podemos hacer una foto juntos? | Birga suratga tushsak bo'ladimi? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Dónde está el fotógrafo? | Fotosuratchi qayerda? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| Sonrían, por favor. | Tabassum qiling, iltimos. | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Puedes ayudarme con el regalo? | Menga sovg'a bilan yordam bera olasizmi? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| ¿Hay un lugar tranquilo? | Tinch joy bormi? | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
| Gracias por invitarnos. | Bizni taklif qilganingiz uchun tashakkur. | To'yga borishdan oldin ushbu iborani mashq qiling. | Jadvallar va joy tafsilotlari farq qiladi; ularni xostlar bilan tasdiqlang. |
To'yga to'liq tashrif buyurishni mashq qiling
Har bir bosqichdan bitta iborani ayting, shunda siz tabiiy va xushmuomalalik bilan ishtirok eta olasiz.
Kelish
Ushbu to'y bosqichi uchun foydali iboralar.
¿Dónde es la ceremonia? · ¿A qué hora empieza la boda? · ¿Dónde están nuestros asientos?
Marosim
Ushbu to'y bosqichi uchun foydali iboralar.
La ceremonia empieza en diez minutos. · Por favor, apaguen los teléfonos. · ¿Podemos entrar ya?
Mehmonlar
Ushbu to'y bosqichi uchun foydali iboralar.
¿Conoces a los novios? · Qué bonito está todo. · ¿Quieres sentarte con nosotros?
Tabriklaymiz
Ushbu to'y bosqichi uchun foydali iboralar.
¡Enhorabuena a los dos! · Os deseo mucha felicidad. · Que vivan los novios.
Jadval
Ushbu to'y bosqichi uchun foydali iboralar.
¿Cuándo es el cóctel? · ¿A qué hora empieza la cena? · ¿Dónde será el baile?
Ovqat
Ushbu to'y bosqichi uchun foydali iboralar.
¿Hay opciones vegetarianas? · ¿Puedo pedir agua, por favor? · Todo está delicioso.
Rasmlar
Ushbu to'y bosqichi uchun foydali iboralar.
¿Podemos hacer una foto juntos? · ¿Dónde está el fotógrafo? · Sonrían, por favor.
Yordam
Ushbu to'y bosqichi uchun foydali iboralar.
¿Puedes ayudarme con el regalo? · ¿Hay un lugar tranquilo?
Yopish
Ushbu to'y bosqichi uchun foydali iboralar.
Gracias por invitarnos.
To'yda ikkita mini-dialog
Mehmon: ¿Dónde es la ceremonia? Xost: Al fondo, a la derecha. Mehmon: Gracias.
Mehmon: ¡Enhorabuena a los dos! Yangi turmush qurgan: Muchas gracias por venir.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. U audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish uchun ispancha tarjima ro'yxatini import qiladi; u er-xotinning ko'rsatmalarini yoki joy xodimlarini almashtirmaydi.
To'y ispan tilini tabriklar, oila va umumiy savollar lug'ati bilan bog'lang.
Ispancha tabriklar va tanishtirishlar Ispan oilaviy lug'ati Ispancha savol so'zlari
Besh daqiqalik to'y ispan matkapi
- Marosim va o'rindiqlar qayerda ekanligini so'rang.
- Uchta mehmon va tabrik iboralarini mashq qiling.
- Kechki ovqat va dastur haqida so'rang.
- Suratga qo'shiling va amaliy yordam so'rang.
- Er-xotinga rahmat ayting va xayrlashing.
To'y tiliga havolalar
Asosiy ma'nolar RAE lug'ati va umumiy hodisa terminologiyasiga nisbatan tekshirildi.
FAQ
Er-xotinni qanday tabriklashim mumkin?
¡Enhorabuena a los dos! deb ayting
Marosim qaerdaligini qanday so'rashim mumkin?
¿Dónde es la ceremonia? deb ayting
Vegetarian taomlari haqida qanday so'rashim mumkin?
¿Hay opciones vegetarianas? deb ayting
Er-xotinga qanday rahmat aytaman?
Gracias por invitarnos. deb ayting
Hola Cards to‘y odobini ta’minlaydimi?
Yo'q. Bu sobit ispan iboralarini mashq qilishga yordam beradi; er-xotinning va joyning ko'rsatmalariga rioya qiling.
24 ta to'y iboralarini ko'chiring
Sarlavha ro'yxatidan nusxa oling va uni mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruh sifatida import qiling.
**To'y ispancha: 24 ta ibora**
¿Dónde es la ceremonia? - Marosim qayerda?
¿A qué hora empieza la boda? - To'y soat nechada boshlanadi?
¿Dónde están nuestros asientos? - Bizning o'rindiqlarimiz qayerda?
La ceremonia empieza en diez minutos. - Marosim o'n daqiqadan so'ng boshlanadi.
Por favor, apaguen los teléfonos. - Iltimos, telefonlaringizni o'chiring.
¿Podemos entrar ya? - Endi kira olamizmi?
¿Conoces a los novios? - Siz yangi turmush qurganlarni bilasizmi?
Qué bonito está todo. - Hammasi chiroyli ko'rinadi.
¿Quieres sentarte con nosotros? - Biz bilan o'tirishni xohlaysizmi?
¡Enhorabuena a los dos! - Ikkalangizni ham tabriklayman!
Os deseo mucha felicidad. - Sizga ko'p baxt tilayman.
Que vivan los novios. - Yangi turmush qurganlar umrlari uzoq bo'lsin.
¿Cuándo es el cóctel? - Kokteyl qabuli qachon?
¿A qué hora empieza la cena? - Kechki ovqat soat nechada boshlanadi?
¿Dónde será el baile? - Raqs qayerda bo'ladi?
¿Hay opciones vegetarianas? - Vegetarian variantlari bormi?
¿Puedo pedir agua, por favor? - Iltimos, suv so'rasam bo'ladimi?
Todo está delicioso. - Hammasi mazali.
¿Podemos hacer una foto juntos? - Birga suratga tushsak bo'ladimi?
¿Dónde está el fotógrafo? - Fotosuratchi qayerda?
Sonrían, por favor. - Tabassum qiling, iltimos.
¿Puedes ayudarme con el regalo? - Menga sovg'a bilan yordam bera olasizmi?
¿Hay un lugar tranquilo? - Tinch joy bormi?
Gracias por invitarnos. - Bizni taklif qilganingiz uchun tashakkur.
To'y ispan tilini Hola Cards tilida ko'rib chiqing
Keyingi bayramdan oldin guruhni saqlang. iOS va Android uchun mavjud.
