Tashqi ko'rinish lug'at guruhini tuzing
Barcha 32 ta barqaror juftlikni import qiling va ularni iOS yoki Android da ispancha audio va yozish bilan mashq qiling. To'liq qo'llanma ilovasiz foydali bo'lib qoladi.
ispan tilida jismoniy ko'rinish
Biror kishini ispan tilida qanday tasvirlaysiz?
Umumiy jismoniy xususiyatlar uchun ser ni sifatlar bilan ishlating: Marta es alta y atlética.
tener dan tana xususiyatlari bilan foydalaning: Tiene los ojos verdes va Tiene el pelo corto. Ispan odatda bu otlar bilan aniq artiklni o'z ichiga oladi.
Hozirda kimdir kiyadigan uslub yoki aksessuar uchun llevar dan foydalaning: Lleva gafas, barba yoki el pelo largo. Tener ushbu xususiyatlarning ko‘pchiligi uchun ham keng tarqalgan.
Uchta ishonchli tavsif namunasi
Ser + sifatdosh: Es alto / alta, joven yoki fuerte. Ta'riflangan shaxs yoki odamlar bilan yakunlarni kelishib oling.
Tener + ot: Tiene el pelo rizado, los ojos marrones, pecas yoki bigote.
Llevar + uslub/aksessuar: Lleva gafas, barba yoki el pelo corto. Bu ko'pincha xususiyatni joriy ko'rinish sifatida taqdim etadi.
Ta'riflar neytral va tegishli bo'lsin. Tashqi ko'rinish xarakter, sog'liq yoki millatni belgilamaydi va mintaqaviy so'zlarni tanlash har xil.
Ispan tilidagi 32 ta jismoniy ko'rinishdagi so'zlar
Avval umumiy qurilishni o'rganing, so'ngra soch, yuz va ko'rinadigan tafsilotlarga o'ting.
| Ispancha so'z yoki ibora | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Foydalanish bo'yicha maslahat |
|---|---|---|---|
| alto / alta | baland | Marta es alta y su hermano es alto. | To'rtta oddiy shakl: -o, -a, -os, -as. |
| bajo / baja | qisqa | Raúl es bajo, pero su hijo es alto. | To'rtta oddiy shakl: -o, -a, -os, -as. |
| de estatura media | o'rtacha balandlikda | Soy de estatura media. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| delgado / delgada | nozik | La corredora es delgada y fuerte. | To'rtta oddiy shakl: -o, -a, -os, -as. |
| robusto / robusta | mustahkam qurilgan | El portero es robusto y alto. | To'rtta oddiy shakl: -o, -a, -os, -as. |
| atlético / atlética | atletik | Nuria es atlética y entrena a diario. | To'rtta oddiy shakl: -o, -a, -os, -as. |
| fuerte | mustahkam, mustahkam qurilgan | Mi abuelo sigue siendo fuerte. | Ikkala jins uchun ham bir xil yagona shakl. |
| corpulento / corpulenta | katta ramkali | El actor es corpulento. | To'rtta oddiy shakl: -o, -a, -os, -as. |
| rubio / rubia | sarg'ish, sarg'ish | Clara es rubia y tiene el pelo largo. | To'rtta oddiy shakl: -o, -a, -os, -as. |
| moreno / morena | qora sochli; kontekstga bog'liq | Diego es moreno y tiene el pelo corto. | Ma'no mintaqaga qarab farq qiladi; kerak bo'lganda aniq iborani tanlang. |
| pelirrojo / pelirroja | qizil sochli | Mi nueva compañera es pelirroja. | To'rtta oddiy shakl: -o, -a, -os, -as. |
| canoso / canosa | kulrang sochli | El profesor es canoso. | To'rtta oddiy shakl: -o, -a, -os, -as. |
| calvo / calva | kal | Mi tío es calvo y lleva barba. | To'rtta oddiy shakl: -o, -a, -os, -as. |
| de pelo largo | uzun sochli | Ella es de pelo largo. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| de pelo corto | qisqa sochli | Él es de pelo corto. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| de pelo liso | tekis sochli | Ana es de pelo liso. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| de pelo rizado | jingalak sochli | Leo es de pelo rizado. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| de ojos azules | ko'k ko'zli | La niña es de ojos azules. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| de ojos marrones | jigarrang ko'zli | Su padre es de ojos marrones. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| de ojos verdes | yashil ko'zli | Inés es de ojos verdes. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| de cara redonda | dumaloq yuzli | Tomás es de cara redonda. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| de cara alargada | uzun yuzli | Paula es de cara alargada. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| de piel clara | ochiq tanli | Es de piel clara y tiene pecas. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| de piel oscura | qora tanli | Es de piel oscura y ojos marrones. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| con pecas | sepkillar bilan | La chica de la foto tiene pecas. | Kontekstga qarab con, tener yoki llevar dan foydalaning. |
| con barba | soqol bilan | Busco al hombre con barba. | Kontekstga qarab con, tener yoki llevar dan foydalaning. |
| con bigote | mo'ylov bilan | El camarero lleva bigote. | Kontekstga qarab con, tener yoki llevar dan foydalaning. |
| con gafas | ko'zoynak bilan | La médica lleva gafas; también se dice lentes o anteojos en algunas regiones. | Ma'no mintaqaga qarab farq qiladi; kerak bo'lganda aniq iborani tanlang. |
| joven | yosh | El nuevo vecino es joven. | Ikkala jins uchun ham bir xil yagona shakl. |
| de mediana edad | o'rta yoshli | La directora es de mediana edad. | ser dan keyin de + ot/sifatli iboradan foydalaning. |
| mayor | yoshi kattaroq | La señora mayor vive enfrente. | Ikkala jins uchun ham bir xil yagona shakl. |
| parecido / parecida a | tashqi ko'rinishiga o'xshaydi | Sofía es parecida a su madre. | To'rtta oddiy shakl: -o, -a, -os, -as. |
To'rtta guruhda tashqi ko'rinish lug'atini o'rganing
So'zlarni xususiyat bo'yicha guruhlash ularni to'liq tavsifda eslashni osonlashtiradi.
Balandligi va tuzilishi
Umumiy jismoniy xususiyatlar uchun ser dan neytral sifatlar bilan foydalaning.
alto / alta · bajo / baja · de estatura media · delgado / delgada · robusto / robusta · atlético / atlética · fuerte · corpulento / corpulenta
Soch rangi va uslubi
tener yoki llevar dan el pelo va aniq rang yoki uslub bilan foydalaning.
rubio / rubia · moreno / morena · pelirrojo / pelirroja · canoso / canosa · calvo / calva · de pelo largo · de pelo corto · de pelo liso · de pelo rizado
Ko'zlar, yuz va rang
tener ko‘zlar uchun va ser + de yuz shakli yoki rangi bilan foydalaning.
de ojos azules · de ojos marrones · de ojos verdes · de cara redonda · de cara alargada · de piel clara · de piel oscura
Ko'rinadigan tafsilotlar va yosh
con, tener va llevar ta’rifni tegishli va hurmatli holda bajaring.
con pecas · con barba · con bigote · con gafas · joven · de mediana edad · mayor · parecido / parecida a
Ushbu ta'riflarni qanday bajarish kerak?
Ikkala jins shaklini ham farq qilganda ayting: alto, alta.
ser, tener va llevar bilan bitta gap tuzing.
Bir jumlani ko'plikka o'zgartiring va har bir sifatdoshni kelishib oling.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob talab qilmaydi va oflayn rejimda ishlaydi; bepul versiya reklamalarni ko'rsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni olib tashlaydi. Interfeys 29 ta tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida, 18 ta mashq va o‘yin rejimida mavjud. Boshlang'ich katalogda "Tashqi ko'rinish va xususiyatlar" toifasidagi 71 ta ispan yozuvlari mavjud va siz ushbu 32 ta sobit juftlikni audio, yozish, talaffuz va ko'rib chiqish uchun maxsus guruhga import qilishingiz mumkin. Hola Cards shaxsni aniqlamaydi, fotosuratni tahlil qilmaydi, jozibadorligini baholamaydi yoki erkin shakldagi tavsifni tuzatmaydi.
Tashqi ko'rinish lug'atini tana a'zolari, shaxs, sifatlar kelishigi, ser/estar va ranglar bilan bog'lang.
Ispan tilida tana qismlari Shaxs sifatlari Sifat kelishigi Ser va estar Ispan tilida ranglar
Besh daqiqalik tavsiflash tartibi
- Har bir guruhdan ikkita so'zni tanlang.
- Har bir narsani ovoz chiqarib ayting va jinsdagi o'zgarishlarga e'tibor bering.
- ser va tener bilan bitta gap yozing.
- Joriy uslubni llevar bilan qo‘shing.
- Natijani yana o'qing va keraksiz hukmlarni olib tashlang.
Lug'at va grammatik havolalar
A1–A2 fizik tavsif inventarlari, fe’l naqshlari va kelishuvi Instituto Cervantes va RAE bilan tekshirildi.
- Instituto Cervantes A1–A2 inventar: jismoniy tavsif
- Instituto Cervantes A1–A2 grammatika: ser, tener va sifatlar kelishigi
- RAE grammatika haqida umumiy ma’lumot: sifatdosh kelishigi
FAQ
Ispan tilida jismoniy ko'rinishni qanday tasvirlaysiz?
ser sifatlar bilan, tener sochlar, ko‘zlar va boshqa xususiyatlar bilan, llevar joriy uslub yoki aksessuar uchun foydalaning.
es yoki tiene? deyishim kerakmi?
Sifat uchun Es alta, otli so‘z uchun Tiene el pelo largo yoki Tiene los ojos verdes deb ayting.
Ispan ko'rinishidagi sifatlar qanday mos keladi?
-o bilan tugaydigan ko‘p sonlar to‘rtta shaklga ega: alto, alta, altos, altas. Fuerte birlik jins shakliga ega va fuertes ko‘plikda.
tener va llevar? o’rtasidagi farq nima?
Tener kimdir ega bo‘lgan xususiyatni taqdim etadi. Llevar ko‘pincha joriy uslub yoki aksessuarni taqdim etadi; ikkalasi ham kontekstga qarab sochlar, ko'zoynaklar yoki yuz sochlari bilan tabiiy bo'lishi mumkin.
Moreno qora sochli yoki qora terini anglatadimi?
Mintaqaga va kontekstga qarab quyuq sochlar, yuz rangi yoki sarg'ish rangga tegishli bo'lishi mumkin. Aniqlik muhim bo'lganda pelo oscuro yoki piel oscura dan foydalaning.
Hola Cards fotosuratni tahlil qilish yoki to‘liq tavsifni to‘g‘rilash mumkinmi?
Yo'q. U audio, yozish va ko'rib chiqish bilan qattiq lug'atni mashq qiladi; u odamlarni aniqlamaydi, fotosuratlarni tahlil qilmaydi yoki erkin shakldagi jumlalarni tuzatmaydi.
32 ta tavsifni Hola Cards ga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispan tilidagi jismoniy ko'rinish: 32 ta tavsif**
alto / alta - baland
bajo / baja - qisqa
de estatura media - o'rtacha balandlikda
delgado / delgada - nozik
robusto / robusta - mustahkam qurilgan
atlético / atlética - atletik
fuerte - mustahkam, mustahkam qurilgan
corpulento / corpulenta - katta ramkali
rubio / rubia - sarg'ish, sarg'ish
moreno / morena - qora sochli; kontekstga bog'liq
pelirrojo / pelirroja - qizil sochli
canoso / canosa - kulrang sochli
calvo / calva - kal
de pelo largo - uzun sochli
de pelo corto - qisqa sochli
de pelo liso - tekis sochli
de pelo rizado - jingalak sochli
de ojos azules - ko'k ko'zli
de ojos marrones - jigarrang ko'zli
de ojos verdes - yashil ko'zli
de cara redonda - dumaloq yuzli
de cara alargada - uzun yuzli
de piel clara - ochiq tanli
de piel oscura - qora tanli
con pecas - sepkillar bilan
con barba - soqol bilan
con bigote - mo'ylov bilan
con gafas - ko'zoynak bilan
joven - yosh
de mediana edad - o'rta yoshli
mayor - yoshi kattaroq
parecido / parecida a - tashqi ko'rinishiga o'xshaydi
Hola Cardsdagi ko‘rinish lug‘atini ko‘rib chiqing
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan ushbu 32 ta qattiq juftlikni mashq qiling.
