Keep photo-studio Spanish ready
Copy the phrases into Hola Cards or practise them directly from this guide.
24 Spanish photo-studio phrases
Plan a photo-studio visit in four steps
Book the session and agree on its purpose, timing and package before arriving. A few clear questions help the photographer prepare the background, lighting and equipment.
During the shoot, ask to review a test image and request adjustments in simple terms. Confirm how you will select, receive and use the finished photographs.
Useful photography terms
sesión de fotos and sesión fotográfica both mean photo session; the first is common in everyday speech.
prueba can mean a proof or test image; ask whether it is a preview or a finished print.
Retoque means retouching. Confirm what edits and image usage rights the package includes.
24 Spanish photo-studio phrases
Start with Quisiera reservar una sesión de fotos. These 24 phrases help you plan a studio portrait, communicate during the shoot, choose images and confirm delivery.
| Spanish | Meaning | Note |
|---|---|---|
| Quisiera reservar una sesión de fotos. | I would like to book a photo session. | Check the studio’s current availability. |
| ¿Qué horarios tienen esta semana? | What times do you have this week? | Ask how long the booked session is expected to take. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | How long does the session take? | Ask how long the booked session is expected to take. |
| ¿Cuál es el precio del paquete? | What is the package price? | Ask what the quoted package includes. |
| ¿Cuántas fotos incluye? | How many photos are included? | Confirm the number, format and delivery method with the studio. |
| Quiero una foto para el currículum. | I need a photo for my résumé. | Tell the photographer where and how the image will be used. |
| ¿Qué fondo recomienda? | Which background do you recommend? | Ask the photographer about the studio’s facilities. |
| ¿Puedo traer varias prendas? | Can I bring a few outfits? | Ask in advance whether changing outfits is included in the session. |
| Prefiero luz natural. | I prefer natural light. | Describe the lighting you prefer and ask what the studio can provide. |
| ¿Puedo llevar una foto de referencia? | Can I bring a reference photo? | Use a reference to explain the style you have in mind. |
| ¿Dónde puedo dejar mis cosas? | Where can I leave my belongings? | Ask the photographer about the studio’s facilities. |
| ¿Puede ajustar la luz, por favor? | Could you adjust the light, please? | Describe the lighting you prefer and ask what the studio can provide. |
| ¿Podemos probar otra pose? | Can we try another pose? | Give a simple direction or ask the photographer for guidance. |
| ¿Puede mostrarme una foto de prueba? | Could you show me a test shot? | Ask when and how the studio shares previews. |
| ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? | Can we take a few full-length photos? | Give a simple direction or ask the photographer for guidance. |
| Me gustaría una expresión más natural. | I would like a more natural expression. | Give a simple direction or ask the photographer for guidance. |
| ¿Cuánto falta para terminar? | How much longer will it take? | Ask how long the booked session is expected to take. |
| ¿Cuándo podré ver las pruebas? | When can I see the proofs? | Ask when and how the studio shares previews. |
| ¿Puedo elegir las fotos que quiero? | Can I choose the photos I want? | Check how many final images you may select. |
| ¿El retoque está incluido? | Is retouching included? | Clarify which retouching is included before approving edits. |
| ¿En qué formato recibiré las fotos? | What format will I receive the photos in? | Confirm the number, format and delivery method with the studio. |
| ¿Pueden enviármelas por correo electrónico? | Can you email them to me? | Confirm the number, format and delivery method with the studio. |
| ¿Cuándo estarán listas? | When will they be ready? | Confirm the number, format and delivery method with the studio. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Can I pay by card? | Confirm accepted payment methods with the studio. |
Practise each part of the studio visit
Move from booking to delivery so each question comes to mind at the right moment.
Book a suitable session
Agree on timing and package.
Quisiera reservar una sesión de fotos. · ¿Qué horarios tienen esta semana? · ¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio del paquete? · ¿Cuántas fotos incluye?
Prepare the look
Discuss purpose, clothing and lighting.
Quiero una foto para el currículum. · ¿Qué fondo recomienda? · ¿Puedo traer varias prendas? · Prefiero luz natural. · ¿Puedo llevar una foto de referencia?
Communicate during the shoot
Ask for adjustments and review a test image.
¿Dónde puedo dejar mis cosas? · ¿Puede ajustar la luz, por favor? · ¿Podemos probar otra pose? · ¿Puede mostrarme una foto de prueba? · ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? · Me gustaría una expresión más natural. · ¿Cuánto falta para terminar?
Choose your images
Ask about previews and final selections.
¿Cuándo podré ver las pruebas? · ¿Puedo elegir las fotos que quiero? · ¿El retoque está incluido?
Confirm delivery details
Check formats, timing and image rights.
¿En qué formato recibiré las fotos? · ¿Pueden enviármelas por correo electrónico?
Finish the arrangements
Confirm payment and the next steps.
¿Cuándo estarán listas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Two short photo-studio dialogues
Client: Quisiera reservar una sesión de fotos. Photographer: ¿Para qué tipo de foto? Client: Para el currículum.
Client: ¿Puedo ver una foto de prueba? Photographer: Claro. Client: Me gustaría una expresión más natural.
Continue with Spanish for appointments, portraits and everyday services.
Spanish appointment phrases Physical appearance vocabulary
A five-minute studio conversation drill
- Book a time and check what the package includes.
- Explain the purpose, clothing and style you prefer.
- Ask for adjustments and review a test shot during the session.
- Choose images, confirm retouching and arrange delivery.
Spanish photography references
Basic photo vocabulary was checked against the RAE dictionary. Studio packages and usage rights vary by provider.
Frequently asked questions
How do I book a photo session in Spanish?
Say Quisiera reservar una sesión de fotos.
How do I ask how many photos are included?
Ask ¿Cuántas fotos incluye?
How do I ask to see a test shot?
Ask ¿Puede mostrarme una foto de prueba?
How do I ask when the photos will be ready?
Ask ¿Cuándo estarán listas?
Does Hola Cards provide photography services?
No. Hola Cards helps you practise fixed Spanish phrases; confirm services, prices and image rights directly with the studio.
Copy the 24 photo-studio phrases
Import these phrase pairs into a custom group for audio, writing and review.
**24 Spanish photo-studio phrases**
Quisiera reservar una sesión de fotos. - I would like to book a photo session.
¿Qué horarios tienen esta semana? - What times do you have this week?
¿Cuánto dura la sesión? - How long does the session take?
¿Cuál es el precio del paquete? - What is the package price?
¿Cuántas fotos incluye? - How many photos are included?
Quiero una foto para el currículum. - I need a photo for my résumé.
¿Qué fondo recomienda? - Which background do you recommend?
¿Puedo traer varias prendas? - Can I bring a few outfits?
Prefiero luz natural. - I prefer natural light.
¿Puedo llevar una foto de referencia? - Can I bring a reference photo?
¿Dónde puedo dejar mis cosas? - Where can I leave my belongings?
¿Puede ajustar la luz, por favor? - Could you adjust the light, please?
¿Podemos probar otra pose? - Can we try another pose?
¿Puede mostrarme una foto de prueba? - Could you show me a test shot?
¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? - Can we take a few full-length photos?
Me gustaría una expresión más natural. - I would like a more natural expression.
¿Cuánto falta para terminar? - How much longer will it take?
¿Cuándo podré ver las pruebas? - When can I see the proofs?
¿Puedo elegir las fotos que quiero? - Can I choose the photos I want?
¿El retoque está incluido? - Is retouching included?
¿En qué formato recibiré las fotos? - What format will I receive the photos in?
¿Pueden enviármelas por correo electrónico? - Can you email them to me?
¿Cuándo estarán listas? - When will they be ready?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Can I pay by card?
Review photo-studio Spanish in Hola Cards
Save the group before your session. Practise fixed phrases with Spanish audio, writing and review on iOS or Android.
