Gardez le studio photo espagnol prêt
Copiez les phrases en Hola Cards ou pratiquez-les directement à partir de ce guide.
24 phrases en espagnol pour studio photo
Planifiez une visite de studio photo en quatre étapes
Réservez la séance et convenez de son objectif, de son calendrier et de son forfait avant d'arriver. Quelques questions claires aident le photographe à préparer l'arrière-plan, l'éclairage et le matériel.
Pendant le tournage, demandez à revoir une image test et demandez des ajustements en termes simples. Confirmez comment vous sélectionnerez, recevrez et utiliserez les photographies terminées.
Termes utiles en photographie
sesión de fotos et sesión fotográfica signifient tous deux une séance photo ; le premier est courant dans le discours quotidien.
prueba peut signifier une épreuve ou une image de test ; demandez s'il s'agit d'un aperçu ou d'une impression terminée.
Retoque signifie retouche. Confirmez les modifications et les droits d'utilisation des images inclus dans le package.
24 phrases en espagnol pour studio photo
Commencez par Quisiera reservar una sesión de fotos. Ces 24 phrases vous aident à planifier un portrait en studio, à communiquer pendant la prise de vue, à choisir les images et à confirmer la livraison.
| Espagnol | Signification | Note |
|---|---|---|
| Quisiera reservar una sesión de fotos. | Je souhaite réserver une séance photo. | Vérifiez la disponibilité actuelle du studio. |
| ¿Qué horarios tienen esta semana? | À quels horaires as-tu cette semaine ? | Demandez combien de temps la séance réservée devrait durer. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Combien de temps dure la séance ? | Demandez combien de temps la séance réservée devrait durer. |
| ¿Cuál es el precio del paquete? | Quel est le prix du forfait ? | Demandez ce que comprend le forfait proposé. |
| ¿Cuántas fotos incluye? | Combien de photos sont incluses ? | Confirmez le numéro, le format et le mode de livraison auprès du studio. |
| Quiero una foto para el currículum. | J'ai besoin d'une photo pour mon CV. | Dites au photographe où et comment l'image sera utilisée. |
| ¿Qué fondo recomienda? | Quel fond recommandez-vous ? | Renseignez-vous auprès du photographe sur les installations du studio. |
| ¿Puedo traer varias prendas? | Puis-je apporter quelques tenues ? | Demandez à l'avance si le changement de tenue est inclus dans la séance. |
| Prefiero luz natural. | Je préfère la lumière naturelle. | Décrivez l'éclairage que vous préférez et demandez ce que le studio peut fournir. |
| ¿Puedo llevar una foto de referencia? | Puis-je apporter une photo de référence ? | Utilisez une référence pour expliquer le style que vous avez en tête. |
| ¿Dónde puedo dejar mis cosas? | Où puis-je laisser mes affaires ? | Renseignez-vous auprès du photographe sur les installations du studio. |
| ¿Puede ajustar la luz, por favor? | Pourriez-vous régler la lumière, s'il vous plaît ? | Décrivez l'éclairage que vous préférez et demandez ce que le studio peut fournir. |
| ¿Podemos probar otra pose? | Pouvons-nous essayer une autre pose ? | Donnez une direction simple ou demandez conseil au photographe. |
| ¿Puede mostrarme una foto de prueba? | Pourriez-vous me montrer une photo d'essai ? | Demandez quand et comment le studio partage les aperçus. |
| ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? | Pouvons-nous prendre quelques photos en pied ? | Donnez une direction simple ou demandez conseil au photographe. |
| Me gustaría una expresión más natural. | J'aimerais une expression plus naturelle. | Donnez une direction simple ou demandez conseil au photographe. |
| ¿Cuánto falta para terminar? | Combien de temps cela prendra-t-il ? | Demandez combien de temps la séance réservée devrait durer. |
| ¿Cuándo podré ver las pruebas? | Quand puis-je voir les épreuves ? | Demandez quand et comment le studio partage les aperçus. |
| ¿Puedo elegir las fotos que quiero? | Puis-je choisir les photos que je veux ? | Vérifiez combien d’images finales vous pouvez sélectionner. |
| ¿El retoque está incluido? | Les retouches sont-elles incluses ? | Clarifiez quelles retouches sont incluses avant d’approuver les modifications. |
| ¿En qué formato recibiré las fotos? | Dans quel format vais-je recevoir les photos ? | Confirmez le numéro, le format et le mode de livraison auprès du studio. |
| ¿Pueden enviármelas por correo electrónico? | Pouvez-vous me les envoyer par e-mail ? | Confirmez le numéro, le format et le mode de livraison auprès du studio. |
| ¿Cuándo estarán listas? | Quand seront-ils prêts ? | Confirmez le numéro, le format et le mode de livraison auprès du studio. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Puis-je payer par carte ? | Confirmez les modes de paiement acceptés auprès du studio. |
Pratiquez chaque partie de la visite du studio
Passez de la réservation à la livraison pour que chaque question vienne à l'esprit au bon moment.
Réservez une séance adaptée
Convenez du calendrier et du forfait.
Quisiera reservar una sesión de fotos. · ¿Qué horarios tienen esta semana? · ¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio del paquete? · ¿Cuántas fotos incluye?
Préparez le look
Discutez du but, des vêtements et de l’éclairage.
Quiero una foto para el currículum. · ¿Qué fondo recomienda? · ¿Puedo traer varias prendas? · Prefiero luz natural. · ¿Puedo llevar una foto de referencia?
Communiquer pendant le tournage
Demandez des ajustements et examinez une image de test.
¿Dónde puedo dejar mis cosas? · ¿Puede ajustar la luz, por favor? · ¿Podemos probar otra pose? · ¿Puede mostrarme una foto de prueba? · ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? · Me gustaría una expresión más natural. · ¿Cuánto falta para terminar?
Choisissez vos images
Renseignez-vous sur les aperçus et les sélections finales.
¿Cuándo podré ver las pruebas? · ¿Puedo elegir las fotos que quiero? · ¿El retoque está incluido?
Confirmer les détails de la livraison
Vérifiez les formats, le timing et les droits à l’image.
¿En qué formato recibiré las fotos? · ¿Pueden enviármelas por correo electrónico?
Terminer les arrangements
Confirmez le paiement et les prochaines étapes.
¿Cuándo estarán listas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Deux courts dialogues en studio photo
Client : Quisiera reservar una sesión de fotos. Photographe : ¿Para qué tipo de foto? Client : Para el currículum.
Client : ¿Puedo ver una foto de prueba? Photographe : Claro. Client : Me gustaría una expresión más natural.
Continuez avec l'espagnol pour les rendez-vous, les portraits et les services quotidiens.
Phrases de rendez-vous en espagnol Vocabulaire de l'apparence physique
Un exercice de conversation en studio de cinq minutes
- Réservez une heure et vérifiez ce que le forfait comprend.
- Expliquez le but, les vêtements et le style que vous préférez.
- Demandez des ajustements et examinez une photo test pendant la séance.
- Choisissez les images, confirmez les retouches et organisez la livraison.
Références de la photographie espagnole
Le vocabulaire photographique de base a été vérifié par rapport au dictionnaire RAE. Les forfaits Studio et les droits d'utilisation varient selon le fournisseur.
Questions fréquemment posées
Comment réserver une séance photo en espagnol ?
Dites Quisiera reservar una sesión de fotos.
Comment puis-je demander combien de photos sont incluses ?
Demandez ¿Cuántas fotos incluye?
Comment demander à voir une photo test ?
Demandez ¿Puede mostrarme una foto de prueba?
Comment puis-je demander quand les photos seront prêtes ?
Demandez ¿Cuándo estarán listas?
Est-ce que Hola Cards fournit des services de photographie ?
Le numéro Hola Cards vous aide à pratiquer des phrases fixes en espagnol ; confirmer les prestations, les tarifs et les droits à l'image directement auprès du studio.
Copiez les 24 phrases du studio photo
Importez ces paires de phrases dans un groupe personnalisé pour l'audio, l'écriture et la révision.
**24 phrases en espagnol pour studio photo**
Quisiera reservar una sesión de fotos. - Je souhaite réserver une séance photo.
¿Qué horarios tienen esta semana? - À quels horaires as-tu cette semaine ?
¿Cuánto dura la sesión? - Combien de temps dure la séance ?
¿Cuál es el precio del paquete? - Quel est le prix du forfait ?
¿Cuántas fotos incluye? - Combien de photos sont incluses ?
Quiero una foto para el currículum. - J'ai besoin d'une photo pour mon CV.
¿Qué fondo recomienda? - Quel fond recommandez-vous ?
¿Puedo traer varias prendas? - Puis-je apporter quelques tenues ?
Prefiero luz natural. - Je préfère la lumière naturelle.
¿Puedo llevar una foto de referencia? - Puis-je apporter une photo de référence ?
¿Dónde puedo dejar mis cosas? - Où puis-je laisser mes affaires ?
¿Puede ajustar la luz, por favor? - Pourriez-vous régler la lumière, s'il vous plaît ?
¿Podemos probar otra pose? - Pouvons-nous essayer une autre pose ?
¿Puede mostrarme una foto de prueba? - Pourriez-vous me montrer une photo d'essai ?
¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? - Pouvons-nous prendre quelques photos en pied ?
Me gustaría una expresión más natural. - J'aimerais une expression plus naturelle.
¿Cuánto falta para terminar? - Combien de temps cela prendra-t-il ?
¿Cuándo podré ver las pruebas? - Quand puis-je voir les épreuves ?
¿Puedo elegir las fotos que quiero? - Puis-je choisir les photos que je veux ?
¿El retoque está incluido? - Les retouches sont-elles incluses ?
¿En qué formato recibiré las fotos? - Dans quel format vais-je recevoir les photos ?
¿Pueden enviármelas por correo electrónico? - Pouvez-vous me les envoyer par e-mail ?
¿Cuándo estarán listas? - Quand seront-ils prêts ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Puis-je payer par carte ?
Revue photo-studio espagnol en Hola Cards
Enregistrez le groupe avant votre session. Entraînez-vous à des phrases fixes avec de l'audio, de l'écriture et de la révision en espagnol sur iOS ou Android.
