Фотостудияи испаниро омода нигоҳ доред
Ибораҳоро ба Hola Cards нусхабардорӣ кунед ё бевосита аз ин дастур амал кунед.
24 ибораҳои фотостудияи испанӣ
Боздиди фотостудияро дар чор қадам ба нақша гиред
Ҷаласаро брон кунед ва пеш аз омадан мақсад, вақт ва бастаи онро мувофиқа кунед. Якчанд саволҳои равшан ба суратгир кӯмак мекунанд, ки замина, равшанӣ ва таҷҳизотро омода созанд.
Ҳангоми наворбардорӣ хоҳиш кунед, ки тасвири санҷиширо аз назар гузаронед ва бо ибораҳои оддӣ ислоҳ талаб кунед. Тасдиқ кунед, ки чӣ тавр шумо аксҳои тайёрро интихоб, қабул ва истифода мекунед.
Шартҳои муфиди аксбардорӣ
sesión de fotos ва sesión fotográfica ҳарду маънои аксбардориро доранд; якум дар нутқи ҳаррӯза маъмул аст.
prueba метавонад тасвири исбот ё санҷиширо дошта бошад; пурсед, ки ин пешнамоиш аст ё чопи тамомшуда.
Retoque маънои ретушро дорад. Тасдиқ кунед, ки кадом таҳрирҳо ва ҳуқуқҳои истифодаи тасвир бастаро дар бар мегирад.
24 ибораҳои фотостудияи испанӣ
Бо Quisiera reservar una sesión de fotos. оғоз кунед Ин 24 ибора ба шумо дар тарҳрезии портрети студия, муошират дар давоми навор, интихоби тасвирҳо ва тасдиқи интиқол кӯмак мекунад.
| испанӣ | Маънои | Шарҳ |
|---|---|---|
| Quisiera reservar una sesión de fotos. | Ман мехоҳам як сессияи аксбардориро фармоиш диҳам. | Мавҷудияти ҳозираи студияро санҷед. |
| ¿Qué horarios tienen esta semana? | Шумо ин ҳафта чанд вақт доред? | Пурсед, ки сессияи фармоишӣ чӣ қадар вақт мегирад. |
| ¿Cuánto dura la sesión? | Сеанс чанд вақт мегирад? | Пурсед, ки сессияи фармоишӣ чӣ қадар вақт мегирад. |
| ¿Cuál es el precio del paquete? | Нархи баста чанд аст? | Пурсед, ки бастаи иқтибосшуда чиро дар бар мегирад. |
| ¿Cuántas fotos incluye? | Чанд акс дохил карда шудааст? | Рақам, формат ва усули интиқолро бо студия тасдиқ кунед. |
| Quiero una foto para el currículum. | Барои резюмеи ман акс лозим аст. | Ба суратгир бигӯед, ки тасвир дар куҷо ва чӣ гуна истифода мешавад. |
| ¿Qué fondo recomienda? | Кадом замина тавсия медиҳед? | Аз суратгир дар бораи иншооти студия пурсед. |
| ¿Puedo traer varias prendas? | Оё ман метавонам якчанд либос биёрам? | Пешакӣ пурсед, ки оё иваз кардани либос ба сессия дохил мешавад. |
| Prefiero luz natural. | Ман нури табииро афзалтар медонам. | Равшаниро, ки ба шумо маъқул аст, тавсиф кунед ва пурсед, ки студия чӣ гуна таъмин карда метавонад. |
| ¿Puedo llevar una foto de referencia? | Метавонам акси истинодро биёрам? | Барои шарҳ додани услуби дар назар доштаатон истинодро истифода баред. |
| ¿Dónde puedo dejar mis cosas? | Ман ашёи худро дар куҷо гузошта метавонам? | Аз суратгир дар бораи иншооти студия пурсед. |
| ¿Puede ajustar la luz, por favor? | Метавонед чароғро танзим кунед, лутфан? | Равшаниро, ки ба шумо маъқул аст, тавсиф кунед ва пурсед, ки студия чӣ гуна таъмин карда метавонад. |
| ¿Podemos probar otra pose? | Оё мо метавонем позаи дигареро санҷем? | Роҳнамои оддӣ диҳед ё аз суратгир роҳнамоӣ пурсед. |
| ¿Puede mostrarme una foto de prueba? | Метавонед ба ман як зарбаи санҷиширо нишон диҳед? | Пурсед, ки студия кай ва чӣ гуна пешнамоишҳоро мубодила мекунад. |
| ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? | Оё мо метавонем якчанд аксҳои пурра гирем? | Роҳнамои оддӣ диҳед ё аз суратгир роҳнамоӣ пурсед. |
| Me gustaría una expresión más natural. | Ман як ифодаи табиии бештар мехоҳам. | Роҳнамои оддӣ диҳед ё аз суратгир роҳнамоӣ пурсед. |
| ¿Cuánto falta para terminar? | Он чӣ қадар дигар мегирад? | Пурсед, ки сессияи фармоишӣ чӣ қадар вақт мегирад. |
| ¿Cuándo podré ver las pruebas? | Кай ман метавонам далелҳоро бубинам? | Пурсед, ки студия кай ва чӣ гуна пешнамоишҳоро мубодила мекунад. |
| ¿Puedo elegir las fotos que quiero? | Оё ман метавонам аксҳои дилхоҳамро интихоб кунам? | Санҷед, ки чанд тасвири ниҳоӣ шумо метавонед интихоб кунед. |
| ¿El retoque está incluido? | Оё ретуш дохил карда шудааст? | Пеш аз тасдиқи вироишҳо кадом ретушро возеҳ кунед. |
| ¿En qué formato recibiré las fotos? | Ман аксҳоро дар кадом формат қабул мекунам? | Рақам, формат ва усули интиқолро бо студия тасдиқ кунед. |
| ¿Pueden enviármelas por correo electrónico? | Метавонед онҳоро ба ман почтаи электронӣ фиристед? | Рақам, формат ва усули интиқолро бо студия тасдиқ кунед. |
| ¿Cuándo estarán listas? | Онҳо кай омода мешаванд? | Рақам, формат ва усули интиқолро бо студия тасдиқ кунед. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Метавонам бо корт пардохт кунам? | Усулҳои пардохти қабулшударо бо студия тасдиқ кунед. |
Ҳар як қисми ташрифи студияро машқ кунед
Аз фармоиш ба таҳвил гузаред, то ҳар як савол дар лаҳзаи мувофиқ ба хотир биёяд.
Ҷаласаи мувофиқро фармоиш диҳед
Дар бораи вақт ва баста розӣ шавед.
Quisiera reservar una sesión de fotos. · ¿Qué horarios tienen esta semana? · ¿Cuánto dura la sesión? · ¿Cuál es el precio del paquete? · ¿Cuántas fotos incluye?
Намунаро омода кунед
Мақсад, либос ва рӯшноиро муҳокима кунед.
Quiero una foto para el currículum. · ¿Qué fondo recomienda? · ¿Puedo traer varias prendas? · Prefiero luz natural. · ¿Puedo llevar una foto de referencia?
Дар давоми тирандозӣ муошират кунед
Тасҳеҳро дархост кунед ва тасвири санҷиширо аз назар гузаронед.
¿Dónde puedo dejar mis cosas? · ¿Puede ajustar la luz, por favor? · ¿Podemos probar otra pose? · ¿Puede mostrarme una foto de prueba? · ¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? · Me gustaría una expresión más natural. · ¿Cuánto falta para terminar?
Тасвирҳои худро интихоб кунед
Дар бораи пешнамоиш ва интихоби ниҳоӣ пурсед.
¿Cuándo podré ver las pruebas? · ¿Puedo elegir las fotos que quiero? · ¿El retoque está incluido?
Тафсилоти интиқолро тасдиқ кунед
Санҷед, форматҳо, вақт ва ҳуқуқҳои тасвир.
¿En qué formato recibiré las fotos? · ¿Pueden enviármelas por correo electrónico?
Тартибҳоро анҷом диҳед
Тасдиқи пардохт ва қадамҳои оянда.
¿Cuándo estarán listas? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Ду муколамаи мухтасари фотостудия
Муштарӣ: Quisiera reservar una sesión de fotos. Суратгир: ¿Para qué tipo de foto? Мизоҷ: Para el currículum.
Муштарӣ: ¿Puedo ver una foto de prueba? Суратгир: Claro. Мизоҷ: Me gustaría una expresión más natural.
Барои таъинот, портретҳо ва хидматҳои ҳаррӯза бо испанӣ идома диҳед.
Ибораҳои таъини испанӣ Луғати зоҳирии ҷисмонӣ
Машқи сӯҳбати панҷдақиқаӣ дар студия
- Вақт ҷудо кунед ва санҷед, ки баста чӣ дар бар мегирад.
- Мақсад, либос ва услуби ба шумо маъқулро фаҳмонед.
- Дар давоми сессия ислоҳот талаб кунед ва як зарбаи санҷиширо аз назар гузаронед.
- Тасвирҳоро интихоб кунед, ретушро тасдиқ кунед ва интиқолро ташкил кунед.
Истинодҳои аксбардории испанӣ
Луғати аксҳои асосӣ бо луғати RAE тафтиш карда шуд. Бастаҳои студия ва ҳуқуқҳои истифода аз провайдер фарқ мекунанд.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Чӣ тавр ман сессияи аксҳоро бо забони испанӣ фармоиш медиҳам?
Бигӯ Quisiera reservar una sesión de fotos.
Чӣ тавр ман мепурсам, ки чанд акс дохил карда шудааст?
¿Cuántas fotos incluye? пурсед
Чӣ тавр ман метавонам дидани тири санҷиширо талаб кунам?
¿Puede mostrarme una foto de prueba? пурсед
Чӣ тавр ман мепурсам, ки аксҳо кай омода мешаванд?
¿Cuándo estarán listas? пурсед
Оё Hola Cards хадамоти аксбардориро пешкаш мекунад?
№ Hola Cards ба шумо дар машқ кардани ибораҳои собит испанӣ кӯмак мекунад; хадамот, нархҳо ва ҳуқуқҳои тасвирро мустақиман бо студия тасдиқ кунед.
24 ибораи фотостудияро нусхабардорӣ кунед
Ин ҷуфтҳои ибораҳоро ба гурӯҳи фармоишӣ барои аудио, навиштан ва баррасӣ ворид кунед.
**24 ибораҳои фотостудияи испанӣ**
Quisiera reservar una sesión de fotos. - Ман мехоҳам як сессияи аксбардориро фармоиш диҳам.
¿Qué horarios tienen esta semana? - Шумо ин ҳафта чанд вақт доред?
¿Cuánto dura la sesión? - Сеанс чанд вақт мегирад?
¿Cuál es el precio del paquete? - Нархи баста чанд аст?
¿Cuántas fotos incluye? - Чанд акс дохил карда шудааст?
Quiero una foto para el currículum. - Барои резюмеи ман акс лозим аст.
¿Qué fondo recomienda? - Кадом замина тавсия медиҳед?
¿Puedo traer varias prendas? - Оё ман метавонам якчанд либос биёрам?
Prefiero luz natural. - Ман нури табииро афзалтар медонам.
¿Puedo llevar una foto de referencia? - Метавонам акси истинодро биёрам?
¿Dónde puedo dejar mis cosas? - Ман ашёи худро дар куҷо гузошта метавонам?
¿Puede ajustar la luz, por favor? - Метавонед чароғро танзим кунед, лутфан?
¿Podemos probar otra pose? - Оё мо метавонем позаи дигареро санҷем?
¿Puede mostrarme una foto de prueba? - Метавонед ба ман як зарбаи санҷиширо нишон диҳед?
¿Podemos hacer algunas fotos de cuerpo entero? - Оё мо метавонем якчанд аксҳои пурра гирем?
Me gustaría una expresión más natural. - Ман як ифодаи табиии бештар мехоҳам.
¿Cuánto falta para terminar? - Он чӣ қадар дигар мегирад?
¿Cuándo podré ver las pruebas? - Кай ман метавонам далелҳоро бубинам?
¿Puedo elegir las fotos que quiero? - Оё ман метавонам аксҳои дилхоҳамро интихоб кунам?
¿El retoque está incluido? - Оё ретуш дохил карда шудааст?
¿En qué formato recibiré las fotos? - Ман аксҳоро дар кадом формат қабул мекунам?
¿Pueden enviármelas por correo electrónico? - Метавонед онҳоро ба ман почтаи электронӣ фиристед?
¿Cuándo estarán listas? - Онҳо кай омода мешаванд?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Метавонам бо корт пардохт кунам?
Баррасии фотостудияи испанӣ дар Hola Cards
Пеш аз ҷаласаи худ гурӯҳро захира кунед. Ибораҳои собитро бо аудиои испанӣ, навиштан ва баррасии iOS ё Android машқ кунед.
