Коротка відповідь: створюйте пошук, а не колекцію
Виберіть програму, яка перетворює невеликий релевантний набір іспанських слів у повторювані рішення: пригадайте значення, створіть іспанську форму, почуйте її, напишіть по буквах і використайте в короткому реченні. Додати тисячі слів до бібліотеки – це не те саме, що вивчити їх.
Хороший конструктор відокремлює слова, які ви не вивчали, слова в розробці та слова, які ви можете надійно знайти. Це також має дозволити вам звузити практику за темою чи особистою метою замість того, щоб змішувати ресторанні слова, дієслівні форми та рідкісні прикметники в перший день.
Відсоток прогресу є корисним відгуком, але це не автоматичне повторення. Якщо вам потрібні дати виконання, обчислені за FSRS або SM-2, переконайтеся, що програма надає їх явно.
Шість речей, які варто перевірити перед встановленням
| Перевірити | Чому це важливо | Швидкий тест |
|---|---|---|
| Корисний вибір слів | Частота, рівень і тема запобігають випадковому формуванню списків | Знайдіть одну тему для початківців і одну практичну тему для подорожей |
| Активне відкликання | Отримання прихованої відповіді формує сильнішу пам’ять, ніж перечитування | Перевірте, чи можете ви відповісти до того, як картка перевернеться |
| Аудіо та приклади | Звук і контекст зберігають зв’язок між значенням, правописом і вимовою | Відкрийте менш поширену картку та відтворіть як слово, так і приклад аудіо |
| Персональні групи | Для вашої наступної подорожі, заняття чи книги потрібен менший список, ніж увесь каталог | Створіть групу та додайте слово з власним перекладом |
| Кілька практичних механіків | Розпізнавання, правопис, аудіювання та говоріння виявляють різні прогалини | Використовуйте ті самі десять слів у двох різних режимах |
| Чесний прогрес | Вивчені, незавершені та нові підрахунки полегшують вибір наступного сеансу | Шукайте точність на рівні слів, а не лише щоденну серію |
Створіть корисні перші 100 слів без програми
Почніть із п’яти груп по двадцять: люди та знайомство, повсякденні дії, їжа та покупки, місця та маршрути, а також час та плани. Стримайте слово, лише якщо можете уявити речення, яке ви можете сказати цього місяця.
- Спочатку напишіть іспанське слово: примусово виконати один пошук перед перевіркою перекладу.
- Додайте один короткий приклад: використовуйте справжній шаблон, наприклад Necesito agua, а не лише ізольований іменник.
- Позначте звукові або орфографічні пастки: акценти, rr, тихий h та стать заслуговують на помітну примітку.
- Спочатку перевіряйте промахи: слово, яке ви вказали неправильно, має повернутися до появи п’яти нових слів.
- Відмовтеся від простих слів: винесіть надійні слова з активного набору, щоб практика залишалася вимогливою.
Десять слів, відпрацьовані через значення, правопис, прослуховування та одне речення, є кращим заняттям, ніж прокручування сотні перекладів.
Як Hola Cards підтримує поповнення словникового запасу
Hola Cards – це додаток для словника іспанської мови для iPhone, iPad та Android. Його можна завантажити безкоштовно, обліковий запис не потрібен, у безкоштовній версії може відображатися реклама, тоді як Premium видаляє рекламу та працює офлайн. Його попередньо зібраний каталог містить понад 2300 карток зі словами та дієсловами з перекладами, транскрипцією та аудіо; сотні карток також містять приклади речень.
Ви можете звузити каталог за темою та граматичною категорією, а потім практикувати картки в режимах розпізнавання, письма, аудіювання, вимови та гри. Переклад карток доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку; інтерфейс програми доступний 29 мовами, включаючи англійську, російську, португальську та німецьку.
Персональні групи слів можуть поєднувати записи каталогу з вашими власними словами та перекладами. Вставлений список у формі Іспанська - переклад може стати групою, а групові картки показують загальну, вивчену та неперекладену кількість. Екран статистики відокремлює вивчену, незавершену та нову лексику та записує щоденні відповіді та дії.
У каталозі більше немає колишнього обмеження в 200 слів. Mobile Premium видаляє рекламу та відкриває додаткові інструменти, такі як редагування слів, керування групами, прослуховування та живий перекладач. У магазині відображається актуальна регіональна ціна.
Чесні обмеження: Hola Cards не є структурованим граматичним або розмовним курсом, не має версії для настільного комп’ютера та не планує перегляди з датами виконання FSRS або SM-2. Його перевірка базується на точності карток і нещодавній взаємодії.
10-хвилинна програма для поповнення словникового запасу
- Хвилини 1–2: виберіть одну мету і не більше дванадцяти слів.
- Хвилини 3–4: послухайте кожне слово та прочитайте його найкоротший приклад.
- Хвилини 5–6: відкликайте іспанську мову перед розкриттям карти.
- Хвилини 7–8: скажіть пропущені слова або перебудуйте їх із букв.
- Хвилина 9: промовте два приклади вголос, не дивлячись.
- Хвилина 10: залишити промахи в активній групі та відсунути надійні слова.
Повторіть той самий маленький набір завтра, перш ніж додати інший. Словниковий запас збільшується, коли активний набір залишається достатньо малим для отримання, а не тоді, коли збережений список зростає найшвидше.
Запитання про програми для створення словника іспанською
Що таке програма для створення словникового запасу іспанською?
Це програма, зосереджена на зростанні та збереженні придатного для використання банку іспанських слів за допомогою вибору, активного пригадування, аудіо, прикладів, особистих списків і відгуків про прогрес. Він вужчий, ніж повний мовний курс.
Який найкращий спосіб для початківця створити іспанський словниковий запас?
Почніть з невеликого тематичного набору, відновіть іспанську перед перевіркою, прослухайте кожне слово, додайте один короткий приклад і повторіть промахи, перш ніж додавати нові. Процедура має більше значення, ніж розмір заголовка каталогу.
Чи можу я додати власні іспанські слова в Hola Cards?
так За допомогою Premium ви можете створювати особисті групи, додавати слова з каталогу або власні слова, надавати власні переклади та вставляти готовий для копіювання список перекладів іспанською мовою в групу.
Чи використовує Hola Cards інтервалне повторення?
Hola Cards відстежує точність, смуги та нещодавню взаємодію та використовує їх під час перегляду. Наразі він не розраховує дати виконання за допомогою FSRS, SM-2 або іншого планувальника інтервалів із повторенням на основі часу.
Чи можу я створити словниковий запас іспанської офлайн?
так Hola Cards зберігає свій каталог і основну картку, аудіо, записи, прослуховування та ігрову практику на пристрої. Додаткове розпізнавання голосу використовує модель, яку можна завантажити на пристрій.
