Зберіть в одній групі всі 24 іспанські фрази для квест-кімнати.
Скопіюйте 24 фрази в Hola Cards або відпрацюйте їх тут перед грою.
Іспанські фрази для квестів
Коротко про іспанські фрази для квест-кімнати
Використовуйте ¿Cuánto tiempo nos queda?, щоб запитати, скільки часу залишилося. За підказкою запитуйте ¿Nos puede dar una pista?
Фрази нижче охоплюють реєстрацію, обговорення підказок, звернення до господаря про допомогу та завершення гри.
Три слова, які потрібно знати, перш ніж грати
Іспанське pista може означати слід, який треба знайти, або підказку від ведучого; уточніть, чи впливають підказки на рахунок.
candado означає навісний замок, а llave означає ключ. Комбінація una combinación або un código.
Використовуйте ¿Podemos…? для ввічливої пропозиції вашій групі та ¿Puede…?, щоб запитати організатора.
24 корисні фрази для квест-кімнати
Слідкуйте за візитом від реєстрації до остаточного результату. Іспанські фрази-підказки залишаються незмінними в блоці імпорту.
| Іспанська | Переклад | приклад | Примітка |
|---|---|---|---|
| Tenemos una reserva a nombre de García. | У нас є бронювання на ім’я Гарсії. | Підтвердити бронювання | Правила бронювання, часу та місця проведення |
| ¿A qué hora empieza el juego? | О котрій годині починається гра? | Запитайте, коли почнеться гра | Правила бронювання, часу та місця проведення |
| ¿Cuánto dura la partida? | Скільки триває гра? | Запитайте тривалість | Правила бронювання, часу та місця проведення |
| ¿Cuántas personas pueden jugar? | Скільки людей можуть грати? | Перевірте розмір групи | Правила бронювання, часу та місця проведення |
| ¿Hay alguna regla de seguridad? | Чи існують правила безпеки? | Запитайте про правила безпеки | Правила бронювання, часу та місця проведення |
| ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? | Ми можемо залишити наші пальта тут? | Запитайте, де залишити пальто | Правила бронювання, часу та місця проведення |
| ¿Cuál es el objetivo de la misión? | Яка мета місії? | Уточніть місію | Об'єкти, візерунки та командна робота |
| ¿Cuánto tiempo nos queda? | Скільки часу нам залишилося? | Перевірте час, що залишився | Об'єкти, візерунки та командна робота |
| Creo que esta llave abre el cajón. | Я думаю, що цей ключ відкриває ящик. | Запропонуйте відповідність ключа та ящика | Об'єкти, візерунки та командна робота |
| ¿Has visto un número por aquí? | Ви бачили тут номер? | Запитайте товариша по команді про число | Об'єкти, візерунки та командна робота |
| La combinación podría ser cuatro, uno, seis. | Комбінація може бути чотири, один, шість. | Запропонуйте комбінацію | Об'єкти, візерунки та командна робота |
| Esta pieza encaja en el mapa. | Цей фрагмент поміщається на карті. | Вкажіть фрагмент карти | Об'єкти, візерунки та командна робота |
| ¿Podemos probar esta palanca? | Можемо спробувати цей важіль? | Запропонуйте спробувати важіль | Об'єкти, візерунки та командна робота |
| La pista está debajo de la mesa. | Підказка знаходиться під столом. | Знайдіть підказку | Об'єкти, візерунки та командна робота |
| Hay un símbolo repetido en las paredes. | На стінах повторюється символ. | Зверніть увагу на повторювані символи | Об'єкти, візерунки та командна робота |
| ¿En qué orden aparecen las figuras? | У якому порядку з’являються фігури? | Запитайте, що йде першим, а що — наступним | Об'єкти, візерунки та командна робота |
| ¿Nos puede dar una pista? | Чи могли б ви дати нам підказку? | Запит на підказку | Попросіть ведучого гри про підказку чи пояснення |
| ¿Puede repetir la última pista? | Чи не могли б ви повторити останню підказку? | Попросіть повторити підказку | Попросіть ведучого гри про підказку чи пояснення |
| No entendemos qué significa este símbolo. | Ми не розуміємо, що означає цей символ. | Поясніть заплутаний символ | Попросіть ведучого гри про підказку чи пояснення |
| ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? | Чи можна попросити про допомогу, не зупиняючи годинник? | Запитайте, чи ставлять таймер на паузу, коли ви просите про допомогу | Попросіть ведучого гри про підказку чи пояснення |
| ¡Hemos encontrado la última llave! | Ми знайшли останній ключ! | Святкуйте останній ключ | Завершення, оцінка та подяка |
| ¿Hemos completado la misión? | Ми виконали місію? | Підтвердити виконання місії | Завершення, оцінка та подяка |
| ¿Cuántas pistas hemos usado? | Скільки підказок ми використали? | Запитайте про використані підказки | Завершення, оцінка та подяка |
| Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! | Дякую за гру. Ми чудово провели час! | Подякуйте ведучому гри | Завершення, оцінка та подяка |
Чотири етапи гри
Відпрацьовуйте потрібну вам фразу в кожній точці кімнати.
Заїзд
Підтвердьте бронювання, вказівки щодо часу початку та місця проведення.
Tenemos una reserva a nombre de García. · ¿A qué hora empieza el juego? · ¿Cuánto dura la partida? · ¿Cuántas personas pueden jugar? · ¿Hay alguna regla de seguridad? · ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos?
Розв’яжіть разом
Опишіть об'єкти, візерунки, розташування та можливі дії.
¿Cuál es el objetivo de la misión? · ¿Cuánto tiempo nos queda? · Creo que esta llave abre el cajón. · ¿Has visto un número por aquí? · La combinación podría ser cuatro, uno, seis. · Esta pieza encaja en el mapa. · ¿Podemos probar esta palanca? · La pista está debajo de la mesa. · Hay un símbolo repetido en las paredes. · ¿En qué orden aparecen las figuras?
Запитайте у господаря
Попросіть підказку та уточніть, що дозволяє система підказок.
¿Nos puede dar una pista? · ¿Puede repetir la última pista? · No entendemos qué significa este símbolo. · ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj?
Закутувати
Підтвердьте результат, запитайте про використані підказки та подякуйте господаря.
¡Hemos encontrado la última llave! · ¿Hemos completado la misión? · ¿Cuántas pistas hemos usado? · Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien!
Два коротких обміну командами
Гравець: Creo que esta llave abre el cajón. Товариш по команді: Probemos la cerradura.
Гравець: ¿Nos puede dar una pista? Ведучий: Claro. Fíjense en los símbolos.
Пов’язана іспанська для відвідувань і групових заходів:
Іспанські музейні фрази Фрази іспанського кіно Іспанські хобі та вільний час
П'ятихвилинний тренувальний раунд
- Прочитайте вголос фрази реєстрації та підтвердьте ліміт часу.
- По черзі опишіть ключ, код, шаблон або розташування підказки.
- Потренуйтеся запитувати підказку та перевіряти правила підказки.
- Завершіть, запитавши про завершення та оцінку.
Посилання на іспанські слова
Основний словниковий запас перевірено у RAE словнику; приклади фраз були написані для цього посібника.
Часті запитання
Як запитати підказку іспанською?
Щоб попросити підказку, скажіть ¿Nos puede dar una pista? В Іспанії також часто кажуть ¿Puede darnos una pista? Запитайте, чи впливають підказки на рахунок.
Як запитати, скільки часу залишилося?
Скажіть ¿Cuánto tiempo nos queda? Ви також можете запитати ¿Cuánto tiempo queda?
Що таке іспанське слово для підказки?
Іспанське pista означає «слід» або «підказку». Запитайте ведучого, чи впливає підказка на результат.
Як я можу запропонувати спробувати щось у команді?
Використовуйте ¿Podemos probar esta llave? або ¿Podemos abrir el cajón?, щоб зробити ввічливу пропозицію.
Чи Hola Cards надає підказки про квест?
Ні. Hola Cards допомагає практикувати готові іспанські фрази. Ведучий пояснює правила гри та дає підказки.
Скопіюйте 24 іспанські фрази для квест-кімнати.
Вставте цей набір іспанських фраз у спеціальну групу Hola Cards.
**Іспанська квест: 24 фрази**
Tenemos una reserva a nombre de García. - У нас є бронювання на ім’я Гарсії.
¿A qué hora empieza el juego? - О котрій годині починається гра?
¿Cuánto dura la partida? - Скільки триває гра?
¿Cuántas personas pueden jugar? - Скільки людей можуть грати?
¿Hay alguna regla de seguridad? - Чи існують правила безпеки?
¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? - Ми можемо залишити наші пальта тут?
¿Cuál es el objetivo de la misión? - Яка мета місії?
¿Cuánto tiempo nos queda? - Скільки часу нам залишилося?
Creo que esta llave abre el cajón. - Я думаю, що цей ключ відкриває ящик.
¿Has visto un número por aquí? - Ви бачили тут номер?
La combinación podría ser cuatro, uno, seis. - Комбінація може бути чотири, один, шість.
Esta pieza encaja en el mapa. - Цей фрагмент поміщається на карті.
¿Podemos probar esta palanca? - Можемо спробувати цей важіль?
La pista está debajo de la mesa. - Підказка знаходиться під столом.
Hay un símbolo repetido en las paredes. - На стінах повторюється символ.
¿En qué orden aparecen las figuras? - У якому порядку з’являються фігури?
¿Nos puede dar una pista? - Чи могли б ви дати нам підказку?
¿Puede repetir la última pista? - Чи не могли б ви повторити останню підказку?
No entendemos qué significa este símbolo. - Ми не розуміємо, що означає цей символ.
¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? - Чи можна попросити про допомогу, не зупиняючи годинник?
¡Hemos encontrado la última llave! - Ми знайшли останній ключ!
¿Hemos completado la misión? - Ми виконали місію?
¿Cuántas pistas hemos usado? - Скільки підказок ми використали?
Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! - Дякую за гру. Ми чудово провели час!
Тренуйте з Hola Cards іспанські фрази для квест-кімнати.
Збережіть групу фраз і тренуйтеся в аудіо, написанні та вимові іспанською на iOS або Android.
