Fasse alle 24 spanischen Escape-Room-Sätze in einer Lerngruppe zusammen.
Kopiere die 24 Sätze in Hola Cards oder übe sie vor dem Spiel hier.
Spanische Sätze für den Escape Room
Kurz erklärt: Spanisch im Escape Room
Mit ¿Cuánto tiempo nos queda? fragst du, wie viel Zeit noch bleibt. Um die Spielleitung um einen Tipp zu bitten, sagst du ¿Nos puede dar una pista?
Die folgenden Sätze helfen euch beim Empfang, beim gemeinsamen Besprechen von Rätseln, beim Fragen an die Spielleitung und beim Abschluss des Spiels.
Drei Wörter, die du vor dem Spiel kennen solltest
Pista bedeutet „Hinweis“ oder „Tipp“. Frage die Spielleitung, ob Tipps in die Wertung eingehen.
Candado bedeutet „Vorhängeschloss“ und llave „Schlüssel“. Ein Zahlencode heißt una combinación oder un código.
Mit ¿Podemos…? schlägst du deiner Gruppe höflich etwas vor. Mit ¿Puede…? wendest du dich an die Spielleitung.
24 nützliche Sätze für den Escape Room
Diese Sätze begleiten euch vom Empfang bis zum Spielende. Die spanischen Formulierungen bleiben beim Import unverändert.
| Spanisch | Übersetzung | Beispiel | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Tenemos una reserva a nombre de García. | Wir haben eine Reservierung auf den Namen García. | Die Buchung bestätigen | Buchung, Zeit und Regeln vor Ort |
| ¿A qué hora empieza el juego? | Um wie viel Uhr beginnt das Spiel? | Frage, wann das Spiel beginnt | Buchung, Zeit und Regeln vor Ort |
| ¿Cuánto dura la partida? | Wie lange dauert das Spiel? | Frage nach der Spieldauer | Buchung, Zeit und Regeln vor Ort |
| ¿Cuántas personas pueden jugar? | Wie viele Personen können mitspielen? | Frage nach der Gruppengröße | Buchung, Zeit und Regeln vor Ort |
| ¿Hay alguna regla de seguridad? | Gibt es Sicherheitsregeln? | Frage nach den Sicherheitsregeln | Buchung, Zeit und Regeln vor Ort |
| ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? | Können wir unsere Jacken hier lassen? | Frage, wo ihr eure Jacken ablegen könnt | Buchung, Zeit und Regeln vor Ort |
| ¿Cuál es el objetivo de la misión? | Was ist das Ziel des Auftrags? | Kläre den Auftrag | Gegenstände, Muster und Teamwork |
| ¿Cuánto tiempo nos queda? | Wie viel Zeit bleibt uns noch? | Verbleibende Zeit prüfen | Gegenstände, Muster und Teamwork |
| Creo que esta llave abre el cajón. | Ich glaube, dieser Schlüssel öffnet die Schublade. | Schlage vor, den Schlüssel an der Schublade auszuprobieren | Gegenstände, Muster und Teamwork |
| ¿Has visto un número por aquí? | Hast du hier irgendwo eine Zahl gesehen? | Frage ein Teammitglied nach einer Zahl | Gegenstände, Muster und Teamwork |
| La combinación podría ser cuatro, uno, seis. | Der Zahlencode könnte vier, eins, sechs lauten. | Schlage einen Zahlencode vor | Gegenstände, Muster und Teamwork |
| Esta pieza encaja en el mapa. | Dieses Teil passt auf die Karte. | Zeige auf ein Teil der Karte | Gegenstände, Muster und Teamwork |
| ¿Podemos probar esta palanca? | Können wir diesen Hebel ausprobieren? | Schlage vor, den Hebel auszuprobieren | Gegenstände, Muster und Teamwork |
| La pista está debajo de la mesa. | Der Hinweis liegt unter dem Tisch. | Finde einen Hinweis | Gegenstände, Muster und Teamwork |
| Hay un símbolo repetido en las paredes. | An den Wänden wiederholt sich dasselbe Symbol. | Achte auf wiederkehrende Symbole | Gegenstände, Muster und Teamwork |
| ¿En qué orden aparecen las figuras? | In welcher Reihenfolge erscheinen die Formen? | Frage nach der Reihenfolge | Gegenstände, Muster und Teamwork |
| ¿Nos puede dar una pista? | Könnten Sie uns einen Tipp geben? | Bitte um einen Tipp | Bitte die Spielleitung um einen Hinweis oder eine Erklärung |
| ¿Puede repetir la última pista? | Könnten Sie den letzten Tipp wiederholen? | Bitte darum, einen Tipp zu wiederholen | Bitte die Spielleitung um einen Hinweis oder eine Erklärung |
| No entendemos qué significa este símbolo. | Wir verstehen nicht, was dieses Symbol bedeutet. | Erkläre, was an einem Symbol unklar ist | Bitte die Spielleitung um einen Hinweis oder eine Erklärung |
| ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? | Können wir um Hilfe bitten, ohne die Uhr anzuhalten? | Frage, ob die Uhr angehalten wird | Bitte die Spielleitung um einen Hinweis oder eine Erklärung |
| ¡Hemos encontrado la última llave! | Wir haben den letzten Schlüssel gefunden! | Freu dich über den letzten Schlüssel | Spielende, Wertung und Dank |
| ¿Hemos completado la misión? | Haben wir den Auftrag erfüllt? | Frage, ob ihr den Auftrag erfüllt habt | Spielende, Wertung und Dank |
| ¿Cuántas pistas hemos usado? | Wie viele Tipps haben wir genutzt? | Frage, wie viele Tipps ihr genutzt habt | Spielende, Wertung und Dank |
| Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! | Danke für das Spiel. Es hat uns großen Spaß gemacht! | Sich beim Gastgeber bedanken | Spielende, Wertung und Dank |
Vier Phasen des Spiels
Übe für jede Phase im Escape Room passende Formulierungen.
Einchecken
Bestätige die Buchung, die Startzeit und die Hinweise der Spielleitung.
Tenemos una reserva a nombre de García. · ¿A qué hora empieza el juego? · ¿Cuánto dura la partida? · ¿Cuántas personas pueden jugar? · ¿Hay alguna regla de seguridad? · ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos?
Löst die Rätsel gemeinsam
Beschreibt Gegenstände, Muster und Fundorte und schlagt mögliche Schritte vor.
¿Cuál es el objetivo de la misión? · ¿Cuánto tiempo nos queda? · Creo que esta llave abre el cajón. · ¿Has visto un número por aquí? · La combinación podría ser cuatro, uno, seis. · Esta pieza encaja en el mapa. · ¿Podemos probar esta palanca? · La pista está debajo de la mesa. · Hay un símbolo repetido en las paredes. · ¿En qué orden aparecen las figuras?
Frage die Spielleitung
Bitte um einen Hinweis und frage nach den Regeln des Tippsystems.
¿Nos puede dar una pista? · ¿Puede repetir la última pista? · No entendemos qué significa este símbolo. · ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj?
Zum Abschluss
Frage nach dem Ergebnis und den genutzten Tipps und bedanke dich bei der Spielleitung.
¡Hemos encontrado la última llave! · ¿Hemos completado la misión? · ¿Cuántas pistas hemos usado? · Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien!
Zwei kurze Gespräche im Team
Spieler: Creo que esta llave abre el cajón. Teammitglied: Probemos la cerradura.
Spieler: ¿Nos puede dar una pista? Spielleitung: Claro. Fíjense en los símbolos.
Weitere spanische Sätze für Ausflüge und Gruppenaktivitäten:
Spanische Museumsausdrücke Spanische Sätze fürs Kino Spanische Hobbys und Freizeitaktivitäten
Eine Übungsrunde in fünf Minuten
- Lies die Sätze für den Empfang laut vor und frage nach dem Zeitlimit.
- Beschreibt abwechselnd einen Schlüssel, einen Code, ein Muster oder den Fundort eines Hinweises.
- Übe, um einen Tipp zu bitten und dich nach den Regeln dafür zu erkundigen.
- Frage zum Schluss, ob ihr fertig seid und wie das Spiel gewertet wurde.
Wörterbuchquellen für spanische Begriffe
Wir haben den Grundwortschatz im Wörterbuch der RAE geprüft und die Beispielsätze eigens für diesen Leitfaden verfasst.
Häufig gestellte Fragen
Wie bitte ich auf Spanisch um einen Tipp?
Frage: ¿Nos puede dar una pista? In Spanien ist auch ¿Puede darnos una pista? üblich. Kläre, ob Tipps die Wertung beeinflussen.
Wie frage ich, wie viel Zeit noch bleibt?
Frage ¿Cuánto tiempo nos queda? (Wie viel Zeit bleibt uns noch?). Auch ¿Cuánto tiempo queda? ist möglich.
Wie heißt ein Rätselhinweis auf Spanisch?
Pista kann ein Indiz oder einen Tipp bezeichnen. Im Escape Room kann damit eine Hinweiskarte, ein Tipp der Spielleitung oder beides gemeint sein.
Wie schlage ich vor, etwas gemeinsam auszuprobieren?
Mit ¿Podemos probar esta llave? oder ¿Podemos abrir el cajón? machst du einen höflichen Vorschlag.
Gibt Hola Cards Hinweise für den Escape Room?
Nein. Mit Hola Cards übst du feste spanische Formulierungen. Spielregeln und Hinweise bekommst du von der Spielleitung.
Kopiere die 24 Sätze für den Escape Room
Füge diese spanische Satzsammlung einer eigenen Hola-Cards-Lerngruppe hinzu.
**Spanisch im Escape Room: 24 Sätze**
Tenemos una reserva a nombre de García. - Wir haben eine Reservierung auf den Namen García.
¿A qué hora empieza el juego? - Um wie viel Uhr beginnt das Spiel?
¿Cuánto dura la partida? - Wie lange dauert das Spiel?
¿Cuántas personas pueden jugar? - Wie viele Personen können mitspielen?
¿Hay alguna regla de seguridad? - Gibt es Sicherheitsregeln?
¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? - Können wir unsere Jacken hier lassen?
¿Cuál es el objetivo de la misión? - Was ist das Ziel des Auftrags?
¿Cuánto tiempo nos queda? - Wie viel Zeit bleibt uns noch?
Creo que esta llave abre el cajón. - Ich glaube, dieser Schlüssel öffnet die Schublade.
¿Has visto un número por aquí? - Hast du hier irgendwo eine Zahl gesehen?
La combinación podría ser cuatro, uno, seis. - Der Zahlencode könnte vier, eins, sechs lauten.
Esta pieza encaja en el mapa. - Dieses Teil passt auf die Karte.
¿Podemos probar esta palanca? - Können wir diesen Hebel ausprobieren?
La pista está debajo de la mesa. - Der Hinweis liegt unter dem Tisch.
Hay un símbolo repetido en las paredes. - An den Wänden wiederholt sich dasselbe Symbol.
¿En qué orden aparecen las figuras? - In welcher Reihenfolge erscheinen die Formen?
¿Nos puede dar una pista? - Könnten Sie uns einen Tipp geben?
¿Puede repetir la última pista? - Könnten Sie den letzten Tipp wiederholen?
No entendemos qué significa este símbolo. - Wir verstehen nicht, was dieses Symbol bedeutet.
¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? - Können wir um Hilfe bitten, ohne die Uhr anzuhalten?
¡Hemos encontrado la última llave! - Wir haben den letzten Schlüssel gefunden!
¿Hemos completado la misión? - Haben wir den Auftrag erfüllt?
¿Cuántas pistas hemos usado? - Wie viele Tipps haben wir genutzt?
Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! - Danke für das Spiel. Es hat uns großen Spaß gemacht!
Übe Spanisch für den Escape Room mit Hola Cards
Speichere die Satzsammlung und übe auf iOS oder Android mit Audio, Schreibaufgaben und Aussprachetraining.
