把这24条密室逃脱西班牙语短语放进同一个学习组。
将这 24 个短语复制到 Hola Cards 中，或在这里先练习，再开始游戏。
西班牙语密室逃脱短语
速览：密室逃脱常用西班牙语
想问还剩多少时间，可以说 ¿Cuánto tiempo nos queda?。想要提示，可以问 ¿Nos puede dar una pista?。
下面的短语涵盖了签到、通过线索交谈、向主持人寻求帮助以及完成游戏。
玩之前必须要知道的三个词
西班牙语 pista 可以指待发现的线索，也可以指主持人给出的提示；请确认提示是否影响得分。
candado 是挂锁，llave 是钥匙。西班牙语里的“组合”可以说 una combinación，也可以说 un código。
可以用 ¿Podemos…? 向队友礼貌地提出建议，用 ¿Puede…? 向游戏主持人提问。
密室逃脱的 24 个有用短语
从办理入场到结束游戏，这些表达都很实用。导入区中的西班牙语线索短语保持原样。
| 西班牙语 | 译文 | 例子 | 笔记 |
|---|---|---|---|
| Tenemos una reserva a nombre de García. | 我们以 García 的名义预订了。 | 确认预订 | 预订、时间和场地规则 |
| ¿A qué hora empieza el juego? | 比赛几点开始？ | 询问比赛何时开始 | 预订、时间和场地规则 |
| ¿Cuánto dura la partida? | 游戏持续多长时间？ | 询问时长 | 预订、时间和场地规则 |
| ¿Cuántas personas pueden jugar? | 有多少人可以玩？ | 检查团体规模 | 预订、时间和场地规则 |
| ¿Hay alguna regla de seguridad? | 有什么安全规则吗？ | 询问安全规则 | 预订、时间和场地规则 |
| ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? | 我们可以把外套留在这里吗？ | 询问外套放在哪里 | 预订、时间和场地规则 |
| ¿Cuál es el objetivo de la misión? | 使命的目标是什么？ | 明确使命 | 对象、模式和团队合作 |
| ¿Cuánto tiempo nos queda? | 我们还剩下多少时间？ | 检查剩余时间 | 对象、模式和团队合作 |
| Creo que esta llave abre el cajón. | 我想这把钥匙可以打开抽屉。 | 建议钥匙和抽屉的搭配 | 对象、模式和团队合作 |
| ¿Has visto un número por aquí? | 你看到这里有一个号码吗？ | 向队友询问号码 | 对象、模式和团队合作 |
| La combinación podría ser cuatro, uno, seis. | 组合可能是四、一、六。 | 建议组合 | 对象、模式和团队合作 |
| Esta pieza encaja en el mapa. | 这件作品适合地图。 | 指出一块地图 | 对象、模式和团队合作 |
| ¿Podemos probar esta palanca? | 我们可以试试这个杠杆吗？ | 建议尝试一下杠杆 | 对象、模式和团队合作 |
| La pista está debajo de la mesa. | 线索就在桌子下面。 | 找到线索 | 对象、模式和团队合作 |
| Hay un símbolo repetido en las paredes. | 墙上有一个重复的符号。 | 注意重复的符号 | 对象、模式和团队合作 |
| ¿En qué orden aparecen las figuras? | 形状按什么顺序出现？ | 问清谜题的先后顺序 | 对象、模式和团队合作 |
| ¿Nos puede dar una pista? | 你能给我们一个提示吗？ | 请求提示 | 请游戏主持人给出线索或解释 |
| ¿Puede repetir la última pista? | 你能重复一下最后的提示吗？ | 要求重复提示 | 请游戏主持人给出线索或解释 |
| No entendemos qué significa este símbolo. | 我们不明白这个符号的含义。 | 解释一个令人困惑的符号 | 请游戏主持人给出线索或解释 |
| ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? | 我们可以在不停止时钟的情况下寻求帮助吗？ | 询问求助时计时器是否会暂停 | 请游戏主持人给出线索或解释 |
| ¡Hemos encontrado la última llave! | 我们找到了最后一把钥匙！ | 庆祝最后一把钥匙 | 完成、得分和致谢 |
| ¿Hemos completado la misión? | 我们完成使命了吗？ | 确认任务完成 | 完成、得分和致谢 |
| ¿Cuántas pistas hemos usado? | 我们使用了多少提示？ | 询问使用的提示 | 完成、得分和致谢 |
| Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! | 感谢您的游戏。我们玩得很开心！ | 感谢游戏主持人 | 完成、得分和致谢 |
游戏的四个阶段
在房间的每个点练习您需要的短语。
报到
确认预订、开始时间和场地说明。
Tenemos una reserva a nombre de García. · ¿A qué hora empieza el juego? · ¿Cuánto dura la partida? · ¿Cuántas personas pueden jugar? · ¿Hay alguna regla de seguridad? · ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos?
一起解决
描述物体、模式、位置和可能的动作。
¿Cuál es el objetivo de la misión? · ¿Cuánto tiempo nos queda? · Creo que esta llave abre el cajón. · ¿Has visto un número por aquí? · La combinación podría ser cuatro, uno, seis. · Esta pieza encaja en el mapa. · ¿Podemos probar esta palanca? · La pista está debajo de la mesa. · Hay un símbolo repetido en las paredes. · ¿En qué orden aparecen las figuras?
询问游戏主持人
请求线索并澄清提示系统允许什么。
¿Nos puede dar una pista? · ¿Puede repetir la última pista? · No entendemos qué significa este símbolo. · ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj?
包起来
确认结果，询问使用的提示并感谢主持人。
¡Hemos encontrado la última llave! · ¿Hemos completado la misión? · ¿Cuántas pistas hemos usado? · Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien!
两次短暂的团队交流
玩家：Creo que esta llave abre el cajón. 队友：Probemos la cerradura。
玩家：¿Nos puede dar una pista? 主持人：Claro. Fíjense en los símbolos。
其他适用于参观和团体活动的西班牙语：
五分钟练习轮
- 大声朗读签到短语并确认时间限制。
- 轮流描述钥匙、代码、图案或线索位置。
- 练习寻求提示并检查提示规则。
- 最后询问完成情况和分数。
西班牙语单词参考
核心词汇已在RAE字典;示例短语是为本指南编写的。
常见问题
我如何用西班牙语寻求提示？
可以问 ¿Nos puede dar una pista?（能给我们一个提示吗？）。在西班牙，也常说 ¿Puede darnos una pista?。请确认提示是否会影响得分。
如何询问还剩多少时间？
可以说 ¿Cuánto tiempo nos queda?，也可以问 ¿Cuánto tiempo queda?。
西班牙语中表示线索的单词是什么？
西班牙语 pista 在这里指“线索”或“提示”。请问主持人，使用提示是否会影响得分。
我如何建议以团队形式尝试某件事？
可以用 ¿Podemos probar esta llave? 或者 ¿Podemos abrir el cajón? 来礼貌地提出建议。
Hola Cards 会提供密室逃脱游戏的线索吗？
不会。Hola Cards 可以帮助你练习固定的西班牙语表达。游戏主持人会说明玩法并提供线索。
复制 24 个密室逃脱短语
将这组西班牙语短语保存到 Hola Cards 的自定义分组中。
**西班牙语密室逃脱：24 个短语**
Tenemos una reserva a nombre de García. - 我们以 García 的名义预订了。
¿A qué hora empieza el juego? - 比赛几点开始？
¿Cuánto dura la partida? - 游戏持续多长时间？
¿Cuántas personas pueden jugar? - 有多少人可以玩？
¿Hay alguna regla de seguridad? - 有什么安全规则吗？
¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? - 我们可以把外套留在这里吗？
¿Cuál es el objetivo de la misión? - 使命的目标是什么？
¿Cuánto tiempo nos queda? - 我们还剩下多少时间？
Creo que esta llave abre el cajón. - 我想这把钥匙可以打开抽屉。
¿Has visto un número por aquí? - 你看到这里有一个号码吗？
La combinación podría ser cuatro, uno, seis. - 组合可能是四、一、六。
Esta pieza encaja en el mapa. - 这件作品适合地图。
¿Podemos probar esta palanca? - 我们可以试试这个杠杆吗？
La pista está debajo de la mesa. - 线索就在桌子下面。
Hay un símbolo repetido en las paredes. - 墙上有一个重复的符号。
¿En qué orden aparecen las figuras? - 形状按什么顺序出现？
¿Nos puede dar una pista? - 你能给我们一个提示吗？
¿Puede repetir la última pista? - 你能重复一下最后的提示吗？
No entendemos qué significa este símbolo. - 我们不明白这个符号的含义。
¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? - 我们可以在不停止时钟的情况下寻求帮助吗？
¡Hemos encontrado la última llave! - 我们找到了最后一把钥匙！
¿Hemos completado la misión? - 我们完成使命了吗？
¿Cuántas pistas hemos usado? - 我们使用了多少提示？
Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! - 感谢您的游戏。我们玩得很开心！
在 Hola Cards 练习密室逃脱常用西班牙语
保存这组短语，并在 iOS 或 Android 上练习西班牙语听力、书写和发音。
