Reúna em um grupo as frases em espanhol úteis para uma sala de fuga
Copie as 24 frases para o Hola Cards ou pratique aqui antes do jogo.
frases para sala de fuga em espanhol
Espanhol para sala de fuga: resposta rápida
Use ¿Cuánto tiempo nos queda? para perguntar quanto tempo resta. Para pedir uma dica, diga ¿Nos puede dar una pista?
As frases cobrem a recepção, a conversa sobre pistas, os pedidos de ajuda e o fim do jogo.
Três palavras úteis antes de jogar
pista significa pista ou dica; pergunte ao anfitrião se conta na pontuação.
candado é um cadeado e llave é uma chave. Combinação é una combinación ou un código.
Use ¿Podemos…? para sugerir algo ao grupo e ¿Puede…? para perguntar ao anfitrião.
24 frases úteis para uma sala de fuga
Siga a visita da recepção ao resultado final. As frases em espanhol são mantidas no bloco de importação.
| Espanhol | Tradução | Exemplo | Nota |
|---|---|---|---|
| Tenemos una reserva a nombre de García. | Temos uma reserva em nome de García. | Confirmar a reserva | Reserva, horário e regras do local |
| ¿A qué hora empieza el juego? | A que horas começa o jogo? | Perguntar a hora de início | Reserva, horário e regras do local |
| ¿Cuánto dura la partida? | Quanto tempo dura a partida? | Perguntar a duração | Reserva, horário e regras do local |
| ¿Cuántas personas pueden jugar? | Quantas pessoas podem jogar? | Confirmar o tamanho do grupo | Reserva, horário e regras do local |
| ¿Hay alguna regla de seguridad? | Há alguma regra de segurança? | Perguntar sobre segurança | Reserva, horário e regras do local |
| ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? | Podemos deixar os casacos aqui? | Perguntar onde deixar os pertences | Reserva, horário e regras do local |
| ¿Cuál es el objetivo de la misión? | Qual é o objetivo da missão? | Esclarecer o objetivo | Objetos, padrões e trabalho em equipe |
| ¿Cuánto tiempo nos queda? | Quanto tempo ainda temos? | Verificar o tempo restante | Objetos, padrões e trabalho em equipe |
| Creo que esta llave abre el cajón. | Acho que esta chave abre a gaveta. | Sugerir testar a chave | Objetos, padrões e trabalho em equipe |
| ¿Has visto un número por aquí? | Você viu algum número por aqui? | Perguntar sobre um número | Objetos, padrões e trabalho em equipe |
| La combinación podría ser cuatro, uno, seis. | A combinação pode ser quatro, um, seis. | Sugerir um código | Objetos, padrões e trabalho em equipe |
| Esta pieza encaja en el mapa. | Esta peça encaixa no mapa. | Apontar uma peça no mapa | Objetos, padrões e trabalho em equipe |
| ¿Podemos probar esta palanca? | Podemos tentar esta alavanca? | Sugerir testar a alavanca | Objetos, padrões e trabalho em equipe |
| La pista está debajo de la mesa. | A pista está embaixo da mesa. | Indicar onde está uma pista | Objetos, padrões e trabalho em equipe |
| Hay un símbolo repetido en las paredes. | Há um símbolo repetido nas paredes. | Notar símbolos repetidos | Objetos, padrões e trabalho em equipe |
| ¿En qué orden aparecen las figuras? | Em que ordem aparecem as formas? | Perguntar sobre a sequência | Objetos, padrões e trabalho em equipe |
| ¿Nos puede dar una pista? | Você pode dar uma dica? | Pedir uma dica | Pedir dicas ou explicações ao anfitrião |
| ¿Puede repetir la última pista? | Pode repetir a última dica? | Pedir para repetir a dica | Pedir dicas ou explicações ao anfitrião |
| No entendemos qué significa este símbolo. | Não entendemos o que significa este símbolo. | Explicar o que não entendeu | Pedir dicas ou explicações ao anfitrião |
| ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? | Podemos pedir ajuda sem parar o relógio? | Confirmar as regras das dicas | Pedir dicas ou explicações ao anfitrião |
| ¡Hemos encontrado la última llave! | Encontramos a última chave! | Comemorar uma descoberta | Resultado, pontuação e agradecimento |
| ¿Hemos completado la misión? | Concluímos a missão? | Confirmar a conclusão | Resultado, pontuação e agradecimento |
| ¿Cuántas pistas hemos usado? | Quantas dicas usamos? | Perguntar quantas dicas usaram | Resultado, pontuação e agradecimento |
| Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! | Obrigado pelo jogo. Foi muito divertido! | Agradecer ao anfitrião | Resultado, pontuação e agradecimento |
Quatro etapas do jogo
Pratique o tipo de frase de que você precisa em cada momento.
Chegar
Confirme a reserva, o horário e as instruções do local.
Tenemos una reserva a nombre de García. · ¿A qué hora empieza el juego? · ¿Cuánto dura la partida? · ¿Cuántas personas pueden jugar? · ¿Hay alguna regla de seguridad? · ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos?
Resolver em equipe
Descreva objetos, padrões e possíveis ações.
¿Cuál es el objetivo de la misión? · ¿Cuánto tiempo nos queda? · Creo que esta llave abre el cajón. · ¿Has visto un número por aquí? · La combinación podría ser cuatro, uno, seis. · Esta pieza encaja en el mapa. · ¿Podemos probar esta palanca? · La pista está debajo de la mesa. · Hay un símbolo repetido en las paredes. · ¿En qué orden aparecen las figuras?
Pedir ajuda
Peça uma dica e confirme como funciona o sistema.
¿Nos puede dar una pista? · ¿Puede repetir la última pista? · No entendemos qué significa este símbolo. · ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj?
Encerrar
Confirme o resultado, as dicas usadas e agradeça ao anfitrião.
¡Hemos encontrado la última llave! · ¿Hemos completado la misión? · ¿Cuántas pistas hemos usado? · Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien!
Duas conversas rápidas em equipe
Jogador: Creo que esta llave abre el cajón. Colega: Probemos la cerradura.
Jogador: ¿Nos puede dar una pista? Anfitrião: Claro. Fíjense en los símbolos.
Continue com estes temas:
Frases para o museu em espanhol Frases para o cinema em espanhol Frases sobre passatempos e atividades de lazer em espanhol
Um treino de cinco minutos
- Leia as frases da recepção e confirme o limite de tempo.
- Descreva uma chave, um código, um padrão ou o local de uma pista.
- Pratique pedir uma dica e confirmar as regras.
- No fim, pergunte pelo resultado e pela pontuação.
Referências de vocabulário em espanhol
O vocabulário principal foi conferido no dicionário RAE; as frases foram escritas para este guia.
Perguntas frequentes
Como peço uma dica em espanhol?
Pergunte ¿Nos puede dar una pista? Confirme se a dica afeta a pontuação.
Como pergunto quanto tempo falta?
Diga ¿Cuánto tiempo nos queda? Também pode perguntar ¿Cuánto tiempo queda?
Como se diz dica em espanhol?
Pista pode significar indício ou dica. O estabelecimento pode usar a palavra para uma pista escrita ou a ajuda do anfitrião.
Como sugiro experimentar algo ao grupo?
Use ¿Podemos probar esta llave? ou ¿Podemos abrir el cajón?
O Hola Cards fornece dicas para a sala de fuga?
Não. O Hola Cards ajuda a praticar frases fixas em espanhol. As regras e dicas são dadas pelo anfitrião.
Copie as 24 frases para a sala de fuga
Cole este conjunto de frases em espanhol em um grupo personalizado do Hola Cards.
**Espanhol para sala de fuga: 24 frases**
Tenemos una reserva a nombre de García. - Temos uma reserva em nome de García.
¿A qué hora empieza el juego? - A que horas começa o jogo?
¿Cuánto dura la partida? - Quanto tempo dura a partida?
¿Cuántas personas pueden jugar? - Quantas pessoas podem jogar?
¿Hay alguna regla de seguridad? - Há alguma regra de segurança?
¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? - Podemos deixar os casacos aqui?
¿Cuál es el objetivo de la misión? - Qual é o objetivo da missão?
¿Cuánto tiempo nos queda? - Quanto tempo ainda temos?
Creo que esta llave abre el cajón. - Acho que esta chave abre a gaveta.
¿Has visto un número por aquí? - Você viu algum número por aqui?
La combinación podría ser cuatro, uno, seis. - A combinação pode ser quatro, um, seis.
Esta pieza encaja en el mapa. - Esta peça encaixa no mapa.
¿Podemos probar esta palanca? - Podemos tentar esta alavanca?
La pista está debajo de la mesa. - A pista está embaixo da mesa.
Hay un símbolo repetido en las paredes. - Há um símbolo repetido nas paredes.
¿En qué orden aparecen las figuras? - Em que ordem aparecem as formas?
¿Nos puede dar una pista? - Você pode dar uma dica?
¿Puede repetir la última pista? - Pode repetir a última dica?
No entendemos qué significa este símbolo. - Não entendemos o que significa este símbolo.
¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? - Podemos pedir ajuda sem parar o relógio?
¡Hemos encontrado la última llave! - Encontramos a última chave!
¿Hemos completado la misión? - Concluímos a missão?
¿Cuántas pistas hemos usado? - Quantas dicas usamos?
Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! - Obrigado pelo jogo. Foi muito divertido!
Pratique espanhol para salas de fuga no Hola Cards
Salve o grupo e pratique áudio, escrita e pronúncia em espanhol no iOS ou Android.
