Kvest xonasi uchun 24 ta ispancha iboraning barchasini bitta guruhga jamlang.
24 ta iborani Hola Cards ichiga koʻchiring yoki oʻyindan oldin shu yerda mashq qiling.
Ispancha qochish xonasi iboralari
Kvest xonasida kerak boʻladigan ispancha iboralar
Qancha vaqt qolganini soʻrash uchun ¿Cuánto tiempo nos queda? deb ayting. Maslahat soʻrash uchun ¿Nos puede dar una pista? deb soʻrang.
Quyidagi iboralar oʻyinga kirishish, jumboqlarni birga muhokama qilish, boshlovchidan yordam soʻrash va oʻyinni yakunlashda asqatadi.
Oʻynashdan oldin bilishingiz kerak boʻlgan uchta soʻz
pista topilishi kerak boʻlgan ishora yoki oʻyin boshlovchisidan olinadigan yordamni anglatadi; uning ballga taʻsir qilishini soʻrang.
candado qulfni, llave esa kalitni bildiradi. Kombinatsiya una combinación yoki un código.
Guruhingizga xushmuomalalik bilan taklif qilish uchun ¿Podemos…? va mezbondan soʻrash uchun ¿Puede…? dan foydalaning.
Qochish xonasi uchun 24 ta foydali iboralar
Bu iboralar bronni tasdiqlashdan tortib oʻyinni yakunlashgacha kerak boʻladi. Ispancha iboralar import boʻlimida oʻzgartirilmaydi.
| ispancha | Tarjima | Misol | Eslatma |
|---|---|---|---|
| Tenemos una reserva a nombre de García. | Garsiya nomiga bandlovimiz bor. | Bandlovni tasdiqlang | Bandlov, vaqt va joy qoidalari |
| ¿A qué hora empieza el juego? | Oʻyin soat nechada boshlanadi? | Oʻyin qachon boshlanishini soʻrang | Bandlov, vaqt va joy qoidalari |
| ¿Cuánto dura la partida? | Oʻyin qancha davom etadi? | Davomiyligini soʻrang | Bandlov, vaqt va joy qoidalari |
| ¿Cuántas personas pueden jugar? | Qancha odam oʻynashi mumkin? | Guruh hajmini tekshiring | Bandlov, vaqt va joy qoidalari |
| ¿Hay alguna regla de seguridad? | Xavfsizlik qoidalari bormi? | Xavfsizlik qoidalari haqida soʻrang | Bandlov, vaqt va joy qoidalari |
| ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? | Paltolarimizni shu yerda qoldira olamizmi? | Paltolarni qaerga qoldirishni soʻrang | Bandlov, vaqt va joy qoidalari |
| ¿Cuál es el objetivo de la misión? | Missiyaning maqsadi nima? | Missiyani aniqlang | Obʻektlar, naqshlar va jamoaviy ish |
| ¿Cuánto tiempo nos queda? | Qancha vaqtimiz qoldi? | Qolgan vaqtni tekshiring | Obʻektlar, naqshlar va jamoaviy ish |
| Creo que esta llave abre el cajón. | Menimcha, bu kalit tortmani ochadi. | Kalit va tortma mosligini taklif qiling | Obʻektlar, naqshlar va jamoaviy ish |
| ¿Has visto un número por aquí? | Bu yerda raqamni koʻrdingizmi? | Jamoadoshingizdan raqam haqida soʻrang | Obʻektlar, naqshlar va jamoaviy ish |
| La combinación podría ser cuatro, uno, seis. | Kombinatsiya toʻrt, bir, olti boʻlishi mumkin. | Kombinatsiyani taklif qiling | Obʻektlar, naqshlar va jamoaviy ish |
| Esta pieza encaja en el mapa. | Ushbu qism xaritaga mos keladi. | Xarita qismini koʻrsating | Obʻektlar, naqshlar va jamoaviy ish |
| ¿Podemos probar esta palanca? | Richagni sinab koʻrsak boʻladimi? | Tutqichni sinab koʻrishni taklif qiling | Obʻektlar, naqshlar va jamoaviy ish |
| La pista está debajo de la mesa. | Ishora stol ostida. | Bir ishorani toping | Obʻektlar, naqshlar va jamoaviy ish |
| Hay un símbolo repetido en las paredes. | Devorlarda takrorlangan belgi bor. | Takroriy belgilarga eʻtibor bering | Obʻektlar, naqshlar va jamoaviy ish |
| ¿En qué orden aparecen las figuras? | Shakllar qanday tartibda paydo boʻladi? | Qaysi qadam avval, keyin qaysi biri kelishini soʻrang | Obʻektlar, naqshlar va jamoaviy ish |
| ¿Nos puede dar una pista? | Bizga ishora bera olasizmi? | Ishora soʻrang | Oʻyin boshlovchisidan ishora yoki tushuntirish soʻrang |
| ¿Puede repetir la última pista? | Oxirgi ishorani takrorlay olasizmi? | Ishorani takrorlashni soʻrang | Oʻyin boshlovchisidan ishora yoki tushuntirish soʻrang |
| No entendemos qué significa este símbolo. | Biz bu belgi nimani anglatishini tushunmayapmiz. | Chalkash belgini tushuntiring | Oʻyin boshlovchisidan ishora yoki tushuntirish soʻrang |
| ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? | Soatni toʻxtatmasdan yordam soʻrashimiz mumkinmi? | Yordam soʻraganingizda taymer pauza qiladimi, deb soʻrang | Oʻyin boshlovchisidan ishora yoki tushuntirish soʻrang |
| ¡Hemos encontrado la última llave! | Biz oxirgi kalitni topdik! | Oxirgi kalitni nishonlang | Tugatish, ball va rahmat |
| ¿Hemos completado la misión? | Biz topshiriqni bajardikmi? | Missiya tugallanganligini tasdiqlang | Tugatish, ball va rahmat |
| ¿Cuántas pistas hemos usado? | Biz nechta ishoradan foydalandik? | Foydalanilgan ishoralar haqida soʻrang | Tugatish, ball va rahmat |
| Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! | Oʻyin uchun rahmat. Biz ajoyib vaqt oʻtkazdik! | Oʻyin boshlovchisiga rahmat | Tugatish, ball va rahmat |
Oʻyinning toʻrt bosqichi
Xonaning har bir nuqtasida kerakli iborani mashq qiling.
Belgilanish
Bandlovni, boshlanish vaqtini va joy koʻrsatmalarini tasdiqlang.
Tenemos una reserva a nombre de García. · ¿A qué hora empieza el juego? · ¿Cuánto dura la partida? · ¿Cuántas personas pueden jugar? · ¿Hay alguna regla de seguridad? · ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos?
Birgalikda hal qiling
Obʻektlar, naqshlar, joylar va mumkin boʻlgan harakatlarni tavsiflang.
¿Cuál es el objetivo de la misión? · ¿Cuánto tiempo nos queda? · Creo que esta llave abre el cajón. · ¿Has visto un número por aquí? · La combinación podría ser cuatro, uno, seis. · Esta pieza encaja en el mapa. · ¿Podemos probar esta palanca? · La pista está debajo de la mesa. · Hay un símbolo repetido en las paredes. · ¿En qué orden aparecen las figuras?
Oʻyin boshlovchisidan soʻrang
Ishora soʻrang va qaysi ishoralardan foydalanish mumkinligini aniqlang.
¿Nos puede dar una pista? · ¿Puede repetir la última pista? · No entendemos qué significa este símbolo. · ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj?
Oʻranmoq
Natijani tasdiqlang, ishlatilgan ishoralar haqida soʻrang va boshlovchiga rahmat ayting.
¡Hemos encontrado la última llave! · ¿Hemos completado la misión? · ¿Cuántas pistas hemos usado? · Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien!
Ikkita qisqa jamoa almashinuvi
Oʻyinchi: Creo que esta llave abre el cajón. Jamoadoshi: Probemos la cerradura.
Oʻyinchi: ¿Nos puede dar una pista? Xost: Claro. Fíjense en los símbolos.
Tashriflar va guruh faoliyati uchun tegishli ispan tili:
Ispan muzeyi iboralar Ispan kino iboralar Ispan sevimli mashgʻulotlari va boʻsh vaqt faoliyati
Besh daqiqalik mashq bosqichi
- Roʻyxatdan oʻtish iboralarini ovoz chiqarib oʻqing va vaqt chegarasini tasdiqlang.
- Kalit, kod, naqsh yoki kalit joylashuvini tavsiflovchi navbatma-navbat.
- Ishora soʻrashni va ishora qoidalarini aniqlashni mashq qiling.
- Tugatish va ball haqida soʻrash bilan yakunlang.
Ispancha soʻzlar boʻyicha manbalar
Asosiy lugʻat RAE lugʻatda tekshirildi; misol iboralar ushbu qoʻllanma uchun yozilgan.
Tez-tez beriladigan savollar
Ispan tilida ishora soʻrash uchun nima deyman?
¿Nos puede dar una pista? deb soʻrang. Ispaniyada ¿Puede darnos una pista? ham keng tarqalgan. Ishoralar hisobga taʻsir qiladimi, deb aniqlang.
Qancha vaqt qolganini qanday soʻrashim mumkin?
¿Cuánto tiempo nos queda? deb ayting. ¿Cuánto tiempo queda? deb ham soʻrashingiz mumkin.
Ispancha pista soʻzi qanday maʻnoni anglatadi?
Ispancha pista soʻzi topiladigan ishora yoki boshlovchidan soʻraladigan yordamni anglatadi. Joyga qarab, u topishmoq ishorasi yoki boshlovchi beradigan yordam boʻlishi mumkin.
Qanday qilib men jamoa sifatida biror narsani sinab koʻrishni taklif qilaman?
Muloyim taklif qilish uchun ¿Podemos probar esta llave? yoki ¿Podemos abrir el cajón? dan foydalaning.
Hola Cards kvest xonasi haqida maʼlumot beradimi?
Yoʻq. Hola Cards ispancha tayyor iboralarni mashq qilishga yordam beradi. Oʻyin boshlovchisi qoidalar va ishoralarni tushuntiradi.
Kvest xonasi uchun kerakli 24 ta ispancha iborani nusxalang.
Ushbu ispancha iborani maxsus Hola Cards guruhiga joylashtiring.
**Qochish xonasi ispancha: 24 ta ibora**
Tenemos una reserva a nombre de García. - Garsiya nomiga bandlovimiz bor.
¿A qué hora empieza el juego? - Oʻyin soat nechada boshlanadi?
¿Cuánto dura la partida? - Oʻyin qancha davom etadi?
¿Cuántas personas pueden jugar? - Qancha odam oʻynashi mumkin?
¿Hay alguna regla de seguridad? - Xavfsizlik qoidalari bormi?
¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? - Paltolarimizni shu yerda qoldira olamizmi?
¿Cuál es el objetivo de la misión? - Missiyaning maqsadi nima?
¿Cuánto tiempo nos queda? - Qancha vaqtimiz qoldi?
Creo que esta llave abre el cajón. - Menimcha, bu kalit tortmani ochadi.
¿Has visto un número por aquí? - Bu yerda raqamni koʻrdingizmi?
La combinación podría ser cuatro, uno, seis. - Kombinatsiya toʻrt, bir, olti boʻlishi mumkin.
Esta pieza encaja en el mapa. - Ushbu qism xaritaga mos keladi.
¿Podemos probar esta palanca? - Richagni sinab koʻrsak boʻladimi?
La pista está debajo de la mesa. - Ishora stol ostida.
Hay un símbolo repetido en las paredes. - Devorlarda takrorlangan belgi bor.
¿En qué orden aparecen las figuras? - Shakllar qanday tartibda paydo boʻladi?
¿Nos puede dar una pista? - Bizga ishora bera olasizmi?
¿Puede repetir la última pista? - Oxirgi ishorani takrorlay olasizmi?
No entendemos qué significa este símbolo. - Biz bu belgi nimani anglatishini tushunmayapmiz.
¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? - Soatni toʻxtatmasdan yordam soʻrashimiz mumkinmi?
¡Hemos encontrado la última llave! - Biz oxirgi kalitni topdik!
¿Hemos completado la misión? - Biz topshiriqni bajardikmi?
¿Cuántas pistas hemos usado? - Biz nechta ishoradan foydalandik?
Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! - Oʻyin uchun rahmat. Biz ajoyib vaqt oʻtkazdik!
Hola Cards yordamida kvest xonasida kerak boʻladigan ispancha iboralarni mashq qiling.
Iboralar guruhini saqlang va iOS yoki Android qurilmangizda ispancha tinglash, yozish hamda talaffuzni mashq qiling.
