Réunissez les 24 phrases espagnoles utiles pour un escape game dans un seul groupe.
Copiez ces 24 phrases dans Hola Cards ou entraînez-vous ici avant votre partie.
Phrases en espagnol pour un escape game
Les phrases essentielles pour un escape game
Pour demander combien de temps il reste, dites «¿Cuánto tiempo nos queda?». Pour demander un indice, dites «¿Nos puede dar una pista?».
Les phrases ci-dessous couvrent l'enregistrement, la discussion d'indices, la demande d'aide à l'hôte et la fin du jeu.
Trois mots à connaître avant de jouer
Le mot espagnol pista peut désigner un indice à trouver ou une aide donnée par l’animateur ; demandez si cette aide affecte le score.
candado signifie cadenas et llave signifie clé. Une combinaison est una combinación ou un código.
Utilisez «¿Podemos…?» pour faire une suggestion à votre équipe et «¿Puede…?» pour vous adresser à l’animateur.
24 phrases utiles en espagnol pour un escape game
Retrouvez des phrases utiles, de l’accueil jusqu’à la fin de la partie. Les phrases espagnoles restent intactes dans le bloc à copier.
| Espagnol | Traduction | Exemple | Note |
|---|---|---|---|
| Tenemos una reserva a nombre de García. | Nous avons une réservation au nom de García. | Confirmer la réservation | Règles de réservation, de calendrier et de lieu |
| ¿A qué hora empieza el juego? | À quelle heure commence le jeu ? | Demander quand le jeu commence | Règles de réservation, de calendrier et de lieu |
| ¿Cuánto dura la partida? | Combien de temps dure le jeu ? | Demander la durée | Règles de réservation, de calendrier et de lieu |
| ¿Cuántas personas pueden jugar? | Combien de personnes peuvent jouer ? | Vérifiez la taille du groupe | Règles de réservation, de calendrier et de lieu |
| ¿Hay alguna regla de seguridad? | Y a-t-il des règles de sécurité ? | Renseignez-vous sur les règles de sécurité | Règles de réservation, de calendrier et de lieu |
| ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? | Pouvons-nous laisser nos manteaux ici ? | Demandez où laisser les manteaux | Règles de réservation, de calendrier et de lieu |
| ¿Cuál es el objetivo de la misión? | Quel est le but de la mission ? | Clarifier la mission | Objets, modèles et travail d'équipe |
| ¿Cuánto tiempo nos queda? | Combien de temps nous reste-t-il ? | Vérifier le temps restant | Objets, modèles et travail d'équipe |
| Creo que esta llave abre el cajón. | Je pense que cette clé ouvre le tiroir. | Suggérer une correspondance clé-tiroir | Objets, modèles et travail d'équipe |
| ¿Has visto un número por aquí? | Avez-vous vu un numéro par ici ? | Demandez un numéro à un coéquipier | Objets, modèles et travail d'équipe |
| La combinación podría ser cuatro, uno, seis. | La combinaison pourrait être quatre, un, six. | Proposer une combinaison | Objets, modèles et travail d'équipe |
| Esta pieza encaja en el mapa. | Cette pièce tient sur la carte. | Montrer un morceau de carte | Objets, modèles et travail d'équipe |
| ¿Podemos probar esta palanca? | Pouvons-nous essayer ce levier ? | Je suggère d'essayer un levier | Objets, modèles et travail d'équipe |
| La pista está debajo de la mesa. | L'indice est sous la table. | Trouver un indice | Objets, modèles et travail d'équipe |
| Hay un símbolo repetido en las paredes. | Il y a un symbole répété sur les murs. | Remarquez les symboles répétés | Objets, modèles et travail d'équipe |
| ¿En qué orden aparecen las figuras? | Dans quel ordre les formes apparaissent-elles ? | Demandez quelle étape vient en premier ou ensuite | Objets, modèles et travail d'équipe |
| ¿Nos puede dar una pista? | Pourriez-vous nous donner un indice ? | Demander un indice | Demander un indice ou une explication à l’animateur |
| ¿Puede repetir la última pista? | Pourriez-vous répéter le dernier indice ? | Demander à répéter un indice | Demander un indice ou une explication à l’animateur |
| No entendemos qué significa este símbolo. | Nous ne comprenons pas ce que signifie ce symbole. | Expliquer un symbole déroutant | Demander un indice ou une explication à l’animateur |
| ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? | Pouvons-nous demander de l’aide sans arrêter le temps ? | Demandez si le chronomètre est mis en pause quand vous demandez de l’aide | Demander un indice ou une explication à l’animateur |
| ¡Hemos encontrado la última llave! | Nous avons trouvé la dernière clé ! | Célébrez la dernière clé | Achèvement, note et remerciements |
| ¿Hemos completado la misión? | Avons-nous terminé la mission ? | Confirmer l'achèvement de la mission | Achèvement, note et remerciements |
| ¿Cuántas pistas hemos usado? | Combien d’indices avons-nous utilisés ? | Renseignez-vous sur les astuces utilisées | Achèvement, note et remerciements |
| Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! | Merci pour le jeu. Nous avons passé un très bon moment ! | Remerciez l’animateur | Achèvement, note et remerciements |
Quatre étapes du jeu
Pratiquez le genre de phrase dont vous avez besoin à chaque endroit de la pièce.
Enregistrement
Confirmez la réservation, l'heure de début et les instructions sur le lieu.
Tenemos una reserva a nombre de García. · ¿A qué hora empieza el juego? · ¿Cuánto dura la partida? · ¿Cuántas personas pueden jugar? · ¿Hay alguna regla de seguridad? · ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos?
Résoudre ensemble
Décrire les objets, les modèles, les emplacements et les actions possibles.
¿Cuál es el objetivo de la misión? · ¿Cuánto tiempo nos queda? · Creo que esta llave abre el cajón. · ¿Has visto un número por aquí? · La combinación podría ser cuatro, uno, seis. · Esta pieza encaja en el mapa. · ¿Podemos probar esta palanca? · La pista está debajo de la mesa. · Hay un símbolo repetido en las paredes. · ¿En qué orden aparecen las figuras?
Demander à l’animateur
Demandez un indice et clarifiez ce que le système d'indices permet.
¿Nos puede dar una pista? · ¿Puede repetir la última pista? · No entendemos qué significa este símbolo. · ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj?
Conclure
Confirmez le résultat, renseignez-vous sur les astuces utilisées et remerciez l'hôte.
¡Hemos encontrado la última llave! · ¿Hemos completado la misión? · ¿Cuántas pistas hemos usado? · Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien!
Deux petits échanges d'équipe
Joueur : Creo que esta llave abre el cajón. Coéquipier : Probemos la cerradura.
Joueur : ¿Nos puede dar una pista? Hôte : Claro. Fíjense en los símbolos.
Pour d’autres situations de visite ou d’activité en groupe :
Phrases de musée espagnol Phrases du cinéma espagnol Loisirs et activités de temps libre espagnols
Un tour d'entraînement de cinq minutes
- Lisez à haute voix les phrases d'enregistrement et confirmez la limite de temps.
- À tour de rôle, décrivez une clé, un code, un modèle ou un emplacement d'indice.
- Entraînez-vous à demander un indice et à vérifier les règles des indices.
- Terminez en posant des questions sur l'achèvement et le score.
Références de mots espagnols
Le vocabulaire de base a été vérifié dans le dictionnaire RAE ; les exemples de phrases ont été écrits pour ce guide.
Questions fréquemment posées
Comment demander un indice en espagnol ?
Pour demander un indice, dites «¿Nos puede dar una pista?». En Espagne, on dit aussi couramment «¿Puede darnos una pista?». Demandez si les indices comptent dans le score.
Comment puis-je demander combien de temps il me reste ?
Dites ¿Cuánto tiempo nos queda? Vous pouvez également demander ¿Cuánto tiempo queda?
Quel est le mot espagnol pour un indice ?
En espagnol, pista signifie « indice » ou « aide ». Demandez à l’animateur si cette aide compte dans le score.
Comment suggérer d’essayer quelque chose en équipe ?
Utilisez ¿Podemos probar esta llave? ou ¿Podemos abrir el cajón? pour faire une suggestion polie.
Est-ce que Hola Cards fournit des indices sur les escape games ?
Non. Hola Cards vous aide à pratiquer des phrases espagnoles courantes et prêtes à l’emploi. L’animateur explique les règles du jeu et donne les indices.
Copiez les 24 phrases de l'Escape Game
Enregistrez ces phrases espagnoles dans un groupe personnalisé de Hola Cards.
**Escape room espagnol : 24 phrases**
Tenemos una reserva a nombre de García. - Nous avons une réservation au nom de García.
¿A qué hora empieza el juego? - À quelle heure commence le jeu ?
¿Cuánto dura la partida? - Combien de temps dure le jeu ?
¿Cuántas personas pueden jugar? - Combien de personnes peuvent jouer ?
¿Hay alguna regla de seguridad? - Y a-t-il des règles de sécurité ?
¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? - Pouvons-nous laisser nos manteaux ici ?
¿Cuál es el objetivo de la misión? - Quel est le but de la mission ?
¿Cuánto tiempo nos queda? - Combien de temps nous reste-t-il ?
Creo que esta llave abre el cajón. - Je pense que cette clé ouvre le tiroir.
¿Has visto un número por aquí? - Avez-vous vu un numéro par ici ?
La combinación podría ser cuatro, uno, seis. - La combinaison pourrait être quatre, un, six.
Esta pieza encaja en el mapa. - Cette pièce tient sur la carte.
¿Podemos probar esta palanca? - Pouvons-nous essayer ce levier ?
La pista está debajo de la mesa. - L'indice est sous la table.
Hay un símbolo repetido en las paredes. - Il y a un symbole répété sur les murs.
¿En qué orden aparecen las figuras? - Dans quel ordre les formes apparaissent-elles ?
¿Nos puede dar una pista? - Pourriez-vous nous donner un indice ?
¿Puede repetir la última pista? - Pourriez-vous répéter le dernier indice ?
No entendemos qué significa este símbolo. - Nous ne comprenons pas ce que signifie ce symbole.
¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? - Pouvons-nous demander de l’aide sans arrêter le temps ?
¡Hemos encontrado la última llave! - Nous avons trouvé la dernière clé !
¿Hemos completado la misión? - Avons-nous terminé la mission ?
¿Cuántas pistas hemos usado? - Combien d’indices avons-nous utilisés ?
Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! - Merci pour le jeu. Nous avons passé un très bon moment !
Entraînez-vous aux phrases espagnoles utiles en escape game avec Hola Cards.
Enregistrez ce groupe de phrases et entraînez-vous à écouter, écrire et prononcer l’espagnol sur iOS ou Android.
