Dastumit an 24 frazenn spagnolek talvoudus evit ar sal tec’hout en ur strollad.
Eilit ar 24 frazenn e-barzh Hola Cards pe pleustrit anezho amañ a-raok ho c’hoari.
Frazennoù spagnolek sal tec'hout
E berr gomzoù: frazennoù spagnolek evit ur sal tec’hout
Lavaret a reer ¿Cuánto tiempo nos queda? evit gouzout pegen amzer a chom. Goulennit ¿Nos puede dar una pista? evit kaout un ali.
Ar frazennoù-mañ a dalvez evit en em enrollañ, komz eus an titouroù da zizoleiñ, goulenn sikour digant ar mestr-c’hoari ha echuiñ ar c’hoari.
Tri ger da c'houzout a-raok c'hoari
Pista a dalvez un dra da zizoleiñ pe skoazell digant ar mestr-c’hoari; goulennit hag-eñ e kont ar skoazell evit ar poentadur.
candado a dalvez ur c’hlozenn, ha llave a dalvez un alc’hwez. Ur c’hod-alc’hwez eo una combinación pe un código.
Lavarit ¿Podemos…? evit kinnig un dra gant douster d’ho skipailh; implijit ¿Puede…? evit goulenn ouzh aozer ar c’hoari.
24 frazenn talvoudus evit ur sal tec'hout
Heuliañ ar weladenn adalek an enskrivadur betek an disoc'h diwezhañ. Chom a ra ar frazennoù skouer spagnolek heñvel er bloc'h enporzhiañ.
| spagnoleg | Troidigezh | Skouer | Notenniñ |
|---|---|---|---|
| Tenemos una reserva a nombre de García. | Ur mirva hon eus dindan anv García. | Kadarnaat ar prenadenn | Reolennoù prenañ, amzer ha lec'h |
| ¿A qué hora empieza el juego? | Da bet eur e krog ar c'hoari? | Goulenn pegoulz e krogo ar c'hoari | Reolennoù prenañ, amzer ha lec'h |
| ¿Cuánto dura la partida? | Pegen pell e pad ar c'hoari ? | Goulenn ar padelezh | Reolennoù prenañ, amzer ha lec'h |
| ¿Cuántas personas pueden jugar? | Pet den a c'hell c'hoari? | Gwiriañ ment ar strollad | Reolennoù prenañ, amzer ha lec'h |
| ¿Hay alguna regla de seguridad? | Ha reolennoù surentez zo ? | Goulenn diwar-benn ar reolennoù surentez | Reolennoù prenañ, amzer ha lec'h |
| ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? | Ha gallout a reomp lezel hon mantelloù amañ ? | Goulenn pelec'h lezel ar mantelloù | Reolennoù prenañ, amzer ha lec'h |
| ¿Cuál es el objetivo de la misión? | Petra eo pal ar gefridi? | Sklaeraat ar gefridi | Traezoù, patromoù ha labour a-stroll |
| ¿Cuánto tiempo nos queda? | Peseurt amzer a chom deomp ? | Gwiriañ an amzer a chom | Traezoù, patromoù ha labour a-stroll |
| Creo que esta llave abre el cajón. | Soñjal a ran e tigor an alc'hwez-mañ an tired. | Kinnig un alc'hwez hag un tired a glot | Traezoù, patromoù ha labour a-stroll |
| ¿Has visto un número por aquí? | Ha gwelet hoc'h eus un niverenn tro-dro amañ ? | Goulenn digant ur c'henskipailh diwar-benn un niverenn | Traezoù, patromoù ha labour a-stroll |
| La combinación podría ser cuatro, uno, seis. | Ar c'hevreadenn a c'hellfe bezañ pevar, unan, c'hwec'h. | Kinnig ur meskaj | Traezoù, patromoù ha labour a-stroll |
| Esta pieza encaja en el mapa. | Ar pezh-mañ a glot gant ar gartenn. | Diskouez un tamm kartenn | Traezoù, patromoù ha labour a-stroll |
| ¿Podemos probar esta palanca? | Ha gallout a reomp klask al levier-mañ ? | Kinnig deoc'h klask ul levier | Traezoù, patromoù ha labour a-stroll |
| La pista está debajo de la mesa. | Dindan an daol emañ an titouroù. | Kavout un titour | Traezoù, patromoù ha labour a-stroll |
| Hay un símbolo repetido en las paredes. | Un arouez adlavaret zo war ar mogerioù. | Merkit an arouezioù adlavaret | Traezoù, patromoù ha labour a-stroll |
| ¿En qué orden aparecen las figuras? | E peseurt urzh e teu ar stummoù war wel? | Goulennit petra a zeu da gentañ ha petra da-heul | Traezoù, patromoù ha labour a-stroll |
| ¿Nos puede dar una pista? | Ha gallout a rit reiñ un ali deomp ? | Goulenn un ali | Goulenn digant an aozer un titour pe un displegadenn |
| ¿Puede repetir la última pista? | Ha gallout a rit adlavaret an ali diwezhañ ? | Goulenn adlavaret un ali | Goulenn digant an aozer un titour pe un displegadenn |
| No entendemos qué significa este símbolo. | Ne gomprenomp ket petra a dalvez an arouez-se. | Displegañ un arouez kemplezh | Goulenn digant an aozer un titour pe un displegadenn |
| ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? | Ha gallout a reomp goulenn sikour hep paouez gant an horolaj ? | Goulennit hag e paouez an amzerer pa c’houlennit sikour | Goulenn digant an aozer un titour pe un displegadenn |
| ¡Hemos encontrado la última llave! | Kavet hon eus an alc'hwez diwezhañ ! | Lidañ an alc'hwez diwezhañ | Echuiñ, skor ha trugarez |
| ¿Hemos completado la misión? | Hag echuet hon eus ar gefridi ? | Kadarnaat echu ar gefridi | Echuiñ, skor ha trugarez |
| ¿Cuántas pistas hemos usado? | Peseurt titouroù hon eus implijet ? | Goulenn diwar-benn an titouroù implijet | Echuiñ, skor ha trugarez |
| Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! | Trugarez evit ar c'hoari. Plijet on bet ! | Trugarekaat ar c’hentañer c’hoari | Echuiñ, skor ha trugarez |
Peder pazenn eus ar c'hoari
Pratikañ ar seurt frazenn a rankit kaout e pep lec'h er sal.
En em enskrivañ
Kadarnaat ar c'houmanant, an eur kregiñ hag an titouroù evit al lec'h.
Tenemos una reserva a nombre de García. · ¿A qué hora empieza el juego? · ¿Cuánto dura la partida? · ¿Cuántas personas pueden jugar? · ¿Hay alguna regla de seguridad? · ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos?
Diskoulmañ asambles
Deskrivañ traezoù, patromoù, lec'hioù hag oberoù posupl.
¿Cuál es el objetivo de la misión? · ¿Cuánto tiempo nos queda? · Creo que esta llave abre el cajón. · ¿Has visto un número por aquí? · La combinación podría ser cuatro, uno, seis. · Esta pieza encaja en el mapa. · ¿Podemos probar esta palanca? · La pista está debajo de la mesa. · Hay un símbolo repetido en las paredes. · ¿En qué orden aparecen las figuras?
Goulenn digant an ostiz
Goulenn un ali ha sklaeraat ar pezh a aotre ar reizhiad alioù.
¿Nos puede dar una pista? · ¿Puede repetir la última pista? · No entendemos qué significa este símbolo. · ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj?
Echuiñ
Kadarnait an disoc'h, goulennit diwar-benn an alioù implijet ha trugarekait an aozer.
¡Hemos encontrado la última llave! · ¿Hemos completado la misión? · ¿Cuántas pistas hemos usado? · Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien!
Daou eskemm skipailh berr
C’hoarier : Creo que esta llave abre el cajón. Kenskipailh : Probemos la cerradura.
C’hoarier : ¿Nos puede dar una pista? Aozer ar c’hoari : Claro. Fíjense en los símbolos.
Spagnoleg liammet evit ar gweladennoù hag an obererezhioù stroll :
Frazennoù mirdi e spagnoleg Frazennoù sinema spagnolek Dudioù spagnolek hag obererezhioù amzer vak
Ur prantad pleustriñ pemp munutenn
- Lennit ar frazennoù enskrivañ a vouezh uhel ha kadarnait an termen amzer.
- Kemer tro da zeskrivañ un alc'hwez, ur c'hod, ur patrom pe ul lec'hiadur.
- Pratikañ goulenn un ali ha gwiriañ reolennoù an ali.
- Echuiñ en ur c'houlenn diwar-benn an echuiñ hag ar skor.
Daveoù gerioù spagnolek
Gwiriet e oa bet ar c'heriaoueg diazez erRAEgeriadur; ar frazennoù skouer a oa bet skrivet evit an hentenn-mañ.
Goulennoù graet alies
Penaos goulenn un ali e spagnoleg ?
Goulennit ¿Nos puede dar una pista? evit kaout un ali. E Spagn, implijet e vez ivez ¿Puede darnos una pista? alies. Goulennit hag-eñ e cheñch an ali ar poentadur.
Penaos goulenn pegen amzer a chom?
Lavaret e vez ¿Cuánto tiempo nos queda? Gallout a rit ivez goulenn ¿Cuánto tiempo queda?
Petra a dalvez ar ger spagnolek pista?
Pista a dalvez ur merk da zizoleiñ pe skoazell digant ar mestr-c’hoari. Hervez al lec’h, e c’hell bezañ ur gartenn-merk, skoazell ar mestr-c’hoari pe an daou.
Penaos e c'hellan kinnig deoc'h klask un dra bennak evel ur skipailh ?
Lavarit ¿Podemos probar esta llave? pe ¿Podemos abrir el cajón? evit kinnig un dra gant douster.
Ha reiñ a ra Hola Cards titouroù evit ur sal tec’hout?
N’eo ket. Sikour a ra Hola Cards ac’hanoc’h da bleustriñ frazennoù spagnolek termenet. An aozer a zispleg reolennoù ar c’hoari hag a ro titouroù.
Eilañ ar 24 frazenn eus ar sal tec'hout
Enrollit ar frazennoù spagnolek-mañ en ur strollad personel e-barzh Hola Cards.
**Spagnoleg ar sal tec'hout : 24 frazenn**
Tenemos una reserva a nombre de García. - Ur mirva hon eus dindan anv García.
¿A qué hora empieza el juego? - Da bet eur e krog ar c'hoari?
¿Cuánto dura la partida? - Pegen pell e pad ar c'hoari ?
¿Cuántas personas pueden jugar? - Pet den a c'hell c'hoari?
¿Hay alguna regla de seguridad? - Ha reolennoù surentez zo ?
¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? - Ha gallout a reomp lezel hon mantelloù amañ ?
¿Cuál es el objetivo de la misión? - Petra eo pal ar gefridi?
¿Cuánto tiempo nos queda? - Peseurt amzer a chom deomp ?
Creo que esta llave abre el cajón. - Soñjal a ran e tigor an alc'hwez-mañ an tired.
¿Has visto un número por aquí? - Ha gwelet hoc'h eus un niverenn tro-dro amañ ?
La combinación podría ser cuatro, uno, seis. - Ar c'hevreadenn a c'hellfe bezañ pevar, unan, c'hwec'h.
Esta pieza encaja en el mapa. - Ar pezh-mañ a glot gant ar gartenn.
¿Podemos probar esta palanca? - Ha gallout a reomp klask al levier-mañ ?
La pista está debajo de la mesa. - Dindan an daol emañ an titouroù.
Hay un símbolo repetido en las paredes. - Un arouez adlavaret zo war ar mogerioù.
¿En qué orden aparecen las figuras? - E peseurt urzh e teu ar stummoù war wel?
¿Nos puede dar una pista? - Ha gallout a rit reiñ un ali deomp ?
¿Puede repetir la última pista? - Ha gallout a rit adlavaret an ali diwezhañ ?
No entendemos qué significa este símbolo. - Ne gomprenomp ket petra a dalvez an arouez-se.
¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? - Ha gallout a reomp goulenn sikour hep paouez gant an horolaj ?
¡Hemos encontrado la última llave! - Kavet hon eus an alc'hwez diwezhañ !
¿Hemos completado la misión? - Hag echuet hon eus ar gefridi ?
¿Cuántas pistas hemos usado? - Peseurt titouroù hon eus implijet ?
Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! - Trugarez evit ar c'hoari. Plijet on bet !
Bleustriñ frazennoù spagnolek ar sal tec’hout gant Hola Cards
Enrollit ar strollad troiennoù ha pleustrit war selaou, skrivañ ha distagañ spagnoleg war iOS pe Android.
