Uložte všech 24 španělských frází pro únikovou hru do jedné skupiny.
Zkopírujte 24 frází do Hola Cards nebo si je zde před hrou procvičte.
Španělské fráze o únikové místnosti
Španělské fráze pro únikovou hru
Pomocí ¿Cuánto tiempo nos queda? se zeptejte, kolik času zbývá. Pro nápovědu se zeptejte ¿Nos puede dar una pista?
Níže uvedené fráze pokrývají check-in, povídání pomocí vodítek, požádání hostitele o pomoc a dokončení hry.
Tři slova, která byste měli vědět, než začnete hrát
Španělské pista může označovat stopu, kterou máte najít, i nápovědu od vedoucího hry; ověřte, zda nápovědy ovlivňují skóre.
candado znamená visací zámek a llave znamená klíč. Kombinace je una combinación nebo un código.
Použijte ¿Podemos…? pro zdvořilý návrh pro vaši skupinu a ¿Puede…? pro dotaz hostitele.
24 užitečných frází pro únikovou místnost
Sledujte návštěvu od přihlášení až po konečný výsledek. Španělské klíčové fráze zůstávají v importním bloku nezměněny.
| španělština | Překlad | Příklad | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Tenemos una reserva a nombre de García. | Máme rezervaci na jméno García. | Potvrďte rezervaci | Pravidla rezervace, času a místa konání |
| ¿A qué hora empieza el juego? | V kolik hodin začíná hra? | Zeptejte se, kdy hra začíná | Pravidla rezervace, času a místa konání |
| ¿Cuánto dura la partida? | Jak dlouho hra trvá? | Zeptejte se na dobu trvání | Pravidla rezervace, času a místa konání |
| ¿Cuántas personas pueden jugar? | Kolik lidí může hrát? | Zkontrolujte velikost skupiny | Pravidla rezervace, času a místa konání |
| ¿Hay alguna regla de seguridad? | Existují nějaká bezpečnostní pravidla? | Zeptejte se na bezpečnostní pravidla | Pravidla rezervace, času a místa konání |
| ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? | Můžeme si tu nechat kabáty? | Zeptejte se, kde nechat kabáty | Pravidla rezervace, času a místa konání |
| ¿Cuál es el objetivo de la misión? | Co je cílem mise? | Ujasněte si misi | Objekty, vzory a týmová práce |
| ¿Cuánto tiempo nos queda? | Kolik času nám zbývá? | Zkontrolujte zbývající čas | Objekty, vzory a týmová práce |
| Creo que esta llave abre el cajón. | Myslím, že tento klíč otevře zásuvku. | Navrhněte shodu klíče a zásuvky | Objekty, vzory a týmová práce |
| ¿Has visto un número por aquí? | Viděl jsi tady nějaké číslo? | Zeptejte se spoluhráče na číslo | Objekty, vzory a týmová práce |
| La combinación podría ser cuatro, uno, seis. | Kombinace může být čtyři, jedna, šest. | Navrhněte kombinaci | Objekty, vzory a týmová práce |
| Esta pieza encaja en el mapa. | Tento kousek zapadá do mapy. | Ukažte kousek mapy | Objekty, vzory a týmová práce |
| ¿Podemos probar esta palanca? | Můžeme zkusit tuto páku? | Navrhněte zkusit páku | Objekty, vzory a týmová práce |
| La pista está debajo de la mesa. | Nápověda je pod stolem. | Najděte stopu | Objekty, vzory a týmová práce |
| Hay un símbolo repetido en las paredes. | Na stěnách je opakující se symbol. | Všimněte si opakujících se symbolů | Objekty, vzory a týmová práce |
| ¿En qué orden aparecen las figuras? | V jakém pořadí se tvary objevují? | Zeptejte se, co je první a co následuje | Objekty, vzory a týmová práce |
| ¿Nos puede dar una pista? | Mohl byste nám poradit? | Požádejte o nápovědu | Požádejte hostitele o vodítko nebo vysvětlení |
| ¿Puede repetir la última pista? | Mohl byste zopakovat poslední nápovědu? | Požádejte o zopakování nápovědy | Požádejte hostitele o vodítko nebo vysvětlení |
| No entendemos qué significa este símbolo. | Nerozumíme tomu, co tento symbol znamená. | Vysvětlete matoucí symbol | Požádejte hostitele o vodítko nebo vysvětlení |
| ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? | Můžeme požádat o pomoc, aniž bychom zastavili hodiny? | Zeptejte se, zda se při žádosti o nápovědu čas pozastaví | Požádejte hostitele o vodítko nebo vysvětlení |
| ¡Hemos encontrado la última llave! | Našli jsme poslední klíč! | Oslavte poslední klíč | Dokončení, skóre a poděkování |
| ¿Hemos completado la misión? | Splnili jsme misi? | Potvrďte dokončení mise | Dokončení, skóre a poděkování |
| ¿Cuántas pistas hemos usado? | Kolik rad jsme použili? | Zeptejte se na použité rady | Dokončení, skóre a poděkování |
| Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! | Díky za hru. Měli jsme se skvěle! | Poděkujte vedoucímu hry | Dokončení, skóre a poděkování |
Čtyři fáze hry
Procvičte si druh fráze, kterou potřebujete na každém místě v místnosti.
Přihlaste se
Potvrďte rezervaci, čas zahájení a pokyny k místu.
Tenemos una reserva a nombre de García. · ¿A qué hora empieza el juego? · ¿Cuánto dura la partida? · ¿Cuántas personas pueden jugar? · ¿Hay alguna regla de seguridad? · ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos?
Řešte společně
Popište předměty, vzory, umístění a možné akce.
¿Cuál es el objetivo de la misión? · ¿Cuánto tiempo nos queda? · Creo que esta llave abre el cajón. · ¿Has visto un número por aquí? · La combinación podría ser cuatro, uno, seis. · Esta pieza encaja en el mapa. · ¿Podemos probar esta palanca? · La pista está debajo de la mesa. · Hay un símbolo repetido en las paredes. · ¿En qué orden aparecen las figuras?
Zeptejte se hostitele
Vyžádejte si vodítko a ujasněte si, co systém nápověd umožňuje.
¿Nos puede dar una pista? · ¿Puede repetir la última pista? · No entendemos qué significa este símbolo. · ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj?
Zabalit
Potvrďte výsledek, zeptejte se na použité rady a poděkujte hostiteli.
¡Hemos encontrado la última llave! · ¿Hemos completado la misión? · ¿Cuántas pistas hemos usado? · Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien!
Dvě krátké týmové výměny
Hráč: Creo que esta llave abre el cajón. Spoluhráč: Probemos la cerradura.
Přehrávač: ¿Nos puede dar una pista? Hostitel: Claro. Fíjense en los símbolos.
Související španělština pro návštěvy a skupinové aktivity:
Španělské muzejní fráze Španělské filmové fráze Španělské koníčky a volnočasové aktivity
Pětiminutové cvičné kolo
- Přečtěte si nahlas fráze pro odbavení a potvrďte časový limit.
- Střídejte se v popisu klíče, kódu, vzoru nebo umístění vodítka.
- Procvičte si žádání o nápovědu a kontrolu pravidel nápověd.
- Dokončete dotazem na dokončení a skóre.
Španělské slovní odkazy
Základní slovní zásoba byla zkontrolována ve slovníku RAE; vzorové fráze byly napsány pro tuto příručku.
Často kladené otázky
Jak požádám o nápovědu ve španělštině?
Zeptejte se ¿Nos puede dar una pista? Ve Španělsku je také běžné ¿Puede darnos una pista?. Zkontrolujte, zda rady ovlivňují skóre.
Jak se mohu zeptat, kolik času zbývá?
Řekněte ¿Cuánto tiempo nos queda? Můžete se také zeptat ¿Cuánto tiempo queda?
Jaké je španělské slovo pro stopu?
Španělské pista znamená stopu nebo nápovědu. Zeptejte se vedoucího hry, zda se nápověda započítává do skóre.
Jak navrhuji zkusit něco jako tým?
Použijte ¿Podemos probar esta llave? nebo ¿Podemos abrir el cajón? k vytvoření zdvořilého návrhu.
Poskytuje Hola Cards vodítka pro únikovou místnost?
Ne. Hola Cards vám pomůže procvičit ustálené španělské fráze. Hostitel poskytuje herní pokyny a vodítka.
Zkopírujte 24 frází o únikové místnosti
Vložte tuto sadu španělských frází do vlastní skupiny Hola Cards.
**Escape room Španělština: 24 frází**
Tenemos una reserva a nombre de García. - Máme rezervaci na jméno García.
¿A qué hora empieza el juego? - V kolik hodin začíná hra?
¿Cuánto dura la partida? - Jak dlouho hra trvá?
¿Cuántas personas pueden jugar? - Kolik lidí může hrát?
¿Hay alguna regla de seguridad? - Existují nějaká bezpečnostní pravidla?
¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? - Můžeme si tu nechat kabáty?
¿Cuál es el objetivo de la misión? - Co je cílem mise?
¿Cuánto tiempo nos queda? - Kolik času nám zbývá?
Creo que esta llave abre el cajón. - Myslím, že tento klíč otevře zásuvku.
¿Has visto un número por aquí? - Viděl jsi tady nějaké číslo?
La combinación podría ser cuatro, uno, seis. - Kombinace může být čtyři, jedna, šest.
Esta pieza encaja en el mapa. - Tento kousek zapadá do mapy.
¿Podemos probar esta palanca? - Můžeme zkusit tuto páku?
La pista está debajo de la mesa. - Nápověda je pod stolem.
Hay un símbolo repetido en las paredes. - Na stěnách je opakující se symbol.
¿En qué orden aparecen las figuras? - V jakém pořadí se tvary objevují?
¿Nos puede dar una pista? - Mohl byste nám poradit?
¿Puede repetir la última pista? - Mohl byste zopakovat poslední nápovědu?
No entendemos qué significa este símbolo. - Nerozumíme tomu, co tento symbol znamená.
¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? - Můžeme požádat o pomoc, aniž bychom zastavili hodiny?
¡Hemos encontrado la última llave! - Našli jsme poslední klíč!
¿Hemos completado la misión? - Splnili jsme misi?
¿Cuántas pistas hemos usado? - Kolik rad jsme použili?
Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! - Díky za hru. Měli jsme se skvěle!
Procvičte si španělštinu v únikové místnosti v Hola Cards
Uložte si skupinu frází a procvičte si španělský zvuk, psaní a výslovnost na iOS nebo Android.
