Raccogli tutte le 24 frasi spagnole utili in un escape room in un unico gruppo.
Copia le 24 frasi in Hola Cards o esercitale qui prima della partita.
Frasi spagnole per l'escape room
In breve: frasi spagnole per un’escape room
Usa ¿Cuánto tiempo nos queda? per chiedere quanto tempo resta. Per chiedere un indizio, domanda: ¿Nos puede dar una pista?
Le frasi seguenti riguardano il check-in, la conversazione attraverso gli indizi, la richiesta di aiuto all'host e la conclusione del gioco.
Tre parole da sapere prima di giocare
La parola spagnola pista può indicare un indizio da trovare o un suggerimento della guida; chiedi se quest’ultimo incide sul punteggio.
candado significa lucchetto e llave significa chiave. Una combinazione è una combinación o un código.
Usa ¿Podemos…? per un suggerimento cortese al tuo gruppo e ¿Puede…? per chiedere all'ospite.
24 frasi utili per un'escape room
Segui la visita dal check-in fino al risultato finale. Le frasi chiave spagnole rimangono invariate nel blocco di importazione.
| spagnolo | Traduzione | Esempio | Nota |
|---|---|---|---|
| Tenemos una reserva a nombre de García. | Abbiamo una prenotazione a nome di García. | Conferma la prenotazione | Prenotazione, tempistica e regole della sede |
| ¿A qué hora empieza el juego? | A che ora inizia la partita? | Chiedi quando inizia la partita | Prenotazione, tempistica e regole della sede |
| ¿Cuánto dura la partida? | Quanto dura il gioco? | Chiedi la durata | Prenotazione, tempistica e regole della sede |
| ¿Cuántas personas pueden jugar? | Quante persone possono giocare? | Controlla la dimensione del gruppo | Prenotazione, tempistica e regole della sede |
| ¿Hay alguna regla de seguridad? | Ci sono regole di sicurezza? | Chiedi informazioni sulle regole di sicurezza | Prenotazione, tempistica e regole della sede |
| ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? | Possiamo lasciare i nostri cappotti qui? | Chiedi dove lasciare i cappotti | Prenotazione, tempistica e regole della sede |
| ¿Cuál es el objetivo de la misión? | Qual è lo scopo della missione? | Chiarire la missione | Oggetti, modelli e lavoro di squadra |
| ¿Cuánto tiempo nos queda? | Quanto tempo ci resta? | Controlla il tempo rimanente | Oggetti, modelli e lavoro di squadra |
| Creo que esta llave abre el cajón. | Penso che questa chiave apra il cassetto. | Suggerisci una corrispondenza tra chiave e cassetto | Oggetti, modelli e lavoro di squadra |
| ¿Has visto un número por aquí? | Hai visto un numero da queste parti? | Chiedi a un compagno di squadra un numero | Oggetti, modelli e lavoro di squadra |
| La combinación podría ser cuatro, uno, seis. | La combinazione potrebbe essere quattro, uno, sei. | Suggerisci una combinazione | Oggetti, modelli e lavoro di squadra |
| Esta pieza encaja en el mapa. | Questo pezzo si adatta alla mappa. | Indica un pezzo di mappa | Oggetti, modelli e lavoro di squadra |
| ¿Podemos probar esta palanca? | Possiamo provare questa leva? | Suggerisco di provare una leva | Oggetti, modelli e lavoro di squadra |
| La pista está debajo de la mesa. | L'indizio è sotto il tavolo. | Individua un indizio | Oggetti, modelli e lavoro di squadra |
| Hay un símbolo repetido en las paredes. | C'è un simbolo ripetuto sui muri. | Notare i simboli ripetuti | Oggetti, modelli e lavoro di squadra |
| ¿En qué orden aparecen las figuras? | In che ordine appaiono le forme? | Chiedi quale passaggio viene prima e quale dopo | Oggetti, modelli e lavoro di squadra |
| ¿Nos puede dar una pista? | Potresti darci un suggerimento? | Richiedi un suggerimento | Chiedi all'host un indizio o una spiegazione |
| ¿Puede repetir la última pista? | Potresti ripetere l'ultimo suggerimento? | Chiedi di ripetere un suggerimento | Chiedi all'host un indizio o una spiegazione |
| No entendemos qué significa este símbolo. | Non capiamo cosa significhi questo simbolo. | Spiegare un simbolo confuso | Chiedi all'host un indizio o una spiegazione |
| ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? | Possiamo chiedere aiuto senza fermare l’orologio? | Chiedi se il timer viene messo in pausa quando chiedi aiuto | Chiedi all'host un indizio o una spiegazione |
| ¡Hemos encontrado la última llave! | Abbiamo trovato l'ultima chiave! | Festeggia l'ultima chiave | Completamento, punteggio e ringraziamenti |
| ¿Hemos completado la misión? | Abbiamo completato la missione? | Conferma il completamento della missione | Completamento, punteggio e ringraziamenti |
| ¿Cuántas pistas hemos usado? | Quanti suggerimenti abbiamo utilizzato? | Chiedi informazioni sui suggerimenti utilizzati | Completamento, punteggio e ringraziamenti |
| Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! | Grazie per il gioco. Ci siamo divertiti moltissimo! | Ringrazia chi conduce il gioco | Completamento, punteggio e ringraziamenti |
Quattro fasi del gioco
Esercitati con il tipo di frase che ti serve in ogni punto della stanza.
Effettua il check-in
Conferma la prenotazione, l'orario di inizio e le istruzioni sulla sede.
Tenemos una reserva a nombre de García. · ¿A qué hora empieza el juego? · ¿Cuánto dura la partida? · ¿Cuántas personas pueden jugar? · ¿Hay alguna regla de seguridad? · ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos?
Risolvere insieme
Descrivere oggetti, modelli, posizioni e possibili azioni.
¿Cuál es el objetivo de la misión? · ¿Cuánto tiempo nos queda? · Creo que esta llave abre el cajón. · ¿Has visto un número por aquí? · La combinación podría ser cuatro, uno, seis. · Esta pieza encaja en el mapa. · ¿Podemos probar esta palanca? · La pista está debajo de la mesa. · Hay un símbolo repetido en las paredes. · ¿En qué orden aparecen las figuras?
Chiedi all'ospite
Richiedi un indizio e chiarisci cosa consente il sistema di suggerimento.
¿Nos puede dar una pista? · ¿Puede repetir la última pista? · No entendemos qué significa este símbolo. · ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj?
Incartare
Conferma il risultato, chiedi informazioni sui suggerimenti utilizzati e ringrazia l'host.
¡Hemos encontrado la última llave! · ¿Hemos completado la misión? · ¿Cuántas pistas hemos usado? · Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien!
Due brevi scambi di squadra
Giocatore: Creo que esta llave abre el cajón. Compagno di squadra: Probemos la cerradura.
Giocatore: ¿Nos puede dar una pista? Ospite: Claro. Fíjense en los símbolos.
Spagnolo correlato per visite e attività di gruppo:
Frasi da museo spagnole Frasi di cinema spagnolo Hobby spagnoli e attività per il tempo libero
Un giro di pratica di cinque minuti
- Leggi ad alta voce le frasi per il check-in e conferma il limite di tempo.
- A turno, descrivi una chiave, un codice, uno schema o la posizione di un indizio.
- Esercitati a chiedere un suggerimento e a controllare le regole dei suggerimenti.
- Termina chiedendo informazioni sul completamento e sul punteggio.
Riferimenti di parole spagnole
Il vocabolario fondamentale è stato controllato nel dizionario RAE; le frasi di esempio sono state scritte per questa guida.
Domande frequenti
Come faccio a chiedere un suggerimento in spagnolo?
Chiedi ¿Nos puede dar una pista? In Spagna è comune anche ¿Puede darnos una pista?. Controlla se i suggerimenti influiscono sul punteggio.
Come faccio a chiedere quanto tempo rimane?
Di' ¿Cuánto tiempo nos queda? Puoi anche chiedere ¿Cuánto tiempo queda?
Qual è la parola spagnola per indizio?
In spagnolo pista significa «indizio» o «suggerimento». Chiedi alla guida se i suggerimenti incidono sul punteggio.
Come suggerisco di provare qualcosa in squadra?
Usa ¿Podemos probar esta llave? o ¿Podemos abrir el cajón? per dare un suggerimento educato.
Hola Cards fornisce indizi sull'escape room?
No. Hola Cards ti aiuta a esercitarti con frasi spagnole fisse. L'host fornisce istruzioni e indizi del gioco.
Copia le 24 frasi dell'escape room
Incolla questa frase spagnola impostata in un gruppo Hola Cards personalizzato.
**Escape room spagnolo: 24 frasi**
Tenemos una reserva a nombre de García. - Abbiamo una prenotazione a nome di García.
¿A qué hora empieza el juego? - A che ora inizia la partita?
¿Cuánto dura la partida? - Quanto dura il gioco?
¿Cuántas personas pueden jugar? - Quante persone possono giocare?
¿Hay alguna regla de seguridad? - Ci sono regole di sicurezza?
¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? - Possiamo lasciare i nostri cappotti qui?
¿Cuál es el objetivo de la misión? - Qual è lo scopo della missione?
¿Cuánto tiempo nos queda? - Quanto tempo ci resta?
Creo que esta llave abre el cajón. - Penso che questa chiave apra il cassetto.
¿Has visto un número por aquí? - Hai visto un numero da queste parti?
La combinación podría ser cuatro, uno, seis. - La combinazione potrebbe essere quattro, uno, sei.
Esta pieza encaja en el mapa. - Questo pezzo si adatta alla mappa.
¿Podemos probar esta palanca? - Possiamo provare questa leva?
La pista está debajo de la mesa. - L'indizio è sotto il tavolo.
Hay un símbolo repetido en las paredes. - C'è un simbolo ripetuto sui muri.
¿En qué orden aparecen las figuras? - In che ordine appaiono le forme?
¿Nos puede dar una pista? - Potresti darci un suggerimento?
¿Puede repetir la última pista? - Potresti ripetere l'ultimo suggerimento?
No entendemos qué significa este símbolo. - Non capiamo cosa significhi questo simbolo.
¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? - Possiamo chiedere aiuto senza fermare l’orologio?
¡Hemos encontrado la última llave! - Abbiamo trovato l'ultima chiave!
¿Hemos completado la misión? - Abbiamo completato la missione?
¿Cuántas pistas hemos usado? - Quanti suggerimenti abbiamo utilizzato?
Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! - Grazie per il gioco. Ci siamo divertiti moltissimo!
Con Hola Cards, esercitati con le frasi spagnole utili per un’escape room.
Salva il gruppo di frasi ed esercitati con l'audio, la scrittura e la pronuncia spagnola su iOS o Android.
