Junte num grupo as frases em espanhol úteis para uma sala de fuga
Copie as 24 frases para o Hola Cards ou pratique aqui antes do jogo.
frases para uma sala de fuga em espanhol
Espanhol para uma sala de fuga: resposta rápida
Use ¿Cuánto tiempo nos queda? para perguntar quanto tempo resta. Para pedir uma dica, diga ¿Nos puede dar una pista?
As frases abrangem a receção, a conversa sobre pistas, os pedidos de ajuda e o fim do jogo.
Três palavras úteis antes de jogar
pista significa indício ou dica; pergunte ao anfitrião se conta para a pontuação.
candado é um cadeado e llave é uma chave. Combinação é una combinación ou un código.
Use ¿Podemos…? para sugerir algo à equipa e ¿Puede…? para perguntar ao anfitrião.
24 frases úteis para uma sala de fuga
Siga a visita desde a receção até ao resultado final. As frases em espanhol mantêm-se no bloco de importação.
| Espanhol | Tradução | Exemplo | Nota |
|---|---|---|---|
| Tenemos una reserva a nombre de García. | Temos uma reserva em nome de García. | Confirmar a reserva | Reserva, horário e regras do espaço |
| ¿A qué hora empieza el juego? | A que horas começa o jogo? | Perguntar a hora de início | Reserva, horário e regras do espaço |
| ¿Cuánto dura la partida? | Quanto tempo dura o jogo? | Perguntar a duração | Reserva, horário e regras do espaço |
| ¿Cuántas personas pueden jugar? | Quantas pessoas podem jogar? | Confirmar o tamanho do grupo | Reserva, horário e regras do espaço |
| ¿Hay alguna regla de seguridad? | Há alguma regra de segurança? | Perguntar pelas regras de segurança | Reserva, horário e regras do espaço |
| ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? | Podemos deixar os casacos aqui? | Perguntar onde deixar os pertences | Reserva, horário e regras do espaço |
| ¿Cuál es el objetivo de la misión? | Qual é o objetivo da missão? | Clarificar o objetivo | Objetos, padrões e trabalho de equipa |
| ¿Cuánto tiempo nos queda? | Quanto tempo nos resta? | Verificar o tempo restante | Objetos, padrões e trabalho de equipa |
| Creo que esta llave abre el cajón. | Acho que esta chave abre a gaveta. | Sugerir testar a chave | Objetos, padrões e trabalho de equipa |
| ¿Has visto un número por aquí? | Viste algum número por aqui? | Perguntar por um número | Objetos, padrões e trabalho de equipa |
| La combinación podría ser cuatro, uno, seis. | A combinação pode ser quatro, um, seis. | Sugerir um código | Objetos, padrões e trabalho de equipa |
| Esta pieza encaja en el mapa. | Esta peça encaixa no mapa. | Apontar uma peça no mapa | Objetos, padrões e trabalho de equipa |
| ¿Podemos probar esta palanca? | Podemos experimentar esta alavanca? | Sugerir experimentar a alavanca | Objetos, padrões e trabalho de equipa |
| La pista está debajo de la mesa. | A pista está debaixo da mesa. | Indicar onde está uma pista | Objetos, padrões e trabalho de equipa |
| Hay un símbolo repetido en las paredes. | Há um símbolo repetido nas paredes. | Notar símbolos repetidos | Objetos, padrões e trabalho de equipa |
| ¿En qué orden aparecen las figuras? | Em que ordem aparecem as formas? | Perguntar pela sequência | Objetos, padrões e trabalho de equipa |
| ¿Nos puede dar una pista? | Pode dar-nos uma pista? | Pedir uma pista | Pedir pistas ou explicações ao anfitrião |
| ¿Puede repetir la última pista? | Pode repetir a última pista? | Pedir para repetir a pista | Pedir pistas ou explicações ao anfitrião |
| No entendemos qué significa este símbolo. | Não percebemos o que significa este símbolo. | Explicar o que não percebeu | Pedir pistas ou explicações ao anfitrião |
| ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? | Podemos pedir ajuda sem parar o relógio? | Confirmar as regras das pistas | Pedir pistas ou explicações ao anfitrião |
| ¡Hemos encontrado la última llave! | Encontrámos a última chave! | Celebrar uma descoberta | Resultado, pontuação e agradecimento |
| ¿Hemos completado la misión? | Concluímos a missão? | Confirmar a conclusão | Resultado, pontuação e agradecimento |
| ¿Cuántas pistas hemos usado? | Quantas pistas usámos? | Perguntar quantas pistas usaram | Resultado, pontuação e agradecimento |
| Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! | Obrigado pelo jogo. Divertimo-nos muito! | Agradecer ao anfitrião | Resultado, pontuação e agradecimento |
Quatro etapas do jogo
Pratique o tipo de frase de que precisa em cada momento.
Chegar
Confirme a reserva, a hora e as instruções do espaço.
Tenemos una reserva a nombre de García. · ¿A qué hora empieza el juego? · ¿Cuánto dura la partida? · ¿Cuántas personas pueden jugar? · ¿Hay alguna regla de seguridad? · ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos?
Resolver em equipa
Descreva objetos, padrões e possíveis ações.
¿Cuál es el objetivo de la misión? · ¿Cuánto tiempo nos queda? · Creo que esta llave abre el cajón. · ¿Has visto un número por aquí? · La combinación podría ser cuatro, uno, seis. · Esta pieza encaja en el mapa. · ¿Podemos probar esta palanca? · La pista está debajo de la mesa. · Hay un símbolo repetido en las paredes. · ¿En qué orden aparecen las figuras?
Pedir ajuda
Peça uma pista e confirme como funciona o sistema.
¿Nos puede dar una pista? · ¿Puede repetir la última pista? · No entendemos qué significa este símbolo. · ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj?
Concluir
Confirme o resultado, as dicas usadas e agradeça ao anfitrião.
¡Hemos encontrado la última llave! · ¿Hemos completado la misión? · ¿Cuántas pistas hemos usado? · Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien!
Dois diálogos curtos em equipa
Jogador: Creo que esta llave abre el cajón. Colega: Probemos la cerradura.
Jogador: ¿Nos puede dar una pista? Anfitrião: Claro. Fíjense en los símbolos.
Continue com estes temas:
Frases para o museu em espanhol Frases para o cinema em espanhol Frases sobre passatempos e atividades de lazer em espanhol
Um exercício de cinco minutos
- Leia as frases da receção e confirme o limite de tempo.
- Descreva à vez uma chave, um código, um padrão ou o local de uma pista.
- Pratique pedir uma dica e confirmar as regras.
- No fim, pergunte pelo resultado e pela pontuação.
Referências de vocabulário espanhol
O vocabulário principal foi confirmado no dicionário RAE; as frases foram escritas para este guia.
Perguntas frequentes
Como peço uma dica em espanhol?
Pergunte ¿Nos puede dar una pista? Em Espanha também se diz ¿Puede darnos una pista? Confirme se a dica afeta a pontuação.
Como pergunto quanto tempo falta?
Diga ¿Cuánto tiempo nos queda? Também pode perguntar ¿Cuánto tiempo queda?
Como se diz pista em espanhol?
Pista pode significar indício ou dica. O espaço pode usar a palavra para uma pista escrita ou a ajuda do anfitrião.
Como sugiro experimentar algo à equipa?
Use ¿Podemos probar esta llave? ou ¿Podemos abrir el cajón?
O Hola Cards fornece pistas para a sala de fuga?
Não. O Hola Cards ajuda a praticar frases fixas em espanhol. As regras e pistas são dadas pelo anfitrião.
Copiar as 24 frases para a sala de fuga
Cole este conjunto de frases em espanhol num grupo personalizado do Hola Cards.
**Espanhol para sala de fuga: 24 frases**
Tenemos una reserva a nombre de García. - Temos uma reserva em nome de García.
¿A qué hora empieza el juego? - A que horas começa o jogo?
¿Cuánto dura la partida? - Quanto tempo dura o jogo?
¿Cuántas personas pueden jugar? - Quantas pessoas podem jogar?
¿Hay alguna regla de seguridad? - Há alguma regra de segurança?
¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? - Podemos deixar os casacos aqui?
¿Cuál es el objetivo de la misión? - Qual é o objetivo da missão?
¿Cuánto tiempo nos queda? - Quanto tempo nos resta?
Creo que esta llave abre el cajón. - Acho que esta chave abre a gaveta.
¿Has visto un número por aquí? - Viste algum número por aqui?
La combinación podría ser cuatro, uno, seis. - A combinação pode ser quatro, um, seis.
Esta pieza encaja en el mapa. - Esta peça encaixa no mapa.
¿Podemos probar esta palanca? - Podemos experimentar esta alavanca?
La pista está debajo de la mesa. - A pista está debaixo da mesa.
Hay un símbolo repetido en las paredes. - Há um símbolo repetido nas paredes.
¿En qué orden aparecen las figuras? - Em que ordem aparecem as formas?
¿Nos puede dar una pista? - Pode dar-nos uma pista?
¿Puede repetir la última pista? - Pode repetir a última pista?
No entendemos qué significa este símbolo. - Não percebemos o que significa este símbolo.
¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? - Podemos pedir ajuda sem parar o relógio?
¡Hemos encontrado la última llave! - Encontrámos a última chave!
¿Hemos completado la misión? - Concluímos a missão?
¿Cuántas pistas hemos usado? - Quantas pistas usámos?
Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! - Obrigado pelo jogo. Divertimo-nos muito!
Pratique espanhol para salas de fuga no Hola Cards
Guarde o grupo e pratique áudio, escrita e pronúncia em espanhol no iOS ou Android.
