هر ۲۴ عبارت اسپانیاییِ کاربردی برای اتاق فرار را در یک گروه جمع کنید.
این ۲۴ عبارت را در Hola Cards کپی کنید یا پیش از بازی همین‌جا تمرین کنید.
عبارات اتاق فرار اسپانیایی
عبارتهای اسپانیاییِ کاربردی برای اتاق فرار
از ¿Cuánto tiempo nos queda? برای پرسیدن مدت زمان باقی مانده استفاده کنید. برای راهنمایی، ¿Nos puede dar una pista? بپرسید
عبارات زیر شامل ورود، صحبت از طریق سرنخ ها، درخواست کمک از میزبان و اتمام بازی است.
سه کلمه که قبل از بازی باید بدانید
واژهٔ pista می‌تواند به سرنخی برای پیدا کردن یا راهنمایی گرداننده اشاره کند؛ بپرسید راهنمایی‌ها در امتیاز اثر دارند یا نه.
candado به معنی قفل و llave به معنی کلید است. یک ترکیب una combinación یا un código است.
از ¿Podemos…? برای یک پیشنهاد مودبانه به گروه خود و از ¿Puede…? برای درخواست از میزبان استفاده کنید.
24 عبارت مفید برای اتاق فرار
بازدید را از زمان ورود تا نتیجه نهایی دنبال کنید. عبارات سرنخ اسپانیایی در بلوک واردات بدون تغییر باقی می مانند.
| اسپانیایی | ترجمه | مثال | توجه داشته باشید |
|---|---|---|---|
| Tenemos una reserva a nombre de García. | رزروی به نام García داریم. | رزرو را تایید کنید | قوانین رزرو، زمان و مکان برگزاری |
| ¿A qué hora empieza el juego? | بازی ساعت چند شروع میشه؟ | بپرسید بازی کی شروع می شود | قوانین رزرو، زمان و مکان برگزاری |
| ¿Cuánto dura la partida? | بازی چقدر طول می کشد؟ | مدت زمان را بپرسید | قوانین رزرو، زمان و مکان برگزاری |
| ¿Cuántas personas pueden jugar? | چند نفر می توانند بازی کنند؟ | اندازه گروه را بررسی کنید | قوانین رزرو، زمان و مکان برگزاری |
| ¿Hay alguna regla de seguridad? | آیا قوانین ایمنی وجود دارد؟ | قوانین ایمنی را بپرسید | قوانین رزرو، زمان و مکان برگزاری |
| ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? | آیا می توانیم کت هایمان را اینجا بگذاریم؟ | بپرسید کت ها را کجا بگذارید | قوانین رزرو، زمان و مکان برگزاری |
| ¿Cuál es el objetivo de la misión? | هدف از ماموریت چیست؟ | ماموریت را روشن کنید | اشیاء، الگوها و کار گروهی |
| ¿Cuánto tiempo nos queda? | چقدر فرصت داریم؟ | زمان باقی مانده را بررسی کنید | اشیاء، الگوها و کار گروهی |
| Creo que esta llave abre el cajón. | فکر کنم این کلید کشو را باز می کند. | یک بازی کلید و کشو را پیشنهاد دهید | اشیاء، الگوها و کار گروهی |
| ¿Has visto un número por aquí? | آیا شماره ای در این اطراف دیده اید؟ | از یک هم تیمی در مورد یک عدد بپرسید | اشیاء، الگوها و کار گروهی |
| La combinación podría ser cuatro, uno, seis. | ترکیب ممکن است چهار، یک، شش باشد. | ترکیبی را پیشنهاد دهید | اشیاء، الگوها و کار گروهی |
| Esta pieza encaja en el mapa. | این قطعه بر روی نقشه قرار می گیرد. | به یک قطعه نقشه اشاره کنید | اشیاء، الگوها و کار گروهی |
| ¿Podemos probar esta palanca? | آیا می توانیم این اهرم را امتحان کنیم؟ | پیشنهاد یک اهرم را امتحان کنید | اشیاء، الگوها و کار گروهی |
| La pista está debajo de la mesa. | سرنخ زیر میز است. | سرنخ را پیدا کنید | اشیاء، الگوها و کار گروهی |
| Hay un símbolo repetido en las paredes. | یک نماد تکراری روی دیوارها وجود دارد. | به نمادهای تکراری توجه کنید | اشیاء، الگوها و کار گروهی |
| ¿En qué orden aparecen las figuras? | اشکال به چه ترتیبی ظاهر می شوند؟ | بپرسید کدام مرحله اول است و بعد چه می‌آید | اشیاء، الگوها و کار گروهی |
| ¿Nos puede dar una pista? | ممکن است به ما راهنمایی بفرمایید؟ | درخواست راهنمایی | از میزبان سرنخ یا توضیح بخواهید |
| ¿Puede repetir la última pista? | آیا می توانید آخرین نکته را تکرار کنید؟ | بخواهید یک اشاره را تکرار کنید | از میزبان سرنخ یا توضیح بخواهید |
| No entendemos qué significa este símbolo. | معنی این نماد را نمی فهمیم. | یک نماد گیج کننده را توضیح دهید | از میزبان سرنخ یا توضیح بخواهید |
| ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? | آیا می توانیم بدون توقف ساعت کمک بخواهیم؟ | بپرسید وقتی درخواست کمک می‌کنید، زمان‌سنج مکث میکند یا نه | از میزبان سرنخ یا توضیح بخواهید |
| ¡Hemos encontrado la última llave! | کلید آخر را پیدا کردیم! | آخرین کلید را جشن بگیرید | تکمیل، امتیاز و تشکر |
| ¿Hemos completado la misión? | آیا ما ماموریت را به پایان رساندیم؟ | تایید تکمیل ماموریت | تکمیل، امتیاز و تشکر |
| ¿Cuántas pistas hemos usado? | از چند نکته استفاده کردیم؟ | در مورد نکات استفاده شده بپرسید | تکمیل، امتیاز و تشکر |
| Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! | با تشکر از بازی. خیلی خوش گذشت! | از گرداننده بازی تشکر کنید | تکمیل، امتیاز و تشکر |
چهار مرحله از بازی
در هر نقطه از اتاق، نوع عبارت مورد نیاز خود را تمرین کنید.
بررسی کنید
دستورالعمل رزرو، زمان شروع و مکان را تأیید کنید.
Tenemos una reserva a nombre de García. · ¿A qué hora empieza el juego? · ¿Cuánto dura la partida? · ¿Cuántas personas pueden jugar? · ¿Hay alguna regla de seguridad? · ¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos?
با هم حل کنید
اشیاء، الگوها، مکان ها و اقدامات ممکن را شرح دهید.
¿Cuál es el objetivo de la misión? · ¿Cuánto tiempo nos queda? · Creo que esta llave abre el cajón. · ¿Has visto un número por aquí? · La combinación podría ser cuatro, uno, seis. · Esta pieza encaja en el mapa. · ¿Podemos probar esta palanca? · La pista está debajo de la mesa. · Hay un símbolo repetido en las paredes. · ¿En qué orden aparecen las figuras?
از میزبان بپرسید
درخواست یک سرنخ و روشن کردن آنچه که سیستم اشاره اجازه می دهد.
¿Nos puede dar una pista? · ¿Puede repetir la última pista? · No entendemos qué significa este símbolo. · ¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj?
جمع کنید
نتیجه را تأیید کنید، در مورد نکات استفاده شده بپرسید و از میزبان تشکر کنید.
¡Hemos encontrado la última llave! · ¿Hemos completado la misión? · ¿Cuántas pistas hemos usado? · Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien!
دو تبادل تیم کوتاه مدت
بازیکن: Creo que esta llave abre el cajón. هم تیمی: Probemos la cerradura.
پخش کننده: ¿Nos puede dar una pista? میزبان: Claro. Fíjense en los símbolos.
اسپانیایی مرتبط برای بازدید و فعالیت های گروهی:
عبارات موزه اسپانیایی جملات سینمای اسپانیا سرگرمی های اسپانیایی و فعالیت های اوقات فراغت
یک دور تمرینی پنج دقیقه ای
- عبارات ورود را با صدای بلند بخوانید و محدودیت زمانی را تأیید کنید.
- به نوبت یک کلید، کد، الگو یا مکان سرنخ را توصیف کنید.
- درخواست راهنمایی و بررسی قوانین اشاره را تمرین کنید.
- با پرسیدن در مورد تکمیل و نمره به پایان برسانید.
مراجع لغات اسپانیایی
واژگان اصلی در فرهنگ لغت RAE بررسی شد. عبارات مثال برای این راهنما نوشته شده است.
سوالات متداول
چگونه به زبان اسپانیایی راهنمایی بخواهم؟
بپرسید ¿Nos puede dar una pista? در اسپانیا، ¿Puede darnos una pista? نیز رایج است. بررسی کنید که آیا نکات بر امتیاز تأثیر می گذارد یا خیر.
چگونه می توانم بپرسم چقدر زمان باقی مانده است؟
بگویید ¿Cuánto tiempo nos queda? همچنین می توانید ¿Cuánto tiempo queda? بپرسید
کلمه اسپانیایی برای سرنخ چیست؟
واژهٔ اسپانیایی pista در اینجا یعنی سرنخ یا راهنمایی. از گرداننده بپرسید استفاده از راهنمایی روی امتیاز اثر دارد یا نه.
چگونه پیشنهاد می کنم چیزی را به عنوان یک تیم امتحان کنید؟
برای ارائه یک پیشنهاد مودبانه از ¿Podemos probar esta llave? یا ¿Podemos abrir el cajón? استفاده کنید.
آیا Hola Cards سرنخهای اتاق فرار را فراهم میکند؟
خیر. Hola Cards به شما کمک میکند عبارتهای ثابت اسپانیایی را تمرین کنید. راهنمای بازی قوانین و سرنخها را توضیح میدهد.
24 عبارت اتاق فرار را کپی کنید
این مجموعه عبارت اسپانیایی را در یک گروه Hola Cards سفارشی جایگذاری کنید.
**اتاق فرار اسپانیایی: 24 عبارت**
Tenemos una reserva a nombre de García. - رزروی به نام García داریم.
¿A qué hora empieza el juego? - بازی ساعت چند شروع میشه؟
¿Cuánto dura la partida? - بازی چقدر طول می کشد؟
¿Cuántas personas pueden jugar? - چند نفر می توانند بازی کنند؟
¿Hay alguna regla de seguridad? - آیا قوانین ایمنی وجود دارد؟
¿Podemos dejar aquí nuestros abrigos? - آیا می توانیم کت هایمان را اینجا بگذاریم؟
¿Cuál es el objetivo de la misión? - هدف از ماموریت چیست؟
¿Cuánto tiempo nos queda? - چقدر فرصت داریم؟
Creo que esta llave abre el cajón. - فکر کنم این کلید کشو را باز می کند.
¿Has visto un número por aquí? - آیا شماره ای در این اطراف دیده اید؟
La combinación podría ser cuatro, uno, seis. - ترکیب ممکن است چهار، یک، شش باشد.
Esta pieza encaja en el mapa. - این قطعه بر روی نقشه قرار می گیرد.
¿Podemos probar esta palanca? - آیا می توانیم این اهرم را امتحان کنیم؟
La pista está debajo de la mesa. - سرنخ زیر میز است.
Hay un símbolo repetido en las paredes. - یک نماد تکراری روی دیوارها وجود دارد.
¿En qué orden aparecen las figuras? - اشکال به چه ترتیبی ظاهر می شوند؟
¿Nos puede dar una pista? - ممکن است به ما راهنمایی بفرمایید؟
¿Puede repetir la última pista? - آیا می توانید آخرین نکته را تکرار کنید؟
No entendemos qué significa este símbolo. - معنی این نماد را نمی فهمیم.
¿Podemos pedir ayuda sin parar el reloj? - آیا می توانیم بدون توقف ساعت کمک بخواهیم؟
¡Hemos encontrado la última llave! - کلید آخر را پیدا کردیم!
¿Hemos completado la misión? - آیا ما ماموریت را به پایان رساندیم؟
¿Cuántas pistas hemos usado? - از چند نکته استفاده کردیم؟
Gracias por el juego. ¡Lo hemos pasado muy bien! - با تشکر از بازی. خیلی خوش گذشت!
عبارتهای اسپانیاییِ کاربردی برای اتاق فرار را با Hola Cards تمرین کنید.
گروه عبارت را ذخیره کنید و صدا، نوشتن و تلفظ اسپانیایی را روی iOS یا Android تمرین کنید.
