Зберігайте разом фрази автобусна станція
Скопіюйте групу для швидкої репетиції в Hola Cards на iOS або Android або тренуйтеся безпосередньо з цього посібника.
Іспанська автобусна станція фрази
Переміщайтеся по терміналу в чотири етапи
У квитковій касі назвіть пункт призначення та підтвердьте, чи потрібен вам квиток в одну сторону чи в обидві сторони. Запитайте час відправлення та чи є послуга прямим замість припущення.
Усередині терміналу перевірте відображене місце призначення та запитайте andén, що може означати відсік, стоянку або платформу залежно від країни та оператора. Тримайте свій квиток і багажну бирку в доступному місці.
Для затримок, пересадок і зупинок прибуття повторіть місце та час, які ви зрозуміли. Розклади, правила провезення багажу та назви зупинок змінюються, тому дотримуйтесь поточних інструкцій оператора та персоналу.
Короткі відповіді, які варті уваги
Solo ida o ida y vuelta — в одну сторону або в обидві сторони. Виберіть до оформлення квитка.
Sale del andén doce — виходить із дванадцятої бухти. Перевірте також дисплей призначення.
Puede guardar la maleta abajo — під ним можна зберігати валізу. Дотримуйтесь вказівок водія.
Lleva veinte minutos de retraso — запізнюється на двадцять хвилин. Вважайте це поточною оцінкою.
24 фрази іспанської автостанції для однієї повної подорожі
Шість фраз на кожному етапі: квиток, термінал, посадка та прибуття чи зрив.
| Іспанська фраза | Українська | Приклад / використання | Практична довідка |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete para Granada, por favor. | Я хотів би квиток до Гранади, будь ласка. | Назвіть пункт призначення | Ввічливе прохання |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | В одну сторону чи назад? | Тип квитка | Пряме питання |
| ¿A qué hora sale? | О котрій годині відправляється? | Час відправлення | Пряме питання |
| ¿Es directo? | Це прямо? | Запитайте про підключення | Пряме питання |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Скільки коштує квиток? | Запитайте ціну | Пряме питання |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Спосіб оплати | Пряме питання |
| ¿Dónde está la estación de autobuses? | Де знаходиться автобусна станція? | Знайдіть термінал | Пряме питання |
| ¿De qué andén sale el autobús? | З якої бухти відправляється автобус? | Знайдіть затоку | Пряме питання |
| ¿Este autobús va a Sevilla? | Цей автобус їде до Севільї? | Підтвердьте призначення | Підтвердьте деталь |
| ¿Dónde está la sala de espera? | Де зал очікування? | Знайти зону очікування | Пряме питання |
| ¿Hay una pantalla de salidas? | Чи є табло відправлення? | Знайти живу інформацію | Пряме питання |
| ¿Cuánto falta para la salida? | Скільки залишилося до відправлення? | Перевірте час, що залишився | Пряме питання |
| ¿Tengo que enseñar el billete? | Чи потрібно показувати квиток? | Перевірка квитка | Пряме питання |
| ¿Puedo subir ya? | Чи можу я зараз сісти? | Дозвіл на посадку | Пряме питання |
| ¿Dónde dejo la maleta? | Куди я покладу свою валізу? | Камера зберігання багажу | Пряме питання |
| ¿Esta mochila puede ir conmigo? | Чи може цей рюкзак залишитися зі мною? | Ручна поклажа | Пряме питання |
| ¿Este asiento está libre? | Це місце вільне? | Перевірка сидінь | Пряме питання |
| ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? | Чи можете ви сказати мені, коли ми прибудемо в Кордову? | Довідка про прибуття | Ввічливе прохання |
| ¿Cuánto retraso lleva? | Як пізно він працює? | Запитайте про затримку | Розв'язати задачу |
| ¿Tengo que cambiar de autobús? | Чи потрібно мені пересідати на автобус? | Перевірка підключення | Пряме питання |
| ¿Dónde hago el transbordo? | Де мені змінитися? | Знайти зв'язок | Пряме питання |
| ¿Cuánto dura la parada? | Скільки триває зупинка? | Тривалість зупинки | Пряме питання |
| ¿Esta es la última parada? | Це остання зупинка? | Підтвердити кінцеву зупинку | Підтвердьте деталь |
| ¿Hemos llegado a Valencia? | Ми приїхали до Валенсії? | Підтвердити прибуття | Підтвердьте деталь |
Відпрацюйте чотири розмови на автобусній станції
Поміняйтеся ролями, щоб відпрацювати ймовірні відповіді персоналу, а також ваш запит.
Купівля квитка
Виберіть пункт призначення, тип квитка, час і пряме обслуговування.
Quisiera un billete para Granada, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿A qué hora sale? · ¿Es directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Знаходження бухти відправлення
Підтвердьте призначення та мітку терміналу.
¿Dónde está la estación de autobuses? · ¿De qué andén sale el autobús? · ¿Este autobús va a Sevilla? · ¿Dónde está la sala de espera? · ¿Hay una pantalla de salidas? · ¿Cuánto falta para la salida?
Посадка та багаж
Покажіть квиток і дотримуйтесь інструкцій щодо багажу.
¿Tengo que enseñar el billete? · ¿Puedo subir ya? · ¿Dónde dejo la maleta? · ¿Esta mochila puede ir conmigo? · ¿Este asiento está libre? · ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba?
Затримка, підключення та прибуття
Відремонтуйте терміни або припините непорозуміння.
¿Cuánto retraso lleva? · ¿Tengo que cambiar de autobús? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Cuánto dura la parada? · ¿Esta es la última parada? · ¿Hemos llegado a Valencia?
Два міні-діалоги для спільних рішень
Мандрівник: Quisiera un billete para Granada, por favor. Агент: ¿Solo ida o ida y vuelta? Мандрівник: Solo ida. ¿A qué hora sale? Це фіксує пункт призначення, тип квитка та час відправлення.
Мандрівник: ¿De qué andén sale el autobús? Персонал: Del andén doce. Мандрівник: ¿Es directo? Персонал: No, tiene que cambiar en Córdoba. Повторіть підключення перед посадкою.
Регіональна примітка: autobús широко зрозуміла. Bus, colectivo, camión, guagua і ómnibus поширені в різних регіонах. Andén, dársena і plataforma можуть позначати зону вильоту; використовувати власне формулювання терміналу.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його мобільний додаток може перетворити список перекладів іспанською мовою на спеціальну групу для аудіо, написання, вимови та перевірки. Він не продає квитки та не показує живий розклад.
Пов’яжіть цю подорож із ширшими путівниками з подорожей, транспорту та маршрутів.
Іспанські фрази подорожей Іспанські транспортні слова Іспанські фрази про вокзал Іспанські напрямки фрази
П'ятихвилинна репетиція автостанції
- Виберіть один етап подорожі та закрийте переклад.
- Скажіть фразу мандрівника, а потім дайте відповідь як агент або водій.
- Повторіть пункт призначення, бухту та час, щоб підтвердити їх.
- Змініть одне місто, час або тип квитка та повторіть.
- Використовуйте живий дисплей оператора для реальних розкладів і правил посадки.
Словниковий запас автовокзалу перевірено на використання словника
RAE та документ ASALE autobús, andén та dársena, включаючи регіональні значення. Діалоги є оригінальними навчальними прикладами.
FAQ
Як купити квиток на автобус іспанською мовою?
Скажіть Quisiera un billete para [пункт призначення], por favor. Потім виберіть solo ida або ida y vuelta.
Як дізнатися, з якої бухти відправляється автобус?
Запитайте ¿De qué andén sale el autobús? Натомість термінал може використовувати dársena або plataforma.
Як дізнатися, чи автобус прямий?
Запитайте ¿Es directo? Якщо ні, послухайте Tiene que cambiar en…
Як запитати про затримку?
Запитайте ¿Cuánto retraso lleva? Відповідь може бути Lleva veinte minutos de retraso.
Чи всюди використовується автобус?
Це широко зрозуміло, але bus, colectivo, camión, guagua і ómnibus є поширеними регіональними альтернативами.
Чи показує Hola Cards розклад автобусів у реальному часі?
№ Hola Cards для вивчення іспанської мови; використовувати поточний розклад та інструкції оператора.
Скопіюйте 24 фрази іспанської автобусної станції
Збережіть блок у нотатках або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Іспанська на автостанції: 24 фрази**
Quisiera un billete para Granada, por favor. - Я хотів би квиток до Гранади, будь ласка.
¿Solo ida o ida y vuelta? - В одну сторону чи назад?
¿A qué hora sale? - О котрій годині відправляється?
¿Es directo? - Це прямо?
¿Cuánto cuesta el billete? - Скільки коштує квиток?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
¿Dónde está la estación de autobuses? - Де знаходиться автобусна станція?
¿De qué andén sale el autobús? - З якої бухти відправляється автобус?
¿Este autobús va a Sevilla? - Цей автобус їде до Севільї?
¿Dónde está la sala de espera? - Де зал очікування?
¿Hay una pantalla de salidas? - Чи є табло відправлення?
¿Cuánto falta para la salida? - Скільки залишилося до відправлення?
¿Tengo que enseñar el billete? - Чи потрібно показувати квиток?
¿Puedo subir ya? - Чи можу я зараз сісти?
¿Dónde dejo la maleta? - Куди я покладу свою валізу?
¿Esta mochila puede ir conmigo? - Чи може цей рюкзак залишитися зі мною?
¿Este asiento está libre? - Це місце вільне?
¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? - Чи можете ви сказати мені, коли ми прибудемо в Кордову?
¿Cuánto retraso lleva? - Як пізно він працює?
¿Tengo que cambiar de autobús? - Чи потрібно мені пересідати на автобус?
¿Dónde hago el transbordo? - Де мені змінитися?
¿Cuánto dura la parada? - Скільки триває зупинка?
¿Esta es la última parada? - Це остання зупинка?
¿Hemos llegado a Valencia? - Ми приїхали до Валенсії?
Перегляд подорожей іспанською мовою в Hola Cards
Збережіть групу та перегляньте її перед подорожжю. Доступно за iOS та Android.
