Houd de zinnen bij het busstation bij elkaar
Kopieer de groep voor een snelle repetitie in Hola Cards op iOS of Android, of oefen rechtstreeks vanuit deze handleiding.
Spaanse busstationzinnen
Beweeg in vier fasen door de terminal
Geef aan de ticketbalie de bestemming op en bevestig of u een enkele reis of retour nodig heeft. Vraag naar de vertrektijd en of de service direct is in plaats van ervan uit te gaan.
Controleer in de terminal de weergegeven bestemming en vraag naar de andén, wat een baai, standplaats of platform kan betekenen, afhankelijk van het land en de operator. Houd uw ticket en bagagelabel bij de hand.
Voor vertragingen, transfers en aankomststops herhaalt u de plaats en tijd die u heeft begrepen. Dienstregelingen, bagageregels en haltenamen veranderen, dus volg het huidige operatordisplay en de instructies van het personeel.
Korte antwoorden die de moeite waard zijn om te herkennen
Solo ida o ida y vuelta — enkele reis of retour. Kies voordat het ticket wordt uitgegeven.
Sale del andén doce — hij vertrekt vanuit baai twaalf. Controleer ook het bestemmingsdisplay.
Puede guardar la maleta abajo — je kunt de koffer eronder opbergen. Volg de aanwijzingen van de bestuurder.
Lleva veinte minutos de retraso — het is twintig minuten te laat. Beschouw dat als een huidige schatting.
24 Spaanse busstationzinnen voor één volledige reis
Zes zinnen in elke fase: ticket, terminal, instappen en aankomst of verstoring.
| Spaanse zin | Nederlands | Voorbeeld / gebruik | Praktische opmerking |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete para Granada, por favor. | Ik wil graag een kaartje naar Granada, alstublieft. | Geef de bestemming een naam | Beleefd verzoek |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | Enkele reis of retour? | Tickettype | Directe vraag |
| ¿A qué hora sale? | Hoe laat vertrekt het? | Vertrektijd | Directe vraag |
| ¿Es directo? | Is het direct? | Vraag naar een aansluiting | Directe vraag |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Hoe duur is het ticket? | Vraag de prijs | Directe vraag |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan ik met een kaart betalen? | Betaalmethode | Directe vraag |
| ¿Dónde está la estación de autobuses? | Waar is het busstation? | Zoek de terminal | Directe vraag |
| ¿De qué andén sale el autobús? | Vanaf welke baai vertrekt de bus? | Vind de baai | Directe vraag |
| ¿Este autobús va a Sevilla? | Gaat deze bus naar Sevilla? | Bevestig bestemming | Bevestig de details |
| ¿Dónde está la sala de espera? | Waar is de wachtkamer? | Zoek wachtruimte | Directe vraag |
| ¿Hay una pantalla de salidas? | Is er een vertrekbord? | Vind live-informatie | Directe vraag |
| ¿Cuánto falta para la salida? | Hoe lang nog tot vertrek? | Controleer de resterende tijd | Directe vraag |
| ¿Tengo que enseñar el billete? | Moet ik het ticket laten zien? | Ticketcontrole | Directe vraag |
| ¿Puedo subir ya? | Kan ik nu aan boord gaan? | Toestemming voor instappen | Directe vraag |
| ¿Dónde dejo la maleta? | Waar laat ik mijn koffer? | Bagage-opslag | Directe vraag |
| ¿Esta mochila puede ir conmigo? | Mag deze rugzak bij mij blijven? | Cabinebagage | Directe vraag |
| ¿Este asiento está libre? | Is deze stoel vrij? | Stoelcontrole | Directe vraag |
| ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? | Kunt u mij vertellen wanneer we Córdoba bereiken? | Hulp bij aankomst | Beleefd verzoek |
| ¿Cuánto retraso lleva? | Hoe laat is het actief? | Vraag naar vertraging | Los een probleem op |
| ¿Tengo que cambiar de autobús? | Moet ik van bus wisselen? | Verbindingscontrole | Directe vraag |
| ¿Dónde hago el transbordo? | Waar verander ik? | Zoek verbinding | Directe vraag |
| ¿Cuánto dura la parada? | Hoe lang duurt de halte? | Duur stoppen | Directe vraag |
| ¿Esta es la última parada? | Is dit de laatste halte? | Bevestig de eindstop | Bevestig de details |
| ¿Hemos llegado a Valencia? | Zijn we aangekomen in Valencia? | Aankomst bevestigen | Bevestig de details |
Oefen vier gesprekken op het busstation
Wissel van rol zodat u zowel de waarschijnlijke antwoorden van het personeel als uw verzoek kunt oefenen.
Het kaartje kopen
Kies bestemming, tickettype, tijd en directe service.
Quisiera un billete para Granada, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿A qué hora sale? · ¿Es directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Het vinden van de vertrekbaai
Bevestig de bestemming en het terminallabel.
¿Dónde está la estación de autobuses? · ¿De qué andén sale el autobús? · ¿Este autobús va a Sevilla? · ¿Dónde está la sala de espera? · ¿Hay una pantalla de salidas? · ¿Cuánto falta para la salida?
Instappen en bagage
Toon het ticket en volg de bagage-instructies.
¿Tengo que enseñar el billete? · ¿Puedo subir ya? · ¿Dónde dejo la maleta? · ¿Esta mochila puede ir conmigo? · ¿Este asiento está libre? · ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba?
Vertraging, verbinding en aankomst
Herstel de timing of stop misverstanden.
¿Cuánto retraso lleva? · ¿Tengo que cambiar de autobús? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Cuánto dura la parada? · ¿Esta es la última parada? · ¿Hemos llegado a Valencia?
Twee minidialogen voor gemeenschappelijke beslissingen
Reiziger: Quisiera un billete para Granada, por favor. Agent: ¿Solo ida o ida y vuelta? Reiziger: Solo ida. ¿A qué hora sale? Hier worden de bestemming, het tickettype en de vertrektijd vastgelegd.
Reiziger: ¿De qué andén sale el autobús? Personeel: Del andén doce. Reiziger: ¿Es directo? Personeel: No, tiene que cambiar en Córdoba. Herhaal de verbinding voordat u aan boord gaat.
Regionale opmerking: autobús wordt algemeen begrepen. Bus, colectivo, camión, guagua en ómnibus komen in verschillende regio's veel voor. Andén, dársena en plataforma kunnen het vertrekgebied markeren; gebruik de eigen bewoording van de terminal.
Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. De mobiele app kan een Spaanse vertalingslijst met een titel omzetten in een aangepaste groep voor audio-, schrijf-, uitspraak- en recensieoefeningen. Het verkoopt geen kaartjes en toont geen live dienstregelingen.
Verbind deze reis met bredere reis-, transport- en richtingsgidsen.
Spaanse reiszinnen Spaanse transportwoorden Spaanse treinstationzinnen Spaanse richtingenzinnen
Een repetitie van vijf minuten op het busstation
- Kies één reisfase en zorg voor de vertaling.
- Zeg de zin van de reiziger en antwoord vervolgens als agent of chauffeur.
- Herhaal de bestemming, baai en tijd om ze te bevestigen.
- Wijzig één stad, tijd of tickettype en herhaal.
- Gebruik het live operatordisplay voor echte dienstregelingen en instapregels.
De woordenschat van de busterminal wordt gecontroleerd aan de hand van het woordenboekgebruik
RAE en ASALE document autobús, andén en dársena, inclusief regionale betekenissen. De dialogen zijn originele leervoorbeelden.
FAQ
Hoe koop ik een buskaartje in het Spaans?
Zeg Quisiera un billete para [bestemming], por favor. Kies vervolgens solo ida of ida y vuelta.
Hoe vraag ik uit welke baai de bus vertrekt?
Vraag ¿De qué andén sale el autobús? Een terminal kan in plaats daarvan dársena of plataforma gebruiken.
Hoe vraag ik of de bus rechtstreeks is?
Vraag ¿Es directo? Zo niet, luister naar Tiene que cambiar en…
Hoe vraag ik om vertraging?
Vraag ¿Cuánto retraso lleva? Een antwoord kan zijn: Lleva veinte minutos de retraso.
Wordt autobús overal gebruikt?
Het wordt algemeen begrepen, maar bus, colectivo, camión, guagua en ómnibus zijn gebruikelijke regionale alternatieven.
Toont Hola Cards live busschema's?
Nee. Hola Cards is voor het studeren van Spaans; gebruik de huidige dienstregeling en instructies van de operator.
Kopieer de 24 Spaanse busstationzinnen
Sla het blok op in notities of plak het in een aangepaste groep in de mobiele Hola Cards app.
**Spaans op een busstation: 24 zinnen**
Quisiera un billete para Granada, por favor. - Ik wil graag een kaartje naar Granada, alstublieft.
¿Solo ida o ida y vuelta? - Enkele reis of retour?
¿A qué hora sale? - Hoe laat vertrekt het?
¿Es directo? - Is het direct?
¿Cuánto cuesta el billete? - Hoe duur is het ticket?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan ik met een kaart betalen?
¿Dónde está la estación de autobuses? - Waar is het busstation?
¿De qué andén sale el autobús? - Vanaf welke baai vertrekt de bus?
¿Este autobús va a Sevilla? - Gaat deze bus naar Sevilla?
¿Dónde está la sala de espera? - Waar is de wachtkamer?
¿Hay una pantalla de salidas? - Is er een vertrekbord?
¿Cuánto falta para la salida? - Hoe lang nog tot vertrek?
¿Tengo que enseñar el billete? - Moet ik het ticket laten zien?
¿Puedo subir ya? - Kan ik nu aan boord gaan?
¿Dónde dejo la maleta? - Waar laat ik mijn koffer?
¿Esta mochila puede ir conmigo? - Mag deze rugzak bij mij blijven?
¿Este asiento está libre? - Is deze stoel vrij?
¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? - Kunt u mij vertellen wanneer we Córdoba bereiken?
¿Cuánto retraso lleva? - Hoe laat is het actief?
¿Tengo que cambiar de autobús? - Moet ik van bus wisselen?
¿Dónde hago el transbordo? - Waar verander ik?
¿Cuánto dura la parada? - Hoe lang duurt de halte?
¿Esta es la última parada? - Is dit de laatste halte?
¿Hemos llegado a Valencia? - Zijn we aangekomen in Valencia?
Beoordeel reizen Spaans in Hola Cards
Sla de groep op en bezoek deze opnieuw voordat u op reis gaat. Verkrijgbaar voor iOS en Android.
