Håll busstationsfraserna ihop
Kopiera gruppen för en snabb repetition i Hola Cards på iOS eller Android, eller öva direkt från den här guiden.
Spanska busstationsfraser
Gå genom terminalen i fyra steg
Vid biljettdisken, namnge destinationen och bekräfta om du behöver en enkel- eller returbiljett. Fråga efter avgångstid och om tjänsten är direkt istället för att anta.
Inne i terminalen, kontrollera den visade destinationen och fråga efter andén, vilket kan betyda en vik, monter eller plattform beroende på land och operatör. Håll din biljett och bagageetikett tillgänglig.
För förseningar, överföringar och ankomststopp, upprepa platsen och tiden du förstod. Tidtabeller, bagageregler och hållplatser ändras, så följ den aktuella operatörens display och personalinstruktioner.
Korta svar värda att känna igen
Solo ida o ida y vuelta — enkel resa eller retur. Välj innan biljetten utfärdas.
Sale del andén doce — den går från vik tolv. Kontrollera även destinationsdisplayen.
Puede guardar la maleta abajo — du kan förvara resväskan under. Följ förarens anvisningar.
Lleva veinte minutos de retraso — den är tjugo minuter försenad. Behandla det som en aktuell uppskattning.
24 spanska busstationsfraser för en komplett resa
Sex fraser i varje steg: biljett, terminal, ombordstigning och ankomst eller avbrott.
| Spansk fras | Svenska | Exempel / användning | Praktisk anmärkning |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete para Granada, por favor. | Jag skulle vilja ha en biljett till Granada, tack. | Namnge destinationen | Artig begäran |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | Enkel väg eller retur? | Biljetttyp | Direkt fråga |
| ¿A qué hora sale? | Vilken tid går det? | Avgångstid | Direkt fråga |
| ¿Es directo? | Är det direkt? | Fråga om en anslutning | Direkt fråga |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Hur mycket kostar biljetten? | Fråga priset | Direkt fråga |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kan jag betala med kort? | Betalningsmetod | Direkt fråga |
| ¿Dónde está la estación de autobuses? | Var är busstationen? | Hitta terminalen | Direkt fråga |
| ¿De qué andén sale el autobús? | Från vilken vik går bussen? | Hitta viken | Direkt fråga |
| ¿Este autobús va a Sevilla? | Går den här bussen till Sevilla? | Bekräfta destination | Bekräfta detaljen |
| ¿Dónde está la sala de espera? | Var är väntrummet? | Hitta väntrum | Direkt fråga |
| ¿Hay una pantalla de salidas? | Finns det en avgångstavla? | Hitta liveinformation | Direkt fråga |
| ¿Cuánto falta para la salida? | Hur lång tid kvar till avresa? | Kontrollera återstående tid | Direkt fråga |
| ¿Tengo que enseñar el billete? | Behöver jag visa biljetten? | Biljettkontroll | Direkt fråga |
| ¿Puedo subir ya? | Kan jag gå ombord nu? | Ombordstigningstillstånd | Direkt fråga |
| ¿Dónde dejo la maleta? | Var lägger jag min resväska? | Bagageförvaring | Direkt fråga |
| ¿Esta mochila puede ir conmigo? | Kan den här ryggsäcken stanna hos mig? | Kabinbagage | Direkt fråga |
| ¿Este asiento está libre? | Är denna plats ledig? | Säteskontroll | Direkt fråga |
| ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? | Kan du berätta för mig när vi når Córdoba? | Hjälp vid ankomst | Artig begäran |
| ¿Cuánto retraso lleva? | Hur sent går det? | Fråga om förseningar | Lös ett problem |
| ¿Tengo que cambiar de autobús? | Behöver jag byta buss? | Anslutningskontroll | Direkt fråga |
| ¿Dónde hago el transbordo? | Var byter jag? | Hitta anslutning | Direkt fråga |
| ¿Cuánto dura la parada? | Hur långt är stoppet? | Stoppa varaktighet | Direkt fråga |
| ¿Esta es la última parada? | Är detta sista anhalten? | Bekräfta slutstopp | Bekräfta detaljen |
| ¿Hemos llegado a Valencia? | Har vi kommit till Valencia? | Bekräfta ankomst | Bekräfta detaljen |
Öva fyra busstationssamtal
Byt roller så att du tränar på sannolika personalsvar och din förfrågan.
Köper biljetten
Välj destination, biljetttyp, tid och direkttjänst.
Quisiera un billete para Granada, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿A qué hora sale? · ¿Es directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Att hitta avgångsviken
Bekräfta destinationen och terminaletiketten.
¿Dónde está la estación de autobuses? · ¿De qué andén sale el autobús? · ¿Este autobús va a Sevilla? · ¿Dónde está la sala de espera? · ¿Hay una pantalla de salidas? · ¿Cuánto falta para la salida?
Boarding och bagage
Visa biljetten och följ bagageinstruktionerna.
¿Tengo que enseñar el billete? · ¿Puedo subir ya? · ¿Dónde dejo la maleta? · ¿Esta mochila puede ir conmigo? · ¿Este asiento está libre? · ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba?
Försening, anslutning och ankomst
Reparera timing eller stoppa missförstånd.
¿Cuánto retraso lleva? · ¿Tengo que cambiar de autobús? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Cuánto dura la parada? · ¿Esta es la última parada? · ¿Hemos llegado a Valencia?
Två minidialoger för gemensamma beslut
Resenär: Quisiera un billete para Granada, por favor. Agent: ¿Solo ida o ida y vuelta? Resenär: Solo ida. ¿A qué hora sale? Detta bestämmer destination, biljetttyp och avgångstid.
Resenär: ¿De qué andén sale el autobús? Personal: Del andén doce. Resenär: ¿Es directo? Personal: No, tiene que cambiar en Córdoba. Upprepa anslutningen före ombordstigning.
Regional anmärkning: autobús är allmänt förstådd. Bus, colectivo, camión, guagua och ómnibus är vanliga i olika regioner. Andén, dársena och plataforma kan märka avgångsområdet; använda terminalens egen formulering.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Dess mobilapp kan förvandla en översättningslista med titeln spanska till en anpassad grupp för ljud, skrivning, uttal och recensionsövningar. Det säljer inte biljetter eller visar livetidtabeller.
Koppla denna resa med bredare rese-, transport- och vägbeskrivningar.
Spanska resefraser Spanska transportord Spanska tågstationsfraser Spanska vägbeskrivningsfraser
En fem minuters repetition på busstationen
- Välj en resetapp och täck översättningen.
- Säg resenärens fras och svara sedan som agent eller chaufför.
- Upprepa destinationen, platsen och tiden för att bekräfta dem.
- Ändra en stad, tid eller biljetttyp och upprepa.
- Använd live-operatörsdisplayen för riktiga scheman och ombordstigningsregler.
Bussterminalens ordförråd kontrolleras mot ordboksanvändning
RAE och ASALE-dokument autobús, andén och dársena, inklusive regionala betydelser. Dialogerna är originella inlärningsexempel.
FAQ
Hur köper jag en bussbiljett på spanska?
Säg Quisiera un billete para [destination], por favor. Välj sedan solo ida eller ida y vuelta.
Hur frågar jag vilken vik bussen går från?
Fråga ¿De qué andén sale el autobús? En terminal kan istället använda dársena eller plataforma.
Hur frågar jag om bussen är direkt?
Fråga ¿Es directo? Om inte, lyssna efter Tiene que cambiar en…
Hur frågar jag om en försening?
Fråga ¿Cuánto retraso lleva? Ett svar kan vara Lleva veine minutos de retraso.
Används autobús överallt?
Det är allmänt känt, men bus, colectivo, camión, guagua och ómnibus är vanliga regionala alternativ.
Visar Hola Cards busstidtabeller i realtid?
Nr Hola Cards är för att studera spanska; använda operatörens aktuella tidtabell och instruktioner.
Kopiera de 24 spanska busstationsfraserna
Spara blocket i anteckningar eller klistra in det i en anpassad grupp i mobilappen Hola Cards.
**Spanska vid en busstation: 24 fraser**
Quisiera un billete para Granada, por favor. - Jag skulle vilja ha en biljett till Granada, tack.
¿Solo ida o ida y vuelta? - Enkel väg eller retur?
¿A qué hora sale? - Vilken tid går det?
¿Es directo? - Är det direkt?
¿Cuánto cuesta el billete? - Hur mycket kostar biljetten?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kan jag betala med kort?
¿Dónde está la estación de autobuses? - Var är busstationen?
¿De qué andén sale el autobús? - Från vilken vik går bussen?
¿Este autobús va a Sevilla? - Går den här bussen till Sevilla?
¿Dónde está la sala de espera? - Var är väntrummet?
¿Hay una pantalla de salidas? - Finns det en avgångstavla?
¿Cuánto falta para la salida? - Hur lång tid kvar till avresa?
¿Tengo que enseñar el billete? - Behöver jag visa biljetten?
¿Puedo subir ya? - Kan jag gå ombord nu?
¿Dónde dejo la maleta? - Var lägger jag min resväska?
¿Esta mochila puede ir conmigo? - Kan den här ryggsäcken stanna hos mig?
¿Este asiento está libre? - Är denna plats ledig?
¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? - Kan du berätta för mig när vi når Córdoba?
¿Cuánto retraso lleva? - Hur sent går det?
¿Tengo que cambiar de autobús? - Behöver jag byta buss?
¿Dónde hago el transbordo? - Var byter jag?
¿Cuánto dura la parada? - Hur långt är stoppet?
¿Esta es la última parada? - Är detta sista anhalten?
¿Hemos llegado a Valencia? - Har vi kommit till Valencia?
Recension resor spanska i Hola Cards
Rädda gruppen och besök den igen innan en resa. Finns för iOS och Android.
