Guarde as frases para a rodoviária
Copie o grupo para praticar no Hola Cards para iOS ou Android, ou estude diretamente neste guia.
frases rodoviária espanhol
Siga quatro etapas da viagem
Na bilheteria, informe o destino e confirme ida ou ida e volta, horário e conexão.
No terminal, procure andén; o operador também pode usar dársena ou plataforma. Confira sempre o destino no painel.
Repita o local e o horário quando houver atraso ou conexão. Horários e regras de bagagem devem ser confirmados com a empresa.
Respostas curtas que convém reconhecer
Solo ida o ida y vuelta — só ida ou ida e volta.
Sale del andén doce — sai da plataforma 12.
Puede guardar la maleta abajo — pode guardar a mala no porão.
Lleva veinte minutos de retraso — está vinte minutos atrasado.
24 frases para uma viagem de ônibus
Seis frases por etapa: passagem, terminal, embarque e chegada ou atraso.
| Frase em espanhol | Tradução | Exemplo / uso | Observação |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete para Granada, por favor. | Quero uma passagem para Granada, por favor. | Name the destination | Pedido educado |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | Só ida ou ida e volta? | Ticket type | Pergunta direta |
| ¿A qué hora sale? | Que horas sai? | Departure time | Pergunta direta |
| ¿Es directo? | É direto? | Ask about a connection | Pergunta direta |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Quanto custa a passagem? | Ask the price | Pergunta direta |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Posso pagar com cartão? | Payment method | Pergunta direta |
| ¿Dónde está la estación de autobuses? | Onde fica a rodoviária? | Find the terminal | Pergunta direta |
| ¿De qué andén sale el autobús? | De qual plataforma sai o ônibus? | Find the bay | Pergunta direta |
| ¿Este autobús va a Sevilla? | Este ônibus vai para Sevilha? | Confirm destination | Confirmar o detalhe |
| ¿Dónde está la sala de espera? | Onde fica a sala de espera? | Find waiting area | Pergunta direta |
| ¿Hay una pantalla de salidas? | Tem um painel de partidas? | Find live information | Pergunta direta |
| ¿Cuánto falta para la salida? | Quanto falta para a saída? | Check remaining time | Pergunta direta |
| ¿Tengo que enseñar el billete? | Preciso mostrar a passagem? | Ticket check | Pergunta direta |
| ¿Puedo subir ya? | Já posso embarcar? | Boarding permission | Pergunta direta |
| ¿Dónde dejo la maleta? | Onde coloco a mala? | Luggage storage | Pergunta direta |
| ¿Esta mochila puede ir conmigo? | Posso levar esta mochila comigo? | Cabin luggage | Pergunta direta |
| ¿Este asiento está libre? | Este assento está livre? | Seat check | Pergunta direta |
| ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? | Pode me avisar quando chegarmos a Córdoba? | Arrival help | Pedido educado |
| ¿Cuánto retraso lleva? | Está atrasado quanto tempo? | Ask about delay | Resolver um problema |
| ¿Tengo que cambiar de autobús? | Preciso trocar de ônibus? | Connection check | Pergunta direta |
| ¿Dónde hago el transbordo? | Onde faço a conexão? | Find connection | Pergunta direta |
| ¿Cuánto dura la parada? | Quanto tempo dura a parada? | Stop duration | Pergunta direta |
| ¿Esta es la última parada? | Este é o ponto final? | Confirm final stop | Confirmar o detalhe |
| ¿Hemos llegado a Valencia? | Já chegamos a Valência? | Confirm arrival | Confirmar o detalhe |
Pratique quatro conversas
Troque de papel para praticar a pergunta e a resposta.
Comprar a passagem
Confirme destino, tipo, horário e conexão.
Quisiera un billete para Granada, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿A qué hora sale? · ¿Es directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Encontrar a plataforma
Confira o destino e o termo local.
¿Dónde está la estación de autobuses? · ¿De qué andén sale el autobús? · ¿Este autobús va a Sevilla? · ¿Dónde está la sala de espera? · ¿Hay una pantalla de salidas? · ¿Cuánto falta para la salida?
Embarque e bagagem
Mostre a passagem e siga as instruções.
¿Tengo que enseñar el billete? · ¿Puedo subir ya? · ¿Dónde dejo la maleta? · ¿Esta mochila puede ir conmigo? · ¿Este asiento está libre? · ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba?
Atraso e chegada
Esclareça horário, conexão ou parada.
¿Cuánto retraso lleva? · ¿Tengo que cambiar de autobús? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Cuánto dura la parada? · ¿Esta es la última parada? · ¿Hemos llegado a Valencia?
Dois minidiálogos para decisões comuns
Viajante: Quisiera un billete para Granada, por favor. Agente: ¿Solo ida o ida y vuelta? Viajante: Solo ida. ¿A qué hora sale?
Viajante: ¿De qué andén sale el autobús? Funcionário: Del andén doce. Viajante: ¿Es directo? Funcionário: No, tiene que cambiar en Córdoba.
Autobús é amplamente compreendido; bus, colectivo, camión, guagua e ómnibus variam por região. Andén, dársena e plataforma podem designar a zona de partida.
O Hola Cards é uma aplicação de flashcards de espanhol da holacards.org para iOS e Android. Permite importar a lista para um grupo e praticar áudio, escrita, pronúncia e revisão; não vende bilhetes nem mostra horários.
Copie o grupo para praticar no Hola Cards para iOS ou Android, ou estude diretamente neste guia.
Frases para viajar Transporte em espanhol Frases na estação de trem Pedir direções
Uma revisão de cinco minutos
- Escolha uma etapa e tape a tradução.
- Diga a frase do viajante e responda como funcionário.
- Repita destino, plataforma e hora.
- Troque uma cidade, hora ou tipo de bilhete.
- Consulte o painel atual do operador para a viagem real.
Vocabulário verificado em dicionários RAE–ASALE
O dicionário da RAE documenta autobús, andén e dársena, incluindo sentidos regionais. Os diálogos são exemplos originais.
FAQ
Como compro uma passagem de ônibus em espanhol?
Diga Quisiera un billete para [destino], por favor e escolha solo ida ou ida y vuelta.
Como pergunto de qual plataforma sai?
Pergunte ¿De qué andén sale el autobús? A rodoviária pode usar dársena ou plataforma.
Como pergunto se é direto?
Pergunte ¿Es directo? Se não for, você poderá ouvir Tiene que cambiar en…
Como pergunto sobre o atraso?
Pergunte ¿Cuánto retraso lleva?
Autobús é usado em todos os lugares?
É amplamente compreendido, mas bus, colectivo, camión, guagua e ómnibus variam por região.
O Hola Cards mostra horários?
Não. O Hola Cards serve para estudar espanhol; consulte a empresa para horários atuais.
Copie as 24 frases para a rodoviária
Salve o bloco nas notas ou cole em um grupo personalizado do Hola Cards móvel.
**Espanhol na rodoviária: 24 frases**
Quisiera un billete para Granada, por favor. - Quero uma passagem para Granada, por favor.
¿Solo ida o ida y vuelta? - Só ida ou ida e volta?
¿A qué hora sale? - Que horas sai?
¿Es directo? - É direto?
¿Cuánto cuesta el billete? - Quanto custa a passagem?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Posso pagar com cartão?
¿Dónde está la estación de autobuses? - Onde fica a rodoviária?
¿De qué andén sale el autobús? - De qual plataforma sai o ônibus?
¿Este autobús va a Sevilla? - Este ônibus vai para Sevilha?
¿Dónde está la sala de espera? - Onde fica a sala de espera?
¿Hay una pantalla de salidas? - Tem um painel de partidas?
¿Cuánto falta para la salida? - Quanto falta para a saída?
¿Tengo que enseñar el billete? - Preciso mostrar a passagem?
¿Puedo subir ya? - Já posso embarcar?
¿Dónde dejo la maleta? - Onde coloco a mala?
¿Esta mochila puede ir conmigo? - Posso levar esta mochila comigo?
¿Este asiento está libre? - Este assento está livre?
¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? - Pode me avisar quando chegarmos a Córdoba?
¿Cuánto retraso lleva? - Está atrasado quanto tempo?
¿Tengo que cambiar de autobús? - Preciso trocar de ônibus?
¿Dónde hago el transbordo? - Onde faço a conexão?
¿Cuánto dura la parada? - Quanto tempo dura a parada?
¿Esta es la última parada? - Este é o ponto final?
¿Hemos llegado a Valencia? - Já chegamos a Valência?
Revise espanhol de viagem no Hola Cards
Salve o grupo antes da viagem. Disponível para iOS e Android.
