Otobüs durağı ifadelerini bir arada tutun
Hola Cards'de iOS veya Android'de hızlı bir prova yapmak için grubu kopyalayın veya doğrudan bu kılavuzdan pratik yapın.
İspanyolca otobüs terminali ifadeleri
Terminalde dört aşamada ilerleyin
Bilet gişesinde varış yerini belirtin ve tek yön veya gidiş-dönüş bilete ihtiyacınız olup olmadığını onaylayın. Varsaymak yerine kalkış saatini ve hizmetin doğrudan olup olmadığını sorun.
Terminalin içinde görüntülenen varış yerini kontrol edin ve ülkeye ve operatöre bağlı olarak bir bölme, stand veya platform anlamına gelebilecek andén numarasını isteyin. Biletinizi ve bagaj etiketinizi erişilebilir tutun.
Gecikmeler, transferler ve varış durakları için anladığınız yer ve saati tekrarlayın. Tarifeler, bagaj kuralları ve durak adları değiştiğinden mevcut operatör ekranını ve personelin talimatlarını izleyin.
Tanınmaya değer kısa yanıtlar
Solo ida o ida y vuelta — tek yön veya gidiş dönüş. Bilet düzenlenmeden önce seçin.
Sale del andén doce — on iki numaralı bölmeden ayrılır. Hedef ekranını da kontrol edin.
Puede guardar la maleta abajo — çantayı altına saklayabilirsiniz. Sürücünün talimatlarını takip edin.
Lleva veinte minutos de retraso — yirmi dakika geç çalışıyor. Bunu güncel bir tahmin olarak kabul edin.
Tam bir yolculuk için 24 İspanyolca otobüs terminali cümlesi
Her aşamada altı cümle: bilet, terminal, biniş ve varış veya aksama.
| İspanyolca ifade | Türkçe | Örnek / kullanım | Pratik not |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete para Granada, por favor. | Granada'ya bir bilet istiyorum lütfen. | Hedefi adlandırın | Kibar istek |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | Tek yön mü, dönüş mü? | Bilet türü | Doğrudan soru |
| ¿A qué hora sale? | Saat kaçta kalkıyor? | Kalkış zamanı | Doğrudan soru |
| ¿Es directo? | Doğrudan mı? | Bağlantı hakkında bilgi isteyin | Doğrudan soru |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Bilet ne kadar? | Fiyatı sor | Doğrudan soru |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Kartla ödeme yapabilir miyim? | Ödeme yöntemi | Doğrudan soru |
| ¿Dónde está la estación de autobuses? | Otobüs terminali nerede? | Terminali bulun | Doğrudan soru |
| ¿De qué andén sale el autobús? | Otobüs hangi koydan kalkıyor? | Körfezi bul | Doğrudan soru |
| ¿Este autobús va a Sevilla? | Bu otobüs Sevilla'ya gidiyor mu? | Hedefi onayla | Ayrıntıyı onaylayın |
| ¿Dónde está la sala de espera? | Bekleme odası nerede? | Bekleme alanı bul | Doğrudan soru |
| ¿Hay una pantalla de salidas? | Bir kalkış kurulu var mı? | Canlı bilgi bulun | Doğrudan soru |
| ¿Cuánto falta para la salida? | Kalkışa ne kadar kaldı? | Kalan süreyi kontrol edin | Doğrudan soru |
| ¿Tengo que enseñar el billete? | Bileti göstermem gerekiyor mu? | Bilet kontrolü | Doğrudan soru |
| ¿Puedo subir ya? | Artık binebilir miyim? | Biniş izni | Doğrudan soru |
| ¿Dónde dejo la maleta? | Bavulumu nereye koyacağım? | Bagaj muhafazası | Doğrudan soru |
| ¿Esta mochila puede ir conmigo? | Bu sırt çantası benimle kalabilir mi? | Kabin bagajı | Doğrudan soru |
| ¿Este asiento está libre? | Bu koltuk boş mu? | Koltuk kontrolü | Doğrudan soru |
| ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? | Córdoba'ya ne zaman varacağımızı bana söyleyebilir misin? | Varış yardımı | Kibar istek |
| ¿Cuánto retraso lleva? | Ne kadar geç çalışıyor? | Gecikmeyi sor | Bir sorunu çözün |
| ¿Tengo que cambiar de autobús? | Otobüs değiştirmem gerekiyor mu? | Bağlantı kontrolü | Doğrudan soru |
| ¿Dónde hago el transbordo? | Nerede değişiklik yapacağım? | Bağlantı bul | Doğrudan soru |
| ¿Cuánto dura la parada? | Duraklama ne kadar sürüyor? | Durdurma süresi | Doğrudan soru |
| ¿Esta es la última parada? | Bu son durak mı? | Son durağı onaylayın | Ayrıntıyı onaylayın |
| ¿Hemos llegado a Valencia? | Valensiya'ya ulaştık mı? | Varışı onaylayın | Ayrıntıyı onaylayın |
Dört otobüs terminali konuşması yapın
Rolleri değiştirin, böylece isteğinizin yanı sıra personelin olası yanıtlarını da pratik edebilirsiniz.
Bilet satın alma
Varış noktasını, bilet türünü, saati ve doğrudan hizmeti seçin.
Quisiera un billete para Granada, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿A qué hora sale? · ¿Es directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Kalkış körfezini bulma
Hedefi ve terminal etiketini onaylayın.
¿Dónde está la estación de autobuses? · ¿De qué andén sale el autobús? · ¿Este autobús va a Sevilla? · ¿Dónde está la sala de espera? · ¿Hay una pantalla de salidas? · ¿Cuánto falta para la salida?
Biniş ve bagaj
Bileti gösterin ve bagaj talimatlarını izleyin.
¿Tengo que enseñar el billete? · ¿Puedo subir ya? · ¿Dónde dejo la maleta? · ¿Esta mochila puede ir conmigo? · ¿Este asiento está libre? · ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba?
Gecikme, bağlantı ve varış
Zamanlamayı onarın veya yanlış anlamaları durdurun.
¿Cuánto retraso lleva? · ¿Tengo que cambiar de autobús? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Cuánto dura la parada? · ¿Esta es la última parada? · ¿Hemos llegado a Valencia?
Ortak kararlar için iki mini diyalog
Gezgin: Quisiera un billete para Granada, por favor. Acente: ¿Solo ida o ida y vuelta? Gezgin: Solo ida. ¿A qué hora sale? Bu, varış noktasını, bilet türünü ve kalkış saatini sabitler.
Gezgin: ¿De qué andén sale el autobús? Personel: Del andén doce. Yolcu: ¿Es directo? Personel: No, tiene que cambiar en Córdoba. Uçağa binmeden önce bağlantıyı tekrarlayın.
Bölgesel not: autobús yaygın olarak anlaşılmaktadır. Bus, colectivo, camión, guagua ve ómnibus farklı bölgelerde yaygındır. Andén, dársena ve plataforma kalkış alanını etiketleyebilir; terminalin kendi ifadesini kullanın.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. Mobil uygulaması, başlıklı bir İspanyolca çeviri listesini ses, yazma, telaffuz ve inceleme alıştırmaları için özel bir gruba dönüştürebilir. Bilet satmaz veya canlı tarifeleri göstermez.
Bu yolculuğu daha geniş seyahat, ulaşım ve yönlendirme kılavuzlarıyla birleştirin.
İspanyolca seyahat ifadeleri İspanyolca ulaşım kelimeleri İspanyolca tren istasyonu ifadeleri İspanyolca yol tarifi ifadeleri
Beş dakikalık otobüs terminali provası
- Bir yolculuk aşaması seçin ve çeviriyi ele alın.
- Yolcunun ifadesini söyleyin, ardından acente veya sürücü olarak cevap verin.
- Onaylamak için varış yerini, alanı ve saati tekrarlayın.
- Bir şehri, saati veya bilet türünü değiştirin ve tekrarlayın.
- Gerçek programlar ve uçağa biniş kuralları için canlı operatör ekranını kullanın.
Bus-terminal kelime dağarcığı sözlük kullanımına göre kontrol edildi
RAE ve ASALE belgesi autobús, andén ve dársena, bölgesel anlamlar dahil. Diyaloglar orijinal öğrenme örnekleridir.
FAQ
İspanyolca otobüs bileti nasıl satın alınır?
Quisiera un billete para [hedef], por favor deyin. Daha sonra solo ida veya ida y vuelta seçeneğini seçin.
Otobüsün hangi duraktan kalktığını nasıl sorabilirim?
¿De qué andén sale el autobús?'i sorun Bir terminal bunun yerine dársena veya plataforma kullanabilir.
Otobüsün direkt olup olmadığını nasıl sorabilirim?
¿Es directo?'yi sorun. Değilse Tiene que cambiar en…'i dinleyin.
Gecikmeyi nasıl sorabilirim?
Sor ¿Cuánto retraso lleva? Cevap Lleva veinte minutos de retraso olabilir.
Autobus her yerde kullanılıyor mu?
Yaygın olarak anlaşılmaktadır ancak bus, colectivo, camión, guagua ve ómnibus yaygın bölgesel alternatiflerdir.
Hola Cards canlı otobüs saatlerini gösteriyor mu?
No. Hola Cards İspanyolca öğrenmek içindir; Operatörün mevcut tarifesini ve talimatlarını kullanın.
24 İspanyolca otobüs terminali ifadesini kopyalayın
Bloğu notlara kaydedin veya mobil Hola Cards uygulamasında özel bir gruba yapıştırın.
**Otobüs durağında İspanyolca: 24 cümle**
Quisiera un billete para Granada, por favor. - Granada'ya bir bilet istiyorum lütfen.
¿Solo ida o ida y vuelta? - Tek yön mü, dönüş mü?
¿A qué hora sale? - Saat kaçta kalkıyor?
¿Es directo? - Doğrudan mı?
¿Cuánto cuesta el billete? - Bilet ne kadar?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Kartla ödeme yapabilir miyim?
¿Dónde está la estación de autobuses? - Otobüs terminali nerede?
¿De qué andén sale el autobús? - Otobüs hangi koydan kalkıyor?
¿Este autobús va a Sevilla? - Bu otobüs Sevilla'ya gidiyor mu?
¿Dónde está la sala de espera? - Bekleme odası nerede?
¿Hay una pantalla de salidas? - Bir kalkış kurulu var mı?
¿Cuánto falta para la salida? - Kalkışa ne kadar kaldı?
¿Tengo que enseñar el billete? - Bileti göstermem gerekiyor mu?
¿Puedo subir ya? - Artık binebilir miyim?
¿Dónde dejo la maleta? - Bavulumu nereye koyacağım?
¿Esta mochila puede ir conmigo? - Bu sırt çantası benimle kalabilir mi?
¿Este asiento está libre? - Bu koltuk boş mu?
¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? - Córdoba'ya ne zaman varacağımızı bana söyleyebilir misin?
¿Cuánto retraso lleva? - Ne kadar geç çalışıyor?
¿Tengo que cambiar de autobús? - Otobüs değiştirmem gerekiyor mu?
¿Dónde hago el transbordo? - Nerede değişiklik yapacağım?
¿Cuánto dura la parada? - Duraklama ne kadar sürüyor?
¿Esta es la última parada? - Bu son durak mı?
¿Hemos llegado a Valencia? - Valensiya'ya ulaştık mı?
Hola Cards yılında seyahat İspanyolcasını inceleyin
Grubu kaydedin ve yolculuğa çıkmadan önce tekrar ziyaret edin. iOS ve Android için mevcuttur.
