عبارات ایستگاه اتوبوس را با هم نگه دارید
گروه را برای یک تمرین سریع در Hola Cards در iOS یا Android کپی کنید، یا مستقیماً از این راهنما تمرین کنید.
عبارات ایستگاه اتوبوس اسپانیایی
در ترمینال در چهار مرحله حرکت کنید
در باجه بلیط، مقصد را نام ببرید و تأیید کنید که آیا به بلیط یک طرفه یا برگشت نیاز دارید. زمان حرکت و اینکه آیا سرویس مستقیم است یا نه به جای فرض بپرسید.
در داخل ترمینال، مقصد نمایش داده شده را بررسی کنید و andén را بخواهید که بسته به کشور و اپراتور ممکن است به معنای یک خلیج، پایه یا سکو باشد. برچسب بلیط و چمدان خود را در دسترس نگه دارید.
برای تاخیر، انتقال و توقف رسیدن، مکان و زمانی را که متوجه شدید تکرار کنید. جدول زمانی، قوانین چمدان و نام توقف ها تغییر می کند، بنابراین نمایشگر فعلی اپراتور و دستورالعمل های کارکنان را دنبال کنید.
پاسخ های کوتاه ارزش شناخت دارد
Solo ida o ida y vuelta - یک طرفه یا برگشت. قبل از صدور بلیط انتخاب کنید.
Sale del andén doce - از خلیج دوازده برگ می زند. صفحه نمایش مقصد را نیز بررسی کنید.
Puede guardar la maleta abajo — می توانید چمدان را در زیر آن قرار دهید. دستورالعمل های راننده را دنبال کنید.
Lleva veinte minutos de retraso - بیست دقیقه تاخیر دارد. آن را به عنوان یک برآورد فعلی در نظر بگیرید.
24 عبارت ایستگاه اتوبوس اسپانیایی برای یک سفر کامل
شش عبارت در هر مرحله: بلیط، ترمینال، سوار شدن و ورود یا اختلال.
| عبارت اسپانیایی | فارسی | مثال / استفاده | نکته کاربردی |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete para Granada, por favor. | من یک بلیط برای گرانادا می خواهم، لطفا. | مقصد را نام ببرید | درخواست مودبانه |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | یک طرفه یا برگشت؟ | نوع بلیط | سوال مستقیم |
| ¿A qué hora sale? | ساعت چند می رود؟ | زمان حرکت | سوال مستقیم |
| ¿Es directo? | آیا مستقیم است؟ | در مورد ارتباط بپرسید | سوال مستقیم |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | بلیطش چنده؟ | قیمت را بپرسید | سوال مستقیم |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | روش پرداخت | سوال مستقیم |
| ¿Dónde está la estación de autobuses? | ایستگاه اتوبوس کجاست؟ | ترمینال را پیدا کنید | سوال مستقیم |
| ¿De qué andén sale el autobús? | اتوبوس از کدام خلیج حرکت می کند؟ | خلیج را پیدا کنید | سوال مستقیم |
| ¿Este autobús va a Sevilla? | آیا این اتوبوس به سویا می رود؟ | مقصد را تأیید کنید | جزئیات را تایید کنید |
| ¿Dónde está la sala de espera? | اتاق انتظار کجاست؟ | منطقه انتظار را پیدا کنید | سوال مستقیم |
| ¿Hay una pantalla de salidas? | آیا تابلوی خروج وجود دارد؟ | اطلاعات زنده را پیدا کنید | سوال مستقیم |
| ¿Cuánto falta para la salida? | چند وقت تا حرکت؟ | زمان باقی مانده را بررسی کنید | سوال مستقیم |
| ¿Tengo que enseñar el billete? | آیا باید بلیط را نشان دهم؟ | چک بلیط | سوال مستقیم |
| ¿Puedo subir ya? | الان میتونم سوار بشم؟ | مجوز سوار شدن | سوال مستقیم |
| ¿Dónde dejo la maleta? | چمدانم را کجا بگذارم؟ | انبار چمدان | سوال مستقیم |
| ¿Esta mochila puede ir conmigo? | آیا این کوله پشتی می تواند پیش من بماند؟ | چمدان کابین | سوال مستقیم |
| ¿Este asiento está libre? | آیا این صندلی رایگان است؟ | بررسی صندلی | سوال مستقیم |
| ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? | میشه بگید کی به کوردوبا میرسیم؟ | کمک رسیدن | درخواست مودبانه |
| ¿Cuánto retraso lleva? | چقدر دیر اجرا می شود؟ | در مورد تاخیر بپرسید | یک مشکل را حل کنید |
| ¿Tengo que cambiar de autobús? | آیا باید اتوبوس را عوض کنم؟ | بررسی اتصال | سوال مستقیم |
| ¿Dónde hago el transbordo? | کجا را عوض کنم؟ | اتصال را پیدا کنید | سوال مستقیم |
| ¿Cuánto dura la parada? | توقف چقدر است؟ | مدت زمان توقف | سوال مستقیم |
| ¿Esta es la última parada? | آیا این آخرین توقف است؟ | توقف نهایی را تایید کنید | جزئیات را تایید کنید |
| ¿Hemos llegado a Valencia? | آیا به والنسیا رسیدیم؟ | ورود را تایید کنید | جزئیات را تایید کنید |
چهار مکالمه در ایستگاه اتوبوس را تمرین کنید
نقش ها را عوض کنید تا پاسخ های احتمالی کارکنان و همچنین درخواست خود را تمرین کنید.
خرید بلیط
مقصد، نوع بلیط، زمان و خدمات مستقیم را انتخاب کنید.
Quisiera un billete para Granada, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿A qué hora sale? · ¿Es directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
پیدا کردن خلیج خروج
برچسب مقصد و پایانه را تأیید کنید.
¿Dónde está la estación de autobuses? · ¿De qué andén sale el autobús? · ¿Este autobús va a Sevilla? · ¿Dónde está la sala de espera? · ¿Hay una pantalla de salidas? · ¿Cuánto falta para la salida?
سوار شدن و چمدان
بلیط را نشان دهید و دستورالعمل های چمدان را دنبال کنید.
¿Tengo que enseñar el billete? · ¿Puedo subir ya? · ¿Dónde dejo la maleta? · ¿Esta mochila puede ir conmigo? · ¿Este asiento está libre? · ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba?
تاخیر، اتصال و ورود
زمان بندی را تعمیر کنید یا سوءتفاهم ها را متوقف کنید.
¿Cuánto retraso lleva? · ¿Tengo que cambiar de autobús? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Cuánto dura la parada? · ¿Esta es la última parada? · ¿Hemos llegado a Valencia?
دو دیالوگ کوچک برای تصمیم گیری های مشترک
مسافر: Quisiera un billete para Granada, por favor. نماینده: ¿Solo ida o ida y vuelta? مسافر: Solo ida. ¿A qué hora sale? مقصد، نوع بلیط و زمان حرکت را مشخص می کند.
مسافر: ¿De qué andén sale el autobús? کارکنان: Del andén doce. مسافر: ¿Es directo? کارکنان: No, tiene que cambiar en Córdoba. قبل از سوار شدن، اتصال را تکرار کنید.
توجه منطقه ای: autobús به طور گسترده درک شده است. Bus, colectivo, camión, guagua و ómnibus در مناطق مختلف رایج هستند. Andén, dársena و plataforma ممکن است منطقه عزیمت را برچسب گذاری کنند. از عبارت خود ترمینال استفاده کنید.
Hola Cards یک برنامه فلش کارت اسپانیایی از holacards.org برای iOS و Android است. برنامه تلفن همراه آن می‌تواند فهرستی با عنوان ترجمه اسپانیایی را به یک گروه سفارشی برای تمرین صدا، نوشتن، تلفظ و بررسی تبدیل کند. بلیت نمی فروشد و جدول زمانی را به صورت زنده نمایش نمی دهد.
این سفر را با راهنماهای گسترده تر سفر، حمل و نقل و مسیر مرتبط کنید.
عبارات سفر اسپانیایی کلمات حمل و نقل اسپانیایی جملات ایستگاه قطار اسپانیایی عبارات جهت اسپانیایی
یک تمرین پنج دقیقه ای در ایستگاه اتوبوس
- یک مرحله سفر را انتخاب کنید و ترجمه را پوشش دهید.
- عبارت مسافر را بگویید، سپس به عنوان عامل یا راننده پاسخ دهید.
- مقصد، خلیج و زمان را برای تایید آنها تکرار کنید.
- یک شهر، زمان یا نوع بلیط را تغییر دهید و تکرار کنید.
- از نمایشگر زنده اپراتور برای برنامه های واقعی و قوانین سوار شدن استفاده کنید.
واژگان اتوبوس پایانه در برابر استفاده از فرهنگ لغت بررسی شد
RAE و ASALE سند autobús, andén و dársena ، از جمله معانی منطقه ای. دیالوگ ها نمونه های اصلی یادگیری هستند.
FAQ
چگونه بلیط اتوبوس را به زبان اسپانیایی بخرم؟
بگویید Quisiera un billete para [مقصد]، por favor. سپس solo ida یا ida y vuelta را انتخاب کنید.
چگونه می توانم بپرسم اتوبوس از کدام خلیج حرکت می کند؟
بپرسید ¿De qué andén sale el autobús? ترمینال ممکن است به جای آن از dársena یا plataforma استفاده کند.
چگونه می توانم بپرسم که آیا اتوبوس مستقیم است؟
بپرسید¿Es directo?اگر نه، گوش کنید Tiene que cambiar en…
چگونه در مورد تاخیر سوال کنم؟
بپرسید ¿Cuánto retraso lleva? ممکن است پاسخ Lleva veinte minutos de retraso باشد.
آیا اتوبوس همه جا استفاده می شود؟
به طور گسترده ای درک شده است، اما bus, colectivo, camión, guagua و ómnibus جایگزین های رایج منطقه ای هستند.
انجام می دهد Hola Cards برنامه های اتوبوس زنده را نشان می دهد؟
شماره Hola Cards برای مطالعه اسپانیایی است. از جدول زمانی و دستورالعمل های فعلی اپراتور استفاده کنید.
24 عبارت ایستگاه اتوبوس اسپانیایی را کپی کنید
بلوک را در یادداشت‌ها ذخیره کنید یا آن را در یک گروه سفارشی در برنامه تلفن همراه Hola Cards جای‌گذاری کنید.
**اسپانیایی در ایستگاه اتوبوس: 24 عبارت**
Quisiera un billete para Granada, por favor. - من یک بلیط برای گرانادا می خواهم، لطفا.
¿Solo ida o ida y vuelta? - یک طرفه یا برگشت؟
¿A qué hora sale? - ساعت چند می رود؟
¿Es directo? - آیا مستقیم است؟
¿Cuánto cuesta el billete? - بلیطش چنده؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
¿Dónde está la estación de autobuses? - ایستگاه اتوبوس کجاست؟
¿De qué andén sale el autobús? - اتوبوس از کدام خلیج حرکت می کند؟
¿Este autobús va a Sevilla? - آیا این اتوبوس به سویا می رود؟
¿Dónde está la sala de espera? - اتاق انتظار کجاست؟
¿Hay una pantalla de salidas? - آیا تابلوی خروج وجود دارد؟
¿Cuánto falta para la salida? - چند وقت تا حرکت؟
¿Tengo que enseñar el billete? - آیا باید بلیط را نشان دهم؟
¿Puedo subir ya? - الان میتونم سوار بشم؟
¿Dónde dejo la maleta? - چمدانم را کجا بگذارم؟
¿Esta mochila puede ir conmigo? - آیا این کوله پشتی می تواند پیش من بماند؟
¿Este asiento está libre? - آیا این صندلی رایگان است؟
¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? - میشه بگید کی به کوردوبا میرسیم؟
¿Cuánto retraso lleva? - چقدر دیر اجرا می شود؟
¿Tengo que cambiar de autobús? - آیا باید اتوبوس را عوض کنم؟
¿Dónde hago el transbordo? - کجا را عوض کنم؟
¿Cuánto dura la parada? - توقف چقدر است؟
¿Esta es la última parada? - آیا این آخرین توقف است؟
¿Hemos llegado a Valencia? - آیا به والنسیا رسیدیم؟
اسپانیایی سفر را در Hola Cards مرور کنید
گروه را ذخیره کنید و قبل از سفر دوباره از آن بازدید کنید. موجود برای iOS و Android.
