バス停のフレーズをまとめておきましょう
グループをiOSまたはAndroidのHola Cardsにコピーして簡単なリハーサルを行うか、このガイドから直接練習してください。
スペイン語のバス停のフレーズ
ターミナル内を 4 段階で移動します
チケットカウンターで目的地を指定し、片道航空券が必要か往復航空券が必要かを確認してください。推測するのではなく、出発時刻と直行便かどうかを尋ねてください。
ターミナル内で、表示された目的地を確認し、「andén」を尋ねます。これは、国や事業者によってはベイ、スタンド、またはプラットフォームを意味する場合があります。チケットと手荷物ラベルをいつでも見られるようにしておいてください。
遅延、乗り換え、到着停止については、理解した場所と時刻を繰り返します。時刻表、手荷物規定、停留所名が変更されるため、現在のオペレーターの表示とスタッフの指示に従ってください。
認識する価値のある短い返信
Solo ida o ida y vuelta — 片道または往復。チケット発券前にお選びください。
Sale del andén doce — ベイ 12 から出発します。行先表示も確認してください。
Puede guardar la maleta abajo — スーツケースを下に収納できます。運転手の指示に従ってください。
Lleva veinte minutos de retraso — 20 分遅れています。それを現在の推定値として扱います。
1 つの完全な旅のための 24 のスペイン語バス停フレーズ
各段階で 6 つのフレーズ: チケット、ターミナル、搭乗と到着、または混乱。
| スペイン語のフレーズ | 日本語 | 例・使い方 | 実践メモ |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete para Granada, por favor. | グラナダ行きのチケットをお願いします。 | 目的地に名前を付けます | 丁寧なお願い |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | 片道か往復か？ | チケットの種類 | 直接の質問 |
| ¿A qué hora sale? | 何時に出発しますか？ | 出発時刻 | 直接の質問 |
| ¿Es directo? | 直接ですか？ | 接続について尋ねる | 直接の質問 |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | チケットはいくらですか | 価格を尋ねる | 直接の質問 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | カードで支払うことはできますか? | 支払方法 | 直接の質問 |
| ¿Dónde está la estación de autobuses? | バス停はどこですか? | 端末を探す | 直接の質問 |
| ¿De qué andén sale el autobús? | バスはどの湾から出発しますか? | 湾を見つけてください | 直接の質問 |
| ¿Este autobús va a Sevilla? | このバスはセビリア行きですか? | 目的地を確認 | 詳細を確認する |
| ¿Dónde está la sala de espera? | 待合室はどこですか？ | 待機場所を探す | 直接の質問 |
| ¿Hay una pantalla de salidas? | 出発案内板はありますか？ | ライブ情報を探す | 直接の質問 |
| ¿Cuánto falta para la salida? | 出発までどれくらいですか？ | 残り時間を確認する | 直接の質問 |
| ¿Tengo que enseñar el billete? | チケットを提示する必要がありますか? | チケットチェック | 直接の質問 |
| ¿Puedo subir ya? | 今から乗ってもいいですか？ | 乗車許可 | 直接の質問 |
| ¿Dónde dejo la maleta? | スーツケースをどこに置きますか? | 荷物預かり | 直接の質問 |
| ¿Esta mochila puede ir conmigo? | このバックパックは私と一緒にいてもいいですか？ | 機内持ち込み手荷物 | 直接の質問 |
| ¿Este asiento está libre? | この席は空いていますか？ | 座席チェック | 直接の質問 |
| ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? | コルドバに着いたら教えてもらえますか？ | 到着時のお手伝い | 丁寧なお願い |
| ¿Cuánto retraso lleva? | どれくらい遅くまで運行されていますか？ | 遅延について質問する | 問題を解決する |
| ¿Tengo que cambiar de autobús? | バスを乗り換える必要がありますか? | 接続チェック | 直接の質問 |
| ¿Dónde hago el transbordo? | どこで変更すればよいですか？ | 接続を見つける | 直接の質問 |
| ¿Cuánto dura la parada? | 停車時間はどのくらいですか? | 停止時間 | 直接の質問 |
| ¿Esta es la última parada? | ここが終点ですか？ | 終点の確認 | 詳細を確認する |
| ¿Hemos llegado a Valencia? | バレンシアに到着しましたか？ | 到着の確認 | 詳細を確認する |
4 つのバス停での会話を練習する
役割を交換して、スタッフの予想される返答やリクエストを練習します。
チケットの購入
目的地、チケットの種類、時刻、直行サービスを選択します。
Quisiera un billete para Granada, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿A qué hora sale? · ¿Es directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
出発ベイを見つける
行き先と端末ラベルを確認してください。
¿Dónde está la estación de autobuses? · ¿De qué andén sale el autobús? · ¿Este autobús va a Sevilla? · ¿Dónde está la sala de espera? · ¿Hay una pantalla de salidas? · ¿Cuánto falta para la salida?
搭乗と荷物
チケットを提示し、荷物の指示に従ってください。
¿Tengo que enseñar el billete? · ¿Puedo subir ya? · ¿Dónde dejo la maleta? · ¿Esta mochila puede ir conmigo? · ¿Este asiento está libre? · ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba?
遅延、接続、到着
タイミングを修正するか、誤解をなくしてください。
¿Cuánto retraso lleva? · ¿Tengo que cambiar de autobús? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Cuánto dura la parada? · ¿Esta es la última parada? · ¿Hemos llegado a Valencia?
共通の意思決定のための 2 つのミニダイアログ
旅行者: Quisiera un billete para Granada, por favor. エージェント: ¿Solo ida o ida y vuelta? 旅行者: Solo ida. ¿A qué hora sale? これにより、目的地、チケットの種類、出発時刻が固定されます。
旅行者: ¿De qué andén sale el autobús? スタッフ: Del andén doce。旅行者: ¿Es directo? スタッフ: No, tiene que cambiar en Córdoba. 乗車前にもう一度接続してください。
地域別メモ: autobús は広く理解されています。 Bus, colectivo, camión, guagua と ómnibus はさまざまな地域で一般的です。 Andén, dársena および plataforma は出発エリアにラベルを付けることができます。端末独自の表現を使用してください。
Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。そのモバイル アプリでは、タイトル付きのスペイン語翻訳リストを、音声、ライティング、発音、レビューの練習用のカスタム グループに変えることができます。チケットの販売やライブタイムテーブルの表示は行っておりません。
この旅を、より広範な旅行、交通、道案内ガイドと結び付けます。
スペイン語の旅行フレーズ スペイン語の交通用語 スペイン語の駅でのフレーズ スペイン語の道順フレーズ
5分間のバス停リハーサル
- 旅のステージを 1 つ選択し、翻訳をカバーします。
- 旅行者のフレーズを言ってから、エージェントまたはドライバーとして答えます。
- 目的地、湾、時刻を繰り返して確認してください。
- 都市、時間、またはチケットの種類を 1 つ変更して繰り返します。
- 実際のスケジュールと搭乗規則については、オペレーターのライブ ディスプレイを使用してください。
バスターミナルの語彙を辞書の使用状況と照合してチェック
RAE および ASALE ドキュメント autobús, andén および dársena（地域的な意味を含む）。対話はオリジナルの学習例です。
FAQ
スペイン語でバスのチケットを購入するにはどうすればよいですか?
Quisiera un billete para [目的地]、por favorと言います。次に、solo ida または ida y vuelta を選択します。
バスがどの湾から出発するかを尋ねるにはどうすればよいですか?
Ask ¿De qué andén sale el autobús? 端末は代わりに dársena または plataforma を使用する場合があります。
バスが直行便かどうかを調べるにはどうすればよいですか?
¿Es directo?に尋ねる そうでない場合は、Tiene que cambiar en…を聞いてください
遅延についてはどのように問い合わせればよいですか?
¿Cuánto retraso lleva? と質問すると、「Lleva veinte minutos de retraso」という返答が返される可能性があります。
オートバスはどこでも使われていますか?
これは広く理解されていますが、bus, colectivo, camión, guagua と ómnibus は地域的に一般的な代替手段です。
Hola Cards にはライブバスの時刻表が表示されますか?
No. Hola Cards はスペイン語の学習用です。オペレーターの現在の時刻表と指示を使用してください。
スペイン語のバス停のフレーズ 24 個をコピーする
ブロックをメモに保存するか、モバイル Hola Cards アプリのカスタム グループに貼り付けます。
**バス停でのスペイン語: 24 フレーズ**
Quisiera un billete para Granada, por favor. - グラナダ行きのチケットをお願いします。
¿Solo ida o ida y vuelta? - 片道か往復か？
¿A qué hora sale? - 何時に出発しますか？
¿Es directo? - 直接ですか？
¿Cuánto cuesta el billete? - チケットはいくらですか
¿Puedo pagar con tarjeta? - カードで支払うことはできますか?
¿Dónde está la estación de autobuses? - バス停はどこですか?
¿De qué andén sale el autobús? - バスはどの湾から出発しますか?
¿Este autobús va a Sevilla? - このバスはセビリア行きですか?
¿Dónde está la sala de espera? - 待合室はどこですか？
¿Hay una pantalla de salidas? - 出発案内板はありますか？
¿Cuánto falta para la salida? - 出発までどれくらいですか？
¿Tengo que enseñar el billete? - チケットを提示する必要がありますか?
¿Puedo subir ya? - 今から乗ってもいいですか？
¿Dónde dejo la maleta? - スーツケースをどこに置きますか?
¿Esta mochila puede ir conmigo? - このバックパックは私と一緒にいてもいいですか？
¿Este asiento está libre? - この席は空いていますか？
¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? - コルドバに着いたら教えてもらえますか？
¿Cuánto retraso lleva? - どれくらい遅くまで運行されていますか？
¿Tengo que cambiar de autobús? - バスを乗り換える必要がありますか?
¿Dónde hago el transbordo? - どこで変更すればよいですか？
¿Cuánto dura la parada? - 停車時間はどのくらいですか?
¿Esta es la última parada? - ここが終点ですか？
¿Hemos llegado a Valencia? - バレンシアに到着しましたか？
Hola Cardsでスペイン語旅行をレビュー
グループを保存し、旅行前に再度アクセスしてください。 iOSおよびAndroidで利用可能です。
