Udržujte fráze autobusové nádraží pohromadě
Zkopírujte skupinu pro rychlou zkoušku v Hola Cards na iOS nebo Android, nebo cvičte přímo z této příručky.
Španělské fráze o autobusovém nádraží
Pohybujte se terminálem ve čtyřech fázích
U pokladní přepážky pojmenujte destinaci a potvrďte, zda potřebujete jednosměrnou nebo zpáteční letenku. Zeptejte se na čas odjezdu a na to, zda je služba přímá, místo abyste předpokládali.
Uvnitř terminálu zkontrolujte zobrazený cíl a požádejte o andén, což může znamenat záliv, stojan nebo plošinu v závislosti na zemi a operátorovi. Udržujte svůj lístek a štítek na zavazadla přístupný.
Pro zpoždění, přestupy a příletové zastávky opakujte místo a čas, kterému jste rozuměli. Jízdní řády, pravidla pro zavazadla a názvy zastávek se mění, proto dodržujte aktuální displej operátora a pokyny personálu.
Krátké odpovědi stojí za uznání
Solo ida o ida y vuelta — jedna cesta nebo zpáteční. Vyberte si před vystavením vstupenky.
Sale del andén doce — odjíždí ze zálivu dvanáct. Zkontrolujte také zobrazení cíle.
Puede guardar la maleta abajo — pod ním můžete uložit kufr. Postupujte podle pokynů řidiče.
Lleva veinte minutos de retraso — má dvacet minut zpoždění. Berte to jako aktuální odhad.
24 španělských frází na autobusovém nádraží pro jednu kompletní cestu
Šest frází v každé fázi: jízdenka, terminál, nástup a příjezd nebo vyrušení.
| Španělská fráze | Čeština | Příklad / použití | Praktická poznámka |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete para Granada, por favor. | Chtěl bych lístek do Granady, prosím. | Pojmenujte cíl | Slušná žádost |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | Jedna cesta nebo návrat? | Typ lístku | Přímá otázka |
| ¿A qué hora sale? | V kolik hodin odchází? | Čas odjezdu | Přímá otázka |
| ¿Es directo? | Je to přímé? | Zeptejte se na spojení | Přímá otázka |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | Kolik stojí lístek? | Zeptejte se na cenu | Přímá otázka |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Mohu platit kartou? | Způsob platby | Přímá otázka |
| ¿Dónde está la estación de autobuses? | Kde je autobusové nádraží? | Najděte terminál | Přímá otázka |
| ¿De qué andén sale el autobús? | Ze kterého zálivu odjíždí autobus? | Najděte zátoku | Přímá otázka |
| ¿Este autobús va a Sevilla? | Jede tento autobus do Sevilly? | Potvrďte cíl | Potvrďte detail |
| ¿Dónde está la sala de espera? | Kde je čekárna? | Najděte čekárnu | Přímá otázka |
| ¿Hay una pantalla de salidas? | Je tam tabule s odjezdy? | Najděte živé informace | Přímá otázka |
| ¿Cuánto falta para la salida? | Jak dlouho do odjezdu? | Zkontrolujte zbývající čas | Přímá otázka |
| ¿Tengo que enseñar el billete? | Musím ukázat lístek? | Kontrola jízdenek | Přímá otázka |
| ¿Puedo subir ya? | Mohu teď nastoupit? | Povolení k nalodění | Přímá otázka |
| ¿Dónde dejo la maleta? | Kam si dám kufr? | Úschovna zavazadel | Přímá otázka |
| ¿Esta mochila puede ir conmigo? | Může mi tento batoh zůstat? | Příruční zavazadla | Přímá otázka |
| ¿Este asiento está libre? | Je toto místo volné? | Kontrola sedadla | Přímá otázka |
| ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? | Můžete mi říct, kdy dorazíme do Córdoby? | Pomoc při příjezdu | Slušná žádost |
| ¿Cuánto retraso lleva? | Jak pozdě to běží? | Zeptejte se na zpoždění | Vyřešit problém |
| ¿Tengo que cambiar de autobús? | Musím přestupovat? | Kontrola připojení | Přímá otázka |
| ¿Dónde hago el transbordo? | Kde se změním? | Najít spojení | Přímá otázka |
| ¿Cuánto dura la parada? | Jak dlouhá je zastávka? | Délka zastavení | Přímá otázka |
| ¿Esta es la última parada? | Je to poslední zastávka? | Potvrďte konečnou zastávku | Potvrďte detail |
| ¿Hemos llegado a Valencia? | Už jsme dorazili do Valencie? | Potvrďte příjezd | Potvrďte detail |
Procvičte si čtyři konverzace na autobusovém nádraží
Vyměňte si role, abyste si procvičili pravděpodobné odpovědi zaměstnanců i svůj požadavek.
Nákup lístku
Vyberte destinaci, typ jízdenky, čas a přímý spoj.
Quisiera un billete para Granada, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿A qué hora sale? · ¿Es directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
Hledání odletové základny
Potvrďte cíl a štítek terminálu.
¿Dónde está la estación de autobuses? · ¿De qué andén sale el autobús? · ¿Este autobús va a Sevilla? · ¿Dónde está la sala de espera? · ¿Hay una pantalla de salidas? · ¿Cuánto falta para la salida?
Stravování a zavazadla
Ukažte lístek a postupujte podle pokynů pro zavazadla.
¿Tengo que enseñar el billete? · ¿Puedo subir ya? · ¿Dónde dejo la maleta? · ¿Esta mochila puede ir conmigo? · ¿Este asiento está libre? · ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba?
Zpoždění, připojení a příjezd
Opravte načasování nebo zastavte nedorozumění.
¿Cuánto retraso lleva? · ¿Tengo que cambiar de autobús? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Cuánto dura la parada? · ¿Esta es la última parada? · ¿Hemos llegado a Valencia?
Dva mini dialogy pro společná rozhodnutí
Cestující: Quisiera un billete para Granada, por favor. Agent: ¿Solo ida o ida y vuelta? Cestující: Solo ida. ¿A qué hora sale? Opraví destinaci, typ jízdenky a čas odjezdu.
Cestující: ¿De qué andén sale el autobús? Zaměstnanci: Del andén doce. Cestující: ¿Es directo? Personál: No, tiene que cambiar en Córdoba. Zopakujte spojení před nástupem.
Regionální poznámka: autobús je široce chápán. Bus, colectivo, camión, guagua a ómnibus jsou běžné v různých regionech. Andén, dársena a plataforma mohou označit oblast odjezdu; použijte vlastní znění terminálu.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Jeho mobilní aplikace dokáže přeměnit seznam překladů do španělštiny na vlastní skupinu pro procvičování zvuku, psaní, výslovnosti a recenzování. Neprodává vstupenky ani neukazuje živé jízdní řády.
Propojte tuto cestu s širšími cestovními, dopravními a směrovými průvodci.
Španělské cestovní fráze Španělská dopravní slova Španělské fráze o vlakovém nádraží Španělské směrové fráze
Pětiminutová zkouška na autobusovém nádraží
- Vyberte si jednu etapu cesty a zakryjte překlad.
- Řekněte frázi cestovatele a poté odpovězte jako agent nebo řidič.
- Opakujte cíl, záliv a čas, abyste je potvrdili.
- Změňte jedno město, čas nebo typ lístku a opakujte.
- Použijte živý displej operátora pro skutečné jízdní řády a pravidla nástupu.
Slovní zásoba sběrnicového terminálu porovnána s použitím slovníku
RAE a dokument ASALE autobús, andén a dársena, včetně regionálních významů. Dialogy jsou originální příklady učení.
FAQ
Jak si koupím lístek na autobus ve španělštině?
Řekněte Quisiera un billete para [cíl], por favor. Poté zvolte solo ida nebo ida y vuelta.
Jak se zeptám, ze kterého zálivu autobus odjíždí?
Zeptejte se ¿De qué andén sale el autobús? Terminál může místo toho používat dársena nebo plataforma.
Jak se zeptám, zda je autobus přímý?
Zeptejte se ¿Es directo? Pokud ne, poslouchejte Tiene que cambiar en…
Jak se mohu zeptat na zpoždění?
Zeptejte se ¿Cuánto retraso lleva? Odpověď může být Lleva veinte minutos de retraso.
Používá se všude autobús?
Je široce chápána, ale bus, colectivo, camión, guagua a ómnibus jsou běžné regionální alternativy.
Zobrazuje Hola Cards živé jízdní řády autobusů?
č. Hola Cards je pro studium španělštiny; použijte aktuální jízdní řád a pokyny provozovatele.
Zkopírujte 24 španělských frází na autobusovém nádraží
Uložte blok do poznámek nebo jej vložte do vlastní skupiny v mobilní aplikaci Hola Cards.
**Španělština na autobusovém nádraží: 24 frází**
Quisiera un billete para Granada, por favor. - Chtěl bych lístek do Granady, prosím.
¿Solo ida o ida y vuelta? - Jedna cesta nebo návrat?
¿A qué hora sale? - V kolik hodin odchází?
¿Es directo? - Je to přímé?
¿Cuánto cuesta el billete? - Kolik stojí lístek?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Mohu platit kartou?
¿Dónde está la estación de autobuses? - Kde je autobusové nádraží?
¿De qué andén sale el autobús? - Ze kterého zálivu odjíždí autobus?
¿Este autobús va a Sevilla? - Jede tento autobus do Sevilly?
¿Dónde está la sala de espera? - Kde je čekárna?
¿Hay una pantalla de salidas? - Je tam tabule s odjezdy?
¿Cuánto falta para la salida? - Jak dlouho do odjezdu?
¿Tengo que enseñar el billete? - Musím ukázat lístek?
¿Puedo subir ya? - Mohu teď nastoupit?
¿Dónde dejo la maleta? - Kam si dám kufr?
¿Esta mochila puede ir conmigo? - Může mi tento batoh zůstat?
¿Este asiento está libre? - Je toto místo volné?
¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? - Můžete mi říct, kdy dorazíme do Córdoby?
¿Cuánto retraso lleva? - Jak pozdě to běží?
¿Tengo que cambiar de autobús? - Musím přestupovat?
¿Dónde hago el transbordo? - Kde se změním?
¿Cuánto dura la parada? - Jak dlouhá je zastávka?
¿Esta es la última parada? - Je to poslední zastávka?
¿Hemos llegado a Valencia? - Už jsme dorazili do Valencie?
Recenze cestování španělsky v Hola Cards
Uložte skupinu a před cestou ji znovu navštivte. K dispozici pro iOS a Android.
