احتفظ بعبارات محطة الحافلات معًا
انسخ المجموعة لإجراء بروفة سريعة فيها Hola Cards على iOS أو Android أو تدرب مباشرة من هذا الدليل.
عبارات محطة الحافلات الاسبانية
التحرك عبر المحطة على أربع مراحل
عند شباك التذاكر، قم بتسمية الوجهة وأكد ما إذا كنت بحاجة إلى تذكرة ذهاب فقط أو تذكرة عودة. اسأل عن وقت المغادرة وما إذا كانت الخدمة مباشرة أم لا.
داخل الجهاز، تحقق من الوجهة المعروضة واطلب الرقم andén ، والذي قد يعني خليجًا أو منصة أو منصة حسب البلد والمشغل. احتفظ بتذكرتك وملصق الأمتعة في متناول يدك.
بالنسبة للتأخيرات والتحويلات وتوقف الوصول، كرر المكان والوقت الذي فهمته. تتغير الجداول الزمنية وقواعد الأمتعة وأسماء التوقف، لذا اتبع شاشة المشغل الحالية وتعليمات الموظفين.
ردود قصيرة تستحق التقدير
Solo ida o ida y vuelta - اتجاه واحد أو عودة. اختر قبل إصدار التذكرة.
Sale del andén doce - يخرج من الخليج الثاني عشر. تحقق من عرض الوجهة أيضًا.
Puede guardar la maleta abajo — يمكنك تخزين الحقيبة تحتها. اتبع تعليمات السائق.
Lleva veinte minutos de retraso — يتم تشغيله متأخرًا عشرين دقيقة. تعامل مع ذلك كتقدير حالي.
24 عبارات محطة الحافلات الإسبانية لرحلة واحدة كاملة
ست عبارات في كل مرحلة: التذكرة، المحطة، الصعود إلى الطائرة، الوصول أو التعطيل.
| العبارة الاسبانية | العربية التونسية | مثال/ استعمال | ملاحظة عملية |
|---|---|---|---|
| Quisiera un billete para Granada, por favor. | أريد تذكرة إلى غرناطة من فضلك. | قم بتسمية الوجهة | طلب مهذب |
| ¿Solo ida o ida y vuelta? | اتجاه واحد أو العودة؟ | نوع التذكرة | سؤال مباشر |
| ¿A qué hora sale? | في أي وقت يغادر؟ | وقت المغادرة | سؤال مباشر |
| ¿Es directo? | هل هو مباشر؟ | اسأل عن اتصال | سؤال مباشر |
| ¿Cuánto cuesta el billete? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | اسأل السعر | سؤال مباشر |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟ | طريقة الدفع | سؤال مباشر |
| ¿Dónde está la estación de autobuses? | أين تقع محطة الحافلات؟ | ابحث عن المحطة | سؤال مباشر |
| ¿De qué andén sale el autobús? | من أي خليج تغادر الحافلة؟ | ابحث عن الخليج | سؤال مباشر |
| ¿Este autobús va a Sevilla? | هل تذهب هذه الحافلة إلى إشبيلية؟ | تأكيد الوجهة | تأكيد التفاصيل |
| ¿Dónde está la sala de espera? | أين غرفة الإنتظار؟ | البحث عن منطقة الانتظار | سؤال مباشر |
| ¿Hay una pantalla de salidas? | هل هناك لوحة المغادرة؟ | العثور على معلومات حية | سؤال مباشر |
| ¿Cuánto falta para la salida? | كم من الوقت حتى المغادرة؟ | تحقق من الوقت المتبقي | سؤال مباشر |
| ¿Tengo que enseñar el billete? | هل أحتاج إلى إظهار التذكرة؟ | فحص التذاكر | سؤال مباشر |
| ¿Puedo subir ya? | هل يمكنني الصعود الآن؟ | إذن الصعود | سؤال مباشر |
| ¿Dónde dejo la maleta? | أين أضع حقيبتي؟ | تخزين الأمتعة | سؤال مباشر |
| ¿Esta mochila puede ir conmigo? | هل يمكن أن تبقى حقيبة الظهر هذه معي؟ | أمتعة المقصورة | سؤال مباشر |
| ¿Este asiento está libre? | هل هذا المقعد مجاني؟ | فحص المقعد | سؤال مباشر |
| ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? | هل يمكن أن تخبرني متى نصل إلى قرطبة؟ | مساعدة الوصول | طلب مهذب |
| ¿Cuánto retraso lleva? | كم تأخر تشغيله؟ | اسأل عن التأخير | حل مشكلة |
| ¿Tengo que cambiar de autobús? | هل أحتاج إلى تغيير الحافلات؟ | فحص الاتصال | سؤال مباشر |
| ¿Dónde hago el transbordo? | أين أتغير؟ | ابحث عن الاتصال | سؤال مباشر |
| ¿Cuánto dura la parada? | كم هي مدة التوقف؟ | مدة التوقف | سؤال مباشر |
| ¿Esta es la última parada? | هل هذه هي المحطة الأخيرة؟ | تأكيد التوقف النهائي | تأكيد التفاصيل |
| ¿Hemos llegado a Valencia? | هل وصلنا إلى فالنسيا؟ | تأكيد الوصول | تأكيد التفاصيل |
تدرب على أربع محادثات بين محطات الحافلات
قم بتبديل الأدوار حتى تتدرب على ردود الموظفين المحتملة بالإضافة إلى طلبك.
شراء التذكرة
اختر الوجهة ونوع التذكرة والوقت والخدمة المباشرة.
Quisiera un billete para Granada, por favor. · ¿Solo ida o ida y vuelta? · ¿A qué hora sale? · ¿Es directo? · ¿Cuánto cuesta el billete? · ¿Puedo pagar con tarjeta?
العثور على خليج المغادرة
قم بتأكيد الوجهة وتسمية المحطة الطرفية.
¿Dónde está la estación de autobuses? · ¿De qué andén sale el autobús? · ¿Este autobús va a Sevilla? · ¿Dónde está la sala de espera? · ¿Hay una pantalla de salidas? · ¿Cuánto falta para la salida?
الصعود والأمتعة
أظهر التذكرة واتبع تعليمات الأمتعة.
¿Tengo que enseñar el billete? · ¿Puedo subir ya? · ¿Dónde dejo la maleta? · ¿Esta mochila puede ir conmigo? · ¿Este asiento está libre? · ¿Puede avisarme al llegar a Córdoba?
التأخير والاتصال والوصول
إصلاح التوقيت أو وقف سوء الفهم.
¿Cuánto retraso lleva? · ¿Tengo que cambiar de autobús? · ¿Dónde hago el transbordo? · ¿Cuánto dura la parada? · ¿Esta es la última parada? · ¿Hemos llegado a Valencia?
حواران مصغران للقرارات المشتركة
المسافر:Quisiera un billete para Granada, por favor.عامل:¿Solo ida o ida y vuelta?المسافر:Solo ida. ¿A qué hora sale?يؤدي هذا إلى إصلاح الوجهة ونوع التذكرة ووقت المغادرة.
المسافر: ¿De qué andén sale el autobús? الموظفين: Del andén doce. المسافر: ¿Es directo? الموظفون: No, tiene que cambiar en Córdoba. كرر الاتصال قبل الصعود إلى الطائرة.
ملاحظة إقليمية:autobús مفهومة على نطاق واسع.Bus, colectivo, camión, guagua وómnibus شائعة في مناطق مختلفة.Andén, dársena و plataforma قد تسمية منطقة المغادرة؛ استخدم الصياغة الخاصة بالمحطة.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. يمكن لتطبيق الهاتف المحمول الخاص بها تحويل قائمة ترجمة باللغة الإسبانية إلى مجموعة مخصصة للتدريب على الصوت والكتابة والنطق والمراجعة. لا يبيع التذاكر أو يعرض جداول زمنية مباشرة.
اربط هذه الرحلة بأدلة السفر والنقل والاتجاهات الأوسع.
عبارات السفر الاسبانية كلمات النقل الاسبانية عبارات محطة القطار الاسبانية عبارات الاتجاهات الاسبانية
بروفة محطة الحافلات لمدة خمس دقائق
- اختر مرحلة واحدة من الرحلة وقم بتغطية الترجمة.
- قل عبارة المسافر، ثم أجب كوكيل أو سائق.
- كرر الوجهة والخليج والوقت لتأكيدها.
- قم بتغيير مدينة واحدة أو الوقت أو نوع التذكرة وكرر ذلك.
- استخدم شاشة المشغل المباشرة للحصول على جداول زمنية حقيقية وقواعد الصعود إلى الطائرة.
تم فحص مفردات محطة الحافلات مقابل استخدام القاموس
RAE ووثيقة ASALEautobús, andén و dársena ، بما في ذلك المعاني الإقليمية. الحوارات هي أمثلة تعليمية أصلية.
FAQ
كيف يمكنني شراء تذكرة حافلة باللغة الإسبانية؟
يقول Quisiera un billete para[وجهة]، por favor. ثم اختر solo ida أو ida y vuelta.
كيف أسأل من أي خليج تغادر الحافلة؟
بسأل¿De qué andén sale el autobús?قد تستخدم المحطة بدلا من ذلك dársena أو plataforma.
كيف أسأل هل الحافلة مباشرة؟
بسأل¿Es directo?إذا لم يكن الأمر كذلك، استمع ل Tiene que cambiar en…
كيف أسأل عن التأخير؟
اسأل ¿Cuánto retraso lleva? قد يكون الرد هو Lleva vente minutos de retraso.
هل يتم استخدام الأتوبيس في كل مكان؟
ومن المفهوم على نطاق واسع، ولكن bus, colectivo, camión, guagua وómnibus هي البدائل الإقليمية المشتركة.
هل يعرض تطبيق Hola Cards جداول الحافلات المباشرة؟
رقم Hola Cards مخصص لدراسة اللغة الإسبانية; استخدم الجدول الزمني والتعليمات الحالية للمشغل.
انسخ 24 عبارات محطة الحافلات الإسبانية
احفظ الكتلة في الملاحظات أو الصقها في مجموعة مخصصة على الهاتف المحمول Hola Cards برنامج.
**الإسبانية في محطة الحافلات: 24 عبارات**
Quisiera un billete para Granada, por favor. - أريد تذكرة إلى غرناطة من فضلك.
¿Solo ida o ida y vuelta? - اتجاه واحد أو العودة؟
¿A qué hora sale? - في أي وقت يغادر؟
¿Es directo? - هل هو مباشر؟
¿Cuánto cuesta el billete? - كم تبلغ قيمة التذكرة؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - هل يمكنني الدفع عن طريق البطاقة؟
¿Dónde está la estación de autobuses? - أين تقع محطة الحافلات؟
¿De qué andén sale el autobús? - من أي خليج تغادر الحافلة؟
¿Este autobús va a Sevilla? - هل تذهب هذه الحافلة إلى إشبيلية؟
¿Dónde está la sala de espera? - أين غرفة الإنتظار؟
¿Hay una pantalla de salidas? - هل هناك لوحة المغادرة؟
¿Cuánto falta para la salida? - كم من الوقت حتى المغادرة؟
¿Tengo que enseñar el billete? - هل أحتاج إلى إظهار التذكرة؟
¿Puedo subir ya? - هل يمكنني الصعود الآن؟
¿Dónde dejo la maleta? - أين أضع حقيبتي؟
¿Esta mochila puede ir conmigo? - هل يمكن أن تبقى حقيبة الظهر هذه معي؟
¿Este asiento está libre? - هل هذا المقعد مجاني؟
¿Puede avisarme al llegar a Córdoba? - هل يمكن أن تخبرني متى نصل إلى قرطبة؟
¿Cuánto retraso lleva? - كم تأخر تشغيله؟
¿Tengo que cambiar de autobús? - هل أحتاج إلى تغيير الحافلات؟
¿Dónde hago el transbordo? - أين أتغير؟
¿Cuánto dura la parada? - كم هي مدة التوقف؟
¿Esta es la última parada? - هل هذه هي المحطة الأخيرة؟
¿Hemos llegado a Valencia? - هل وصلنا إلى فالنسيا؟
مراجعة السفر الاسبانية في Hola Cards
احفظ المجموعة وقم بزيارتها مرة أخرى قبل الرحلة. متاح ل iOS و Android.
