Tüm ifadenin içindeki zamiri çalışın
32 örneği içe aktarın ve iOS veya Android'deki İspanyolca ses ve yazıyla birlikte konuyu, zamiri ve fiili hatırlayın. Kılavuz, uygulama olmadan eksiksiz kalır.
İspanyolca dönüşlü zamirler
İspanyolca dönüşlü zamirler nelerdir?
Dönüşlü zamir öznenin ve etkilenen kişinin aynı olduğunu gösterir: Ana se lava Ana'nın kendini yıkadığı anlamına gelir. Formlar me, te, se, nos, os ve se'dir.
Zamir, vücut kısmı veya nesneyle değil, özneyle uyumlu olmalıdır: Yo me lavo las manos; nosotros nos lavamos las manos. İspanyolca normalde bu kalıpta vücut kısımlarını içeren belirli artikelleri kullanır.
Sonu -se ile biten her fiil, kendisi için gerçek bir eylemi ifade etmez. Quejarse ve arrepentirse se; nos vemos ile öğrenilen zamir fiillerdir, aynı zamanda bağlamdan “birbirimizi görüyoruz” anlamına da gelebilir.
Dönüşlü zamir şeması ve kuralları
yo → ben; tú/vos → te; él/ella/usted → se; nosotros/as → nos; vosotros/as → işletim sistemi; ellos/ellas/ustedes → bkz.
Sonlu bir fiilden önce: me levanto; no te preocupes. Bir fiil cümlesinde me voy a levantar veya voy a levantarme mümkündür.
Zamiri bir mastar, ulaç veya olumlu komuta ekleyin: lavarse, lavándose, lávate. Stresi korumak için yazılı vurgulara ihtiyaç duyulabilir.
Gerçek dönüşlü eylemleri, sözcüksel zamir fiillerini ve Nos abrazamos “birbirimize sarılıyoruz” gibi karşılıklı anlamları ayırmak için bağlamı kullanın.
32 İspanyolca dönüşlü zamir örneği
Altı formlu tablodan günlük eylemlere, zamirlerin yerleştirilmesine ve öğrencilerin sıklıkla karıştırdığı zıtlıklara geçin.
| İspanyolca cümle | Anlam | Bağlamda örnek | Zamir ne işe yarar |
|---|---|---|---|
| Yo me llamo Lucía. | Benim adım Lucía. | Me presento: «Me llamo Lucía». | Yo me'i alır. |
| Yo me preparo un café. | Kendime bir kahve yapıyorum. | Por la mañana me preparo un café. | Yo me'i alır. |
| Tú te levantas temprano. | Erken kalkıyorsun. | Te levantas antes de las siete. | Tú ve vos te değerini alır. |
| Vos te despertás a las ocho. | Sekizde uyanıyorsun. | En Argentina, vos te despertás a las ocho. | Tú ve vos te değerini alır. |
| Ella se peina frente al espejo. | Aynanın karşısında saçlarını tarıyor. | Antes de salir, se peina. | Üçüncü şahıs özneler ve usted/ustedes se alır. |
| Usted se sienta aquí. | Sen buraya otur. | Señora, usted se sienta junto a la ventana. | Üçüncü şahıs özneler ve usted/ustedes se alır. |
| Nosotros nos ayudamos. | Birbirimize yardım ediyoruz. | En este equipo nos ayudamos cada día. | Nosotros/as nos'i alır. |
| Vosotros os quedáis en casa. | Hepiniz evde kalın. | En España, vosotros os quedáis en casa. | Vosotros/as os'i alır; ustedes se değerini alır. |
| Me despierto a las siete. | Yedide uyanıyorum. | Cada día me despierto con la alarma. | Yo me'i alır. |
| Te duchas después de correr. | Koştuktan sonra duş alırsın. | Después del parque, te duchas. | Tú ve vos te değerini alır. |
| Se lava las manos antes de comer. | Yemekten önce ellerini yıkıyor. | Se lava las manos con jabón. | Vücut parçaları ve giysiler söz konusu olduğunda İspanyolca normalde belirli artikelleri kullanır; Dönüşlü zamir kimin olduğunu tanımlar. |
| Nos vestimos rápido. | Hızlıca giyiniyoruz. | Tenemos prisa y nos vestimos rápido. | Nosotros/as nos'i alır. |
| Os acostáis tarde. | Hepiniz geç yatıyorsunuz. | Los viernes os acostáis tarde. | Vosotros/as os'i alır; ustedes se değerini alır. |
| Se ponen los zapatos. | Ayakkabılarını giydiler. | Antes de salir, se ponen los zapatos. | Vücut parçaları ve giysiler söz konusu olduğunda İspanyolca normalde belirli artikelleri kullanır; Dönüşlü zamir kimin olduğunu tanımlar. |
| Me cepillo los dientes. | Dişlerimi fırçalarım. | Después de desayunar, me cepillo los dientes. | Vücut parçaları ve giysiler söz konusu olduğunda İspanyolca normalde belirli artikelleri kullanır; Dönüşlü zamir kimin olduğunu tanımlar. |
| Nos relajamos después del trabajo. | İşten sonra dinleniyoruz. | Por la noche nos relajamos en casa. | Nosotros/as nos'i alır. |
| Me voy a levantar ahora. | Şimdi kalkmaya gidiyorum. | Con la perífrasis, el pronombre va antes del verbo conjugado. | Onu mastarın yanına ekleyin veya çekimli fiilin önüne yerleştirin. |
| Voy a levantarme ahora. | Şimdi kalkmaya gidiyorum. | También puede unirse al infinitivo: levantarme. | Onu mastarın yanına ekleyin veya çekimli fiilin önüne yerleştirin. |
| Se está vistiendo. | Giyiniyor. | El pronombre puede ir antes del auxiliar conjugado. | Bunu fiilin ulaçına ekleyin veya çekimli fiilin önüne yerleştirin; Yazılı vurguyu koruyun. |
| Está vistiéndose. | Giyiniyor. | Unido al gerundio, vistiéndose conserva la tilde. | Bunu fiilin ulaçına ekleyin veya çekimli fiilin önüne yerleştirin; Yazılı vurguyu koruyun. |
| ¡Levántate, por favor! | Kalk lütfen! | En una orden afirmativa, te se une a levanta. | Bunu olumlu bir komuta ekleyin, ancak olumsuz bir komutun önüne yerleştirin. |
| No te levantes todavía. | Henüz kalkma. | En una orden negativa, te va delante del verbo. | Bunu olumlu bir komuta ekleyin, ancak olumsuz bir komutun önüne yerleştirin. |
| Siéntese aquí, por favor. | Buraya otur lütfen. | La orden formal afirmativa lleva se unido al verbo. | Bunu olumlu bir komuta ekleyin, ancak olumsuz bir komutun önüne yerleştirin. |
| No se sienten allí. | Orada oturmayın. | La orden negativa de ustedes coloca se antes del verbo. | Bunu olumlu bir komuta ekleyin, ancak olumsuz bir komutun önüne yerleştirin. |
| Ana se lava. | Ana kendini yıkıyor. | La acción vuelve a Ana: sujeto y persona afectada coinciden. | Üçüncü şahıs özneler ve usted/ustedes se alır. |
| Ana lava el coche. | Ana arabayı yıkar. | Sin se, la acción afecta al coche, no a Ana. | Zamir olmadan eylem farklı bir nesneyi etkiler. |
| Me lavo las manos. | Ellerimi yıkıyorum. | El pronombre identifica a la persona; la parte del cuerpo lleva el artículo. | Vücut parçaları ve giysiler söz konusu olduğunda İspanyolca normalde belirli artikelleri kullanır; Dönüşlü zamir kimin olduğunu tanımlar. |
| Lavo los platos. | Bulaşıkları yıkarım. | Los platos son un objeto distinto, por eso no aparece me. | Zamir olmadan eylem farklı bir nesneyi etkiler. |
| Nos vemos mañana. | Yarın birbirimizi göreceğiz. | Con sujeto plural, nos tiene aquí sentido recíproco. | Çoğul bir öznede bağlam nos, os veya se'e karşılıklı bir anlam verebilir. |
| Ellos se abrazan. | Birbirlerine sarılıyorlar. | El contexto plural da a se el sentido de «el uno al otro». | Çoğul bir öznede bağlam nos, os veya se'e karşılıklı bir anlam verebilir. |
| Me quejo del ruido. | Gürültüden şikayetçiyim. | Quejarse es un verbo pronominal; no significa quejar a uno mismo. | Bunu zamir fiili olarak öğrenin; anlam tam anlamıyla “kendine” değildir. |
| Se arrepiente de la decisión. | Karardan pişmanlık duyuyor. | Arrepentirse se aprende como unidad léxica con se. | Bunu zamir fiili olarak öğrenin; anlam tam anlamıyla “kendine” değildir. |
Dört blokta dönüşlü zamirleri öğrenin
Önce konuyu ve zamiri eşleştirin, ardından günlük rutinleri, yerleştirmeyi ve anlam karşıtlıklarını uygulayın.
Altı formlu grafik
yo, tú, üçüncü şahıs, nosotros, vosotros ve ustedes'yi sağ zamirle eşleştirin.
Yo me llamo Lucía. · Yo me preparo un café. · Tú te levantas temprano. · Vos te despertás a las ocho. · Ella se peina frente al espejo. · Usted se sienta aquí. · Nosotros nos ayudamos. · Vosotros os quedáis en casa.
Günlük refleksif eylemler
Zamiri uyanma, yıkanma, giyinme ve dinlenme durumlarında kullanın.
Me despierto a las siete. · Te duchas después de correr. · Se lava las manos antes de comer. · Nos vestimos rápido. · Os acostáis tarde. · Se ponen los zapatos. · Me cepillo los dientes. · Nos relajamos después del trabajo.
Zamir nereye gidiyor
Sonlu fiilleri, mastarları, ulaçları ve komutları karşılaştırın.
Me voy a levantar ahora. · Voy a levantarme ahora. · Se está vistiendo. · Está vistiéndose. · ¡Levántate, por favor! · No te levantes todavía. · Siéntese aquí, por favor. · No se sienten allí.
Dönüşlü mü, zamirsel mi yoksa karşılıklı mı?
Eylemleri kendine ayırma, sözlüksel-sefiiller, birbirlerinin okunuşları ve dönüşlü olmayan nesneler.
Ana se lava. · Ana lava el coche. · Me lavo las manos. · Lavo los platos. · Nos vemos mañana. · Ellos se abrazan. · Me quejo del ruido. · Se arrepiente de la decisión.
Zamiri nasıl seçer ve yerleştirirsiniz?
Konuyu bulun ve eşleşen formu seçin: me, te, se, nos, os veya se. İspanyolca konu sözcüğünü çıkarsa bile konu-zamir eşleşmesini sabit tutun.
Bir birleşik fiilde zamiri onun önüne koyun. Bir mastar veya ulaç ile ek mevcuttur; olumlu bir komutla ek gereklidir. Olumsuz komutlar onu fiilin önüne yerleştirir.
Son olarak se'in neye katkıda bulunduğunu sorun. Eylem özneye dönebilir, çoğul bağlamda karşılıklı olabilir veya bir birim olarak öğrenilmesi gereken sözcüksel bir zamir fiiline ait olabilir.
Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez, ücretsiz sürümde reklam gösterebilir, Premium ise reklamları kaldırır ve çevrimdışı çalışır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. İspanyolca seslendirme, yazma, telaffuz ve aralıklı inceleme için bu cümleleri özel bir gruba aktarabilirsiniz. Hola Cards dönüşlü veya zamirsel kullanımları otomatik olarak tanımlamaz ve serbestçe oluşturulmuş dilbilgisini derecelendirmez; bu nedenle kural olarak bu kılavuzu kullanın.
Bu kalıbı günlük rutinlerle, özne zamirleriyle, nesne zamirleriyle ve şimdiki zamanla bağlayın.
Günlük rutin ifadeler İspanyolca konu zamirleri Doğrudan nesne zamirleri Dolaylı nesne zamirleri Şimdiki zaman sonları
Beş dakikalık bir pratik rutini
- Altı konu-zamir çiftini yüksek sesle söyleyin.
- Zamiri sekiz satır halinde örtün ve konudan alın.
- Dört sonlu fiil örneğini bir mastar eki ile yeniden yazın.
- İki olumlu komutu olumsuz komutlara dönüştürün.
- Her son örneği dönüşlü, zamirsel, karşılıklı veya dönüşsüz olarak etiketleyin.
Dilbilgisi referansları
Zamir şeması, yerleştirme, yazım ve karşılıklı ayrım bu birincil referanslara göre kontrol edildi.
- RAE–ASALE: şahıs ve dönüşlü zamirlerin tablosu
- RAE–ASALE: fiillerin vurgusuz zamirlerle yazılışı
- RAE–ASALE: nos, os ve se'nin dönüşlü ve karşılıklı okumaları
- Instituto Cervantes: vurgusuz zamirlerin konumu
FAQ
İspanyolca dönüşlü zamirler nelerdir?
Konuya göre seçilen me, te, se, nos, os ve se’dir.
Dönüşlü bir zamir nereye gider?
Genellikle çekimli bir fiilden önce gelir. Bir mastar, ulaç veya olumlu komuta bağlanır; olumsuz bir komut onu fiilin önüne yerleştirir.
Her fiil şununla mı bitiyor?-serefleksif mi?
Hayır. Bazıları quejarse gibi sözcüksel zamir fiillerdir ve kişinin kendisine yaptığı gerçek eylemler değildir.
Neden mis manos? değil de me lavo las manos?
İspanyolca normalde, dönüşlü zamir zaten kimin vücudu olduğunu tanımladığında, vücut kısmıyla birlikte kesin artikel kullanır.
nos ve se “birbiri” anlamına gelebilir mi?
Evet. Çoğul konularla bağlam desteklediğinde karşılıklı bir okuma yapabilirler.
Hola Cards dönüşlü dilbilgisini otomatik olarak algılar mı?
Hayır. Örnekleri içe aktarıp pratik yapabilirsiniz; bu sayfada gramerin nasıl analiz edileceği açıklanmaktadır.
32 örneği Hola Cards içine kopyalayın
Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bloğu yapıştırın. Uygulama, başlığı ve “İspanyolca - çeviri” satırlarını tanır.
**İspanyolca dönüşlü zamirler: 32 örnek**
Yo me llamo Lucía. - Benim adım Lucía.
Yo me preparo un café. - Kendime bir kahve yapıyorum.
Tú te levantas temprano. - Erken kalkıyorsun.
Vos te despertás a las ocho. - Sekizde uyanıyorsun.
Ella se peina frente al espejo. - Aynanın karşısında saçlarını tarıyor.
Usted se sienta aquí. - Sen buraya otur.
Nosotros nos ayudamos. - Birbirimize yardım ediyoruz.
Vosotros os quedáis en casa. - Hepiniz evde kalın.
Me despierto a las siete. - Yedide uyanıyorum.
Te duchas después de correr. - Koştuktan sonra duş alırsın.
Se lava las manos antes de comer. - Yemekten önce ellerini yıkıyor.
Nos vestimos rápido. - Hızlıca giyiniyoruz.
Os acostáis tarde. - Hepiniz geç yatıyorsunuz.
Se ponen los zapatos. - Ayakkabılarını giydiler.
Me cepillo los dientes. - Dişlerimi fırçalarım.
Nos relajamos después del trabajo. - İşten sonra dinleniyoruz.
Me voy a levantar ahora. - Şimdi kalkmaya gidiyorum.
Voy a levantarme ahora. - Şimdi kalkmaya gidiyorum.
Se está vistiendo. - Giyiniyor.
Está vistiéndose. - Giyiniyor.
¡Levántate, por favor! - Kalk lütfen!
No te levantes todavía. - Henüz kalkma.
Siéntese aquí, por favor. - Buraya otur lütfen.
No se sienten allí. - Orada oturmayın.
Ana se lava. - Ana kendini yıkıyor.
Ana lava el coche. - Ana arabayı yıkar.
Me lavo las manos. - Ellerimi yıkıyorum.
Lavo los platos. - Bulaşıkları yıkarım.
Nos vemos mañana. - Yarın birbirimizi göreceğiz.
Ellos se abrazan. - Birbirlerine sarılıyorlar.
Me quejo del ruido. - Gürültüden şikayetçiyim.
Se arrepiente de la decisión. - Karardan pişmanlık duyuyor.
Hola Cards cinsinden dönüşlü zamirleri gözden geçirin
32 örneğin tamamını İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve iOS ve Android üzerinde aralıklı inceleme ile uygulayın.
