Butun ibora ichidagi olmoshni mashq qiling
32 ta misolni import qiling va iOS yoki Android raqamlaridagi ispancha audio va yozuv bilan mavzu, olmosh va fe’lni eslang. Qo'llanma ilovasiz to'liq qoladi.
Ispan refleksiv olmoshlari
Ispan refleksiv olmoshlari nima?
Refleks olmoshi sub'ekt va ta'sirlangan shaxsning bir ekanligini ko'rsatadi: Ana se lava Ana o'zini yuvadi degan ma'noni anglatadi. Shakllari me, te, se, nos, os va se.
Olmosh tana a`zosi yoki predmeti bilan emas, balki sub`ektga mos kelishi kerak: Yo me lavo las manos; nosotros nos lavamos las manos. Ispan odatda bu naqshda tana qismlari bilan aniq artikldan foydalanadi.
-se bilan tugagan har bir fe’l ham o‘ziga nisbatan so‘zma-so‘z harakatni ifodalamaydi. Quejarse va arrepentirse se; nos vemos bilan o‘rganilgan olmosh fe’llar bo‘lib, kontekstdan “bir-birimizni ko‘ramiz” ma’nosini ham anglatishi mumkin.
Refleksiv olmoshlar jadvali va qoidalari
yo → men; tú/vos → te; él/ella/usted → se; nosotros/sifatida → no; vosotros/as → os; ellos/ellas/ustedes → se.
Cheklangan fe’l oldidan: me levanto; no te preocupes. Fe'l so'z birikmasi bilan me voy a levantar yoki voy a levantarme mumkin.
Olmoshni infinitiv, gerund yoki tasdiqlovchi buyruqqa biriktiring: lavarse, lavándose, lávate. Stressni saqlab qolish uchun yozma urg'u kerak bo'lishi mumkin.
Haqiqiy refleksiv harakatlarni, leksik pronominal fe'llarni va Nos abrazamos "bir-birimizni quchoqlaymiz" kabi o'zaro ma'nolarni ajratish uchun kontekstdan foydalaning.
32 ispan refleksiv-olmosh misollari
Olti shaklli jadvaldan kundalik harakatlarga, olmoshlarni joylashtirishga o'ting va o'quvchilar ko'pincha chalkashtirib yuboradigan kontrastlar.
| Ispancha jumla | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Olmosh nima qiladi |
|---|---|---|---|
| Yo me llamo Lucía. | Mening ismim Lucia. | Me presento: «Me llamo Lucía». | Yo me oladi. |
| Yo me preparo un café. | Men o'zimga kofe tayyorlayman. | Por la mañana me preparo un café. | Yo me oladi. |
| Tú te levantas temprano. | Siz erta turasiz. | Te levantas antes de las siete. | Tú va vos teni oladi. |
| Vos te despertás a las ocho. | Siz sakkizda uyg'onasiz. | En Argentina, vos te despertás a las ocho. | Tú va vos teni oladi. |
| Ella se peina frente al espejo. | Ko‘zgu oldida sochlarini taraydi. | Antes de salir, se peina. | Uchinchi shaxs sub'ektlari va usted/ustedes se oladi. |
| Usted se sienta aquí. | Sen shu yerda oʻtir. | Señora, usted se sienta junto a la ventana. | Uchinchi shaxs sub'ektlari va usted/ustedes se oladi. |
| Nosotros nos ayudamos. | Biz bir-birimizga yordam beramiz. | En este equipo nos ayudamos cada día. | Nosotros/as nos oladi. |
| Vosotros os quedáis en casa. | Hammangiz uyda qoling. | En España, vosotros os quedáis en casa. | Vosotros/as os oladi; ustedes seni oladi. |
| Me despierto a las siete. | Men yettida uyg'onaman. | Cada día me despierto con la alarma. | Yo me oladi. |
| Te duchas después de correr. | Yugurishdan keyin dush qabul qilasiz. | Después del parque, te duchas. | Tú va vos teni oladi. |
| Se lava las manos antes de comer. | Ovqatlanishdan oldin qo'llarini yuvadi. | Se lava las manos con jabón. | Tana qismlari va kiyimlari bilan ispancha odatda aniq artikldan foydalanadi; refleks olmoshi kimnikini aniqlaydi. |
| Nos vestimos rápido. | Tezda kiyinamiz. | Tenemos prisa y nos vestimos rápido. | Nosotros/as nos oladi. |
| Os acostáis tarde. | Hammangiz kech uxlaysiz. | Los viernes os acostáis tarde. | Vosotros/as os oladi; ustedes seni oladi. |
| Se ponen los zapatos. | Ular oyoq kiyimlarini kiyishdi. | Antes de salir, se ponen los zapatos. | Tana qismlari va kiyimlari bilan ispancha odatda aniq artikldan foydalanadi; refleks olmoshi kimnikini aniqlaydi. |
| Me cepillo los dientes. | Men tishlarimni tozalayman. | Después de desayunar, me cepillo los dientes. | Tana qismlari va kiyimlari bilan ispancha odatda aniq artikldan foydalanadi; refleks olmoshi kimnikini aniqlaydi. |
| Nos relajamos después del trabajo. | Ishdan keyin dam olamiz. | Por la noche nos relajamos en casa. | Nosotros/as nos oladi. |
| Me voy a levantar ahora. | Men hozir turaman. | Con la perífrasis, el pronombre va antes del verbo conjugado. | Uni infinitivga qo'shing yoki konjugatsiyalangan fe'l oldiga qo'ying. |
| Voy a levantarme ahora. | Men hozir turaman. | También puede unirse al infinitivo: levantarme. | Uni infinitivga qo'shing yoki konjugatsiyalangan fe'l oldiga qo'ying. |
| Se está vistiendo. | U kiyinmoqda. | El pronombre puede ir antes del auxiliar conjugado. | Uni gerundga biriktiring yoki konjugatsiyalangan fe'l oldiga qo'ying; yozma stressni saqlang. |
| Está vistiéndose. | U kiyinmoqda. | Unido al gerundio, vistiéndose conserva la tilde. | Uni gerundga biriktiring yoki konjugatsiyalangan fe'l oldiga qo'ying; yozma stressni saqlang. |
| ¡Levántate, por favor! | Tur, iltimos! | En una orden afirmativa, te se une a levanta. | Uni tasdiqlovchi buyruqqa biriktiring, lekin uni salbiy buyruq oldiga qo'ying. |
| No te levantes todavía. | Hali turmang. | En una orden negativa, te va delante del verbo. | Uni tasdiqlovchi buyruqqa biriktiring, lekin uni salbiy buyruq oldiga qo'ying. |
| Siéntese aquí, por favor. | Shu yerda oʻtiring, iltimos. | La orden formal afirmativa lleva se unido al verbo. | Uni tasdiqlovchi buyruqqa biriktiring, lekin uni salbiy buyruq oldiga qo'ying. |
| No se sienten allí. | U erda o'tirmang. | La orden negativa de ustedes coloca se antes del verbo. | Uni tasdiqlovchi buyruqqa biriktiring, lekin uni salbiy buyruq oldiga qo'ying. |
| Ana se lava. | Ana o'zini yuvadi. | La acción vuelve a Ana: sujeto y persona afectada coinciden. | Uchinchi shaxs sub'ektlari va usted/ustedes se oladi. |
| Ana lava el coche. | Ana mashinani yuvadi. | Sin se, la acción afecta al coche, no a Ana. | Olmoshsiz harakat boshqa ob'ektga ta'sir qiladi. |
| Me lavo las manos. | Men qo'llarimni yuvaman. | El pronombre identifica a la persona; la parte del cuerpo lleva el artículo. | Tana qismlari va kiyimlari bilan ispancha odatda aniq artikldan foydalanadi; refleks olmoshi kimnikini aniqlaydi. |
| Lavo los platos. | Men idishlarni yuvaman. | Los platos son un objeto distinto, por eso no aparece me. | Olmoshsiz harakat boshqa ob'ektga ta'sir qiladi. |
| Nos vemos mañana. | Ertaga bir-birimizni ko'ramiz. | Con sujeto plural, nos tiene aquí sentido recíproco. | Koʻplik predmeti bilan kontekst nos, os yoki se oʻzaro maʼno berishi mumkin. |
| Ellos se abrazan. | Ular bir-birlarini quchoqlashadi. | El contexto plural da a se el sentido de «el uno al otro». | Koʻplik predmeti bilan kontekst nos, os yoki se oʻzaro maʼno berishi mumkin. |
| Me quejo del ruido. | Men shovqindan shikoyat qilaman. | Quejarse es un verbo pronominal; no significa quejar a uno mismo. | Buni pronominal fe'l sifatida bilib oling; ma'nosi tom ma'noda "o'ziga" emas. |
| Se arrepiente de la decisión. | U qaroridan afsusda. | Arrepentirse se aprende como unidad léxica con se. | Buni pronominal fe'l sifatida bilib oling; ma'nosi tom ma'noda "o'ziga" emas. |
Refleksli olmoshlarni to'rtta blokda o'rganing
Avval mavzu va olmoshlarni moslashtiring, so'ngra kundalik tartiblarni, joylashishni va ma'no kontrastlarini mashq qiling.
Olti shaklli diagramma
yo, tú, uchinchi shaxs, nosotros, vosotros va ustedesni o‘ng olmosh bilan moslang.
Yo me llamo Lucía. · Yo me preparo un café. · Tú te levantas temprano. · Vos te despertás a las ocho. · Ella se peina frente al espejo. · Usted se sienta aquí. · Nosotros nos ayudamos. · Vosotros os quedáis en casa.
Kundalik refleksiv harakatlar
Olmoshni uyg'onish, yuvish, kiyinish va dam olish bilan ishlating.
Me despierto a las siete. · Te duchas después de correr. · Se lava las manos antes de comer. · Nos vestimos rápido. · Os acostáis tarde. · Se ponen los zapatos. · Me cepillo los dientes. · Nos relajamos después del trabajo.
Olmosh qayerga boradi
Cheklangan fe'llarni, infinitivlarni, gerundlarni va buyruqlarni solishtiring.
Me voy a levantar ahora. · Voy a levantarme ahora. · Se está vistiendo. · Está vistiéndose. · ¡Levántate, por favor! · No te levantes todavía. · Siéntese aquí, por favor. · No se sienten allí.
Refleksiv, pronominal yoki o'zaro?
O'z-o'zidan alohida harakatlar, leksik -se fe'llar, bir-birini o'qish va refleksiv bo'lmagan ob'ektlar.
Ana se lava. · Ana lava el coche. · Me lavo las manos. · Lavo los platos. · Nos vemos mañana. · Ellos se abrazan. · Me quejo del ruido. · Se arrepiente de la decisión.
Olmoshni qanday tanlaysiz va joylashtirasiz?
Mavzuni toping, so'ngra mos shaklni tanlang: me, te, se, nos, os yoki se. Ispancha mavzu so'zini o'tkazib yuborsa ham, mavzu-olmoshlar juftligini barqaror saqlang.
Bitta konjugatsiyalangan fe'l bilan olmoshni uning oldiga qo'ying. Infinitiv yoki gerund bilan qo'shimcha mavjud; tasdiqlovchi buyrug'i bilan qo'shimcha kerak. Inkor buyruqlar uni fe'ldan oldin qo'yadi.
Nihoyat, nima deb so'rangsehissa qo'shadi. Harakat predmetga qaytishi, ko‘plikda o‘zaro bo‘lishi yoki birlik sifatida o‘rganilishi kerak bo‘lgan leksik olmosh fe’lga tegishli bo‘lishi mumkin.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi talab qilinmaydi, reklamalarni bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu jumlalarni ispancha audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish uchun maxsus guruhga import qilishingiz mumkin. Hola Cards refleksiv yoki pronominal foydalanishni avtomatik ravishda aniqlamaydi va erkin tuzilgan grammatikaga baho bermaydi, shuning uchun qoida uchun ushbu qoʻllanmadan foydalaning.
Ushbu naqshni kundalik ishlar, mavzu olmoshlari, ob'ekt olmoshlari va hozirgi zamon bilan bog'lang.
Kundalik iboralar Ispancha mavzu olmoshlari To'g'ridan-to'g'ri ob'ekt olmoshlari Bilvosita predmet olmoshlari Hozirgi zamon oxirlari
Besh daqiqalik mashq tartibi
- Oltita mavzu- olmosh juftlarini ovoz chiqarib ayting.
- Olmoshni sakkiz qatorga yoping va uni mavzudan oling.
- Qo‘shilgan infinitiv bilan to‘rtta chekli fe’l misollarini qayta yozing.
- Ikkita tasdiqlovchi buyruqni salbiy buyruqqa aylantiring.
- Har bir yakuniy misolni refleksli, pronominal, o'zaro yoki reflekssiz belgilang.
Grammatik havolalar
Olmoshlar jadvali, joylashuvi, imlosi va o'zaro farqi ushbu asosiy havolalarga nisbatan tekshirildi.
- RAE–ASALE: shaxs va refleks olmoshlar jadvali
- RAE–ASALE: urg‘usiz olmoshli fe’llarning imlosi
- RAE–ASALE: nos, os va se ning refleksiv va o‘zaro o‘qishlari
- Instituto Cervantes: urg'usiz olmoshlarning pozitsiyasi
FAQ
Ispancha refleksiv olmoshlar nima?
Ular me, te, se, nos, os va se, mavzuga qarab tanlanadi.
Refleksli olmosh qayerga boradi?
Odatda konjugatsiyalangan fe'ldan oldin. U infinitiv, gerund yoki tasdiqlovchi buyruqqa biriktiriladi; inkor buyruq uni fe'ldan oldin qo'yadi.
-se bilan tugagan har bir fe’l refleksivmi?
Yoʻq. Baʼzilari quejarse kabi lugʻaviy olmoshli feʼllar boʻlib, oʻz-oʻziga qilingan tom maʼnodagi harakatlar emas.
Nega mis manos? emas, me lavo las manos
Refleks olmosh kimning tanasi ekanligini allaqachon aniqlagan bo'lsa, ispan tilida odatda tana qismi bilan aniq artikl ishlatiladi.
nos va se “bir-birini” anglatishi mumkinmi?
Ha. Ko'plik sub'ektlari bilan ular kontekst uni qo'llab-quvvatlasa, o'zaro o'qishlari mumkin.
Hola Cards refleksiv grammatikani avtomatik aniqlaydimi?
Yo'q. Siz misollarni import qilishingiz va mashq qilishingiz mumkin; bu sahifa grammatikani qanday tahlil qilishni tushuntiradi.
32 ta misolni Hola Cards raqamiga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispan refleksiv olmoshlari: 32 ta misol**
Yo me llamo Lucía. - Mening ismim Lucia.
Yo me preparo un café. - Men o'zimga kofe tayyorlayman.
Tú te levantas temprano. - Siz erta turasiz.
Vos te despertás a las ocho. - Siz sakkizda uyg'onasiz.
Ella se peina frente al espejo. - Ko‘zgu oldida sochlarini taraydi.
Usted se sienta aquí. - Sen shu yerda oʻtir.
Nosotros nos ayudamos. - Biz bir-birimizga yordam beramiz.
Vosotros os quedáis en casa. - Hammangiz uyda qoling.
Me despierto a las siete. - Men yettida uyg'onaman.
Te duchas después de correr. - Yugurishdan keyin dush qabul qilasiz.
Se lava las manos antes de comer. - Ovqatlanishdan oldin qo'llarini yuvadi.
Nos vestimos rápido. - Tezda kiyinamiz.
Os acostáis tarde. - Hammangiz kech uxlaysiz.
Se ponen los zapatos. - Ular oyoq kiyimlarini kiyishdi.
Me cepillo los dientes. - Men tishlarimni tozalayman.
Nos relajamos después del trabajo. - Ishdan keyin dam olamiz.
Me voy a levantar ahora. - Men hozir turaman.
Voy a levantarme ahora. - Men hozir turaman.
Se está vistiendo. - U kiyinmoqda.
Está vistiéndose. - U kiyinmoqda.
¡Levántate, por favor! - Tur, iltimos!
No te levantes todavía. - Hali turmang.
Siéntese aquí, por favor. - Shu yerda oʻtiring, iltimos.
No se sienten allí. - U erda o'tirmang.
Ana se lava. - Ana o'zini yuvadi.
Ana lava el coche. - Ana mashinani yuvadi.
Me lavo las manos. - Men qo'llarimni yuvaman.
Lavo los platos. - Men idishlarni yuvaman.
Nos vemos mañana. - Ertaga bir-birimizni ko'ramiz.
Ellos se abrazan. - Ular bir-birlarini quchoqlashadi.
Me quejo del ruido. - Men shovqindan shikoyat qilaman.
Se arrepiente de la decisión. - U qaroridan afsusda.
Hola Cardsdagi refleksiv olmoshlarni ko‘rib chiqing
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va intervalgacha ko‘rib chiqish bilan barcha 32 ta misolni mashq qiling.
