ივარჯიშეთ ნაცვალსახელი მთელი ფრაზის შიგნით
შემოიტანეთ 32 მაგალითი და გაიხსენეთ სუბიექტი, ნაცვალსახელი და ზმნა ესპანურ აუდიოსთან ერთად და ჩაწერეთ iOS ან Android. სახელმძღვანელო რჩება სრული აპლიკაციის გარეშე.
ესპანური რეფლექსური ნაცვალსახელები
რა არის ესპანური რეფლექსური ნაცვალსახელები?
რეფლექსური ნაცვალსახელი აჩვენებს, რომ სუბიექტი და დაზარალებული ადამიანი ერთნაირია: Ana se lava ნიშნავს, რომ ანა თავს იბანს. ფორმებია me, te, se, nos, os და se.
ნაცვალსახელი უნდა ეთანხმებოდეს საგანს და არა სხეულის ნაწილს ან საგანს: Yo me lavo las manos; nosotros nos lavamos las manos. ესპანელი ჩვეულებრივ იყენებს განსაზღვრულ არტიკლს სხეულის ნაწილებით ამ ნიმუშით.
ყველა ზმნა, რომელიც მთავრდება -se-ზე, არ გამოხატავს სიტყვიერ მოქმედებას საკუთარი თავის მიმართ. Quejarse და arrepentirse se; nos vemos ნასწავლი ნაცვალსახელიანი ზმნებია ასევე შეიძლება ნიშნავდეს „ჩვენ ვხედავთ ერთმანეთს“ კონტექსტიდან.
რეფლექსური ნაცვალსახელის სქემა და წესები
yo → მე; tú/vos → ტე; él/ella/usted → se; nosotros/როგორც → nos; vosotros/როგორც → os; ellos/ellas/ustedes → იხ.
სასრულ ზმნამდე: me levanto; no te preocupes. ზმნური ფრაზით შესაძლებელია me voy a levantar ან voy a levantarme.
მიამაგრეთ ნაცვალსახელი ინფინიტივის, გერუნდის ან დადასტურების ბრძანებას: lavarse, lavándose, lávate. სტრესის შესანარჩუნებლად შეიძლება საჭირო გახდეს წერილობითი აქცენტები.
გამოიყენეთ კონტექსტი ჭეშმარიტი რეფლექსური მოქმედებების, ლექსიკური ნაცვალსახელიანი ზმნებისა და საპასუხო მნიშვნელობების გამოსაყოფად, როგორიცაა Nos abrazamos „ჩვენ ვეხუტებით ერთმანეთს“.
32 ესპანური რეფლექსურ-ნაცვალსახელის მაგალითი
ექვსფორმიანი დიაგრამიდან გადადით ყოველდღიურ მოქმედებებზე, ნაცვალსახელის განლაგებაზე და კონტრასტებზე, რომლებსაც მოსწავლეები ყველაზე ხშირად აბნევენ.
| ესპანური წინადადება | მნიშვნელობა | მაგალითი კონტექსტში | რას აკეთებს ნაცვალსახელი |
|---|---|---|---|
| Yo me llamo Lucía. | მე მქვია ლუსია. | Me presento: «Me llamo Lucía». | Yo იღებს me. |
| Yo me preparo un café. | ყავას ვამზადებ. | Por la mañana me preparo un café. | Yo იღებს me. |
| Tú te levantas temprano. | ადრე ადექი. | Te levantas antes de las siete. | Tú და vos აიღეთ te. |
| Vos te despertás a las ocho. | რვაზე იღვიძებ. | En Argentina, vos te despertás a las ocho. | Tú და vos აიღეთ te. |
| Ella se peina frente al espejo. | სარკის წინ თმას ივარცხნის. | Antes de salir, se peina. | მესამე პირის საგნები და usted/ustedes იღებენ se. |
| Usted se sienta aquí. | შენ აქ დაჯექი. | Señora, usted se sienta junto a la ventana. | მესამე პირის საგნები და usted/ustedes იღებენ se. |
| Nosotros nos ayudamos. | ჩვენ ერთმანეთს ვეხმარებით. | En este equipo nos ayudamos cada día. | Nosotros/as იღებს nos. |
| Vosotros os quedáis en casa. | ყველანი დარჩით სახლში. | En España, vosotros os quedáis en casa. | Vosotros/as იღებს os; ustedes იღებს se. |
| Me despierto a las siete. | შვიდზე ვიღვიძებ. | Cada día me despierto con la alarma. | Yo იღებს me. |
| Te duchas después de correr. | სირბილის შემდეგ შხაპს იღებ. | Después del parque, te duchas. | Tú და vos აიღეთ te. |
| Se lava las manos antes de comer. | ჭამის წინ ხელებს იბანს. | Se lava las manos con jabón. | სხეულის ნაწილებით და ტანსაცმლით, ესპანური ჩვეულებრივ იყენებს განსაზღვრულ არტიკლს; რეფლექსური ნაცვალსახელი განსაზღვრავს ვისი. |
| Nos vestimos rápido. | სწრაფად ვიცვამთ. | Tenemos prisa y nos vestimos rápido. | Nosotros/as იღებს nos. |
| Os acostáis tarde. | ყველა გვიან იძინებთ. | Los viernes os acostáis tarde. | Vosotros/as იღებს os; ustedes იღებს se. |
| Se ponen los zapatos. | ჩაიცვეს ფეხსაცმელი. | Antes de salir, se ponen los zapatos. | სხეულის ნაწილებით და ტანსაცმლით, ესპანური ჩვეულებრივ იყენებს განსაზღვრულ არტიკლს; რეფლექსური ნაცვალსახელი განსაზღვრავს ვისი. |
| Me cepillo los dientes. | კბილებს ვიხეხავ. | Después de desayunar, me cepillo los dientes. | სხეულის ნაწილებით და ტანსაცმლით, ესპანური ჩვეულებრივ იყენებს განსაზღვრულ არტიკლს; რეფლექსური ნაცვალსახელი განსაზღვრავს ვისი. |
| Nos relajamos después del trabajo. | მუშაობის შემდეგ ვისვენებთ. | Por la noche nos relajamos en casa. | Nosotros/as იღებს nos. |
| Me voy a levantar ahora. | ახლა ვაპირებ ადგომას. | Con la perífrasis, el pronombre va antes del verbo conjugado. | მიამაგრეთ იგი ინფინიტივზე ან მოათავსეთ უღელტეხილი ზმნის წინ. |
| Voy a levantarme ahora. | ახლა ვაპირებ ადგომას. | También puede unirse al infinitivo: levantarme. | მიამაგრეთ იგი ინფინიტივზე ან მოათავსეთ უღელტეხილი ზმნის წინ. |
| Se está vistiendo. | ის იცვამს. | El pronombre puede ir antes del auxiliar conjugado. | მიამაგრეთ იგი გერუნდზე ან მოათავსეთ კონიუგირებული ზმნის წინ; შეინახეთ წერილობითი სტრესი. |
| Está vistiéndose. | ის იცვამს. | Unido al gerundio, vistiéndose conserva la tilde. | მიამაგრეთ იგი გერუნდზე ან მოათავსეთ კონიუგირებული ზმნის წინ; შეინახეთ წერილობითი სტრესი. |
| ¡Levántate, por favor! | ადექი, გთხოვ! | En una orden afirmativa, te se une a levanta. | მიამაგრეთ იგი დადებით ბრძანებას, მაგრამ განათავსეთ იგი უარყოფითი ბრძანების წინ. |
| No te levantes todavía. | ჯერ არ ადგე. | En una orden negativa, te va delante del verbo. | მიამაგრეთ იგი დადებით ბრძანებას, მაგრამ განათავსეთ იგი უარყოფითი ბრძანების წინ. |
| Siéntese aquí, por favor. | აქ დაჯექი, გთხოვ. | La orden formal afirmativa lleva se unido al verbo. | მიამაგრეთ იგი დადებით ბრძანებას, მაგრამ განათავსეთ იგი უარყოფითი ბრძანების წინ. |
| No se sienten allí. | იქ არ დაჯდე. | La orden negativa de ustedes coloca se antes del verbo. | მიამაგრეთ იგი დადებით ბრძანებას, მაგრამ განათავსეთ იგი უარყოფითი ბრძანების წინ. |
| Ana se lava. | ანა თავს იბანს. | La acción vuelve a Ana: sujeto y persona afectada coinciden. | მესამე პირის საგნები და usted/ustedes იღებენ se. |
| Ana lava el coche. | ანა მანქანას რეცხავს. | Sin se, la acción afecta al coche, no a Ana. | ნაცვალსახელის გარეშე მოქმედება გავლენას ახდენს სხვადასხვა ობიექტზე. |
| Me lavo las manos. | ხელებს ვიბან. | El pronombre identifica a la persona; la parte del cuerpo lleva el artículo. | სხეულის ნაწილებით და ტანსაცმლით, ესპანური ჩვეულებრივ იყენებს განსაზღვრულ არტიკლს; რეფლექსური ნაცვალსახელი განსაზღვრავს ვისი. |
| Lavo los platos. | ჭურჭელს ვრეცხავ. | Los platos son un objeto distinto, por eso no aparece me. | ნაცვალსახელის გარეშე მოქმედება გავლენას ახდენს სხვადასხვა ობიექტზე. |
| Nos vemos mañana. | ხვალ ვნახავთ ერთმანეთს. | Con sujeto plural, nos tiene aquí sentido recíproco. | მრავლობითი სუბიექტით, კონტექსტმა შეიძლება მისცეს nos, os, ან se საპასუხო მნიშვნელობა. |
| Ellos se abrazan. | ერთმანეთს ეხვევიან. | El contexto plural da a se el sentido de «el uno al otro». | მრავლობითი სუბიექტით, კონტექსტმა შეიძლება მისცეს nos, os, ან se საპასუხო მნიშვნელობა. |
| Me quejo del ruido. | ხმაურზე ვჩივი. | Quejarse es un verbo pronominal; no significa quejar a uno mismo. | ისწავლეთ ეს, როგორც ნაცვალსახელის ზმნა; მნიშვნელობა არ არის სიტყვასიტყვით "საკუთარი თავისთვის". |
| Se arrepiente de la decisión. | იგი ნანობს გადაწყვეტილებას. | Arrepentirse se aprende como unidad léxica con se. | ისწავლეთ ეს, როგორც ნაცვალსახელის ზმნა; მნიშვნელობა არ არის სიტყვასიტყვით "საკუთარი თავისთვის". |
ისწავლეთ რეფლექსური ნაცვალსახელები ოთხ ბლოკში
ჯერ შეადარეთ სუბიექტი და ნაცვალსახელი, შემდეგ ივარჯიშეთ ყოველდღიური რუტინების, განლაგებისა და მნიშვნელობის კონტრასტების შესახებ.
ექვსფორმიანი სქემა
შეუთავსეთ yo, tú, მესამე პირი, nosotros, vosotros და ustedes მარჯვენა ნაცვალსახელთან.
Yo me llamo Lucía. · Yo me preparo un café. · Tú te levantas temprano. · Vos te despertás a las ocho. · Ella se peina frente al espejo. · Usted se sienta aquí. · Nosotros nos ayudamos. · Vosotros os quedáis en casa.
ყოველდღიური რეფლექსური მოქმედებები
გამოიყენეთ ნაცვალსახელი გაღვიძების, რეცხვის, ჩაცმისა და დასვენების დროს.
Me despierto a las siete. · Te duchas después de correr. · Se lava las manos antes de comer. · Nos vestimos rápido. · Os acostáis tarde. · Se ponen los zapatos. · Me cepillo los dientes. · Nos relajamos después del trabajo.
სად მიდის ნაცვალსახელი
შეადარეთ სასრული ზმნები, ინფინიტივები, გერუნდები და ბრძანებები.
Me voy a levantar ahora. · Voy a levantarme ahora. · Se está vistiendo. · Está vistiéndose. · ¡Levántate, por favor! · No te levantes todavía. · Siéntese aquí, por favor. · No se sienten allí.
რეფლექსური, ნაცვალსახელიანი თუ ორმხრივი?
გამოყავით მოქმედებები საკუთარ თავზე, ლექსიკური -se ზმნები, ერთმანეთის წაკითხვები და არარეფლექსიური ობიექტები.
Ana se lava. · Ana lava el coche. · Me lavo las manos. · Lavo los platos. · Nos vemos mañana. · Ellos se abrazan. · Me quejo del ruido. · Se arrepiente de la decisión.
როგორ ირჩევთ და განათავსებთ ნაცვალსახელს?
იპოვეთ თემა, შემდეგ აირჩიეთ შესაბამისი ფორმა: me, te, se, nos, os, ან se. შეინახეთ სუბიექტ-ნაცვალსახელის დაწყვილება სტაბილურად მაშინაც კი, როდესაც ესპანური გამოტოვებს სათაურ სიტყვას.
ერთი კონიუგირებული ზმნით დადეთ ნაცვალსახელი მის წინ. ინფინიტივით ან გერუნდით, დანართი ხელმისაწვდომია; დადებითი ბრძანებით, დანართი აუცილებელია. უარყოფითი ბრძანებები აყენებს მას ზმნის წინ.
ბოლოს ჰკითხეთ, რა წვლილი შეაქვს se. მოქმედება შეიძლება დაუბრუნდეს საგანს, იყოს ორმხრივი მრავლობითის კონტექსტში ან მიეკუთვნოს ლექსიკურ ნაცვალსახელიან ზმნას, რომელიც უნდა ისწავლებოდეს როგორც ერთეული.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს, შეიძლება აჩვენოს რეკლამები უფასო ვერსიაში, ხოლო Premium შლის რეკლამებს და მუშაობს ოფლაინში. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს წინადადებები მორგებულ ჯგუფში ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმისა და ინტერვალის მიმოხილვისთვის. Hola Cards ავტომატურად არ ამოიცნობს რეფლექსურ ან ნაცვალსახელიან ხმარებებს და არ აფასებს თავისუფლად შედგენილ გრამატიკას, ამიტომ გამოიყენეთ ეს სახელმძღვანელო წესისთვის.
დააკავშირეთ ეს ნიმუში ყოველდღიურ რუტინებთან, სუბიექტურ ნაცვალსახელებთან, საგნის ნაცვალსახელებთან და აწმყო დროსთან.
ყოველდღიური რუტინული ფრაზები ესპანური სუბიექტური ნაცვალსახელები პირდაპირი ობიექტის ნაცვალსახელები ირიბი ობიექტის ნაცვალსახელები აწმყო დროის დაბოლოებები
ხუთწუთიანი ვარჯიში
- თქვით ექვსი სუბიექტური ნაცვალსახელი წყვილი ხმამაღლა.
- დაფარეთ ნაცვალსახელი რვა რიგად და ამოიღეთ იგი საგნიდან.
- გადაწერეთ ოთხი სასრული ზმნის მაგალითი თანდართული ინფინიტივით.
- გადააქციეთ ორი დადებითი ბრძანება უარყოფით ბრძანებებად.
- დაასახელეთ თითოეული საბოლოო მაგალითი რეფლექსური, ნაცვალსახელი, ორმხრივი ან არარეფლექსიური.
გრამატიკული ცნობები
ნაცვალსახელის სქემა, განლაგება, მართლწერა და საპასუხო განსხვავება შემოწმდა ამ პირველადი მითითებების მიხედვით.
- RAE–ASALE: პიროვნული და რეფლექსური ნაცვალსახელების ცხრილი
- RAE–ASALE: ზმნების მართლწერა დაუხაზავი ნაცვალსახელებით
- RAE–ASALE: nos, os და se რეფლექსური და საპასუხო წაკითხვები
- Instituto Cervantes: დაუხაზავი ნაცვალსახელების პოზიცია
FAQ
რა არის ესპანური რეფლექსური ნაცვალსახელები?
ისინი შერჩეულია me, te, se, nos, os და se საგნის მიხედვით.
სად მიდის რეფლექსური ნაცვალსახელი?
ჩვეულებრივ, კონიუგირებული ზმნის წინ. მას უერთდება ინფინიტივი, გერუნდი ან მტკიცებითი ბრძანება; უარყოფითი ბრძანება აყენებს მას ზმნის წინ.
ყველა ზმნა, რომელიც მთავრდება -se-ზე, რეფლექსურია?
არა. ზოგიერთი ლექსიკური ნაცვალსახელიანი ზმნაა, როგორიცაა quejarse და არ არის სიტყვიერი მოქმედებები საკუთარი თავისთვის.
რატომ არის me lavo las manos და არა mis manos?
ესპანელი ჩვეულებრივ იყენებს განსაზღვრულ არტიკლს სხეულის ნაწილთან ერთად, როდესაც რეფლექსური ნაცვალსახელი უკვე განსაზღვრავს ვისი სხეულია.
შეიძლება თუ არა nos და se ნიშნავს „ერთმანეთს“?
დიახ. მრავლობითი საგნებით მათ შეუძლიათ ჰქონდეთ საპასუხო კითხვა, როცა ამას კონტექსტი მხარს უჭერს.
Hola Cards ავტომატურად ამოიცნობს რეფლექსიურ გრამატიკას?
არა. შეგიძლიათ მაგალითების იმპორტი და პრაქტიკა; ეს გვერდი განმარტავს, თუ როგორ გავაანალიზოთ გრამატიკა.
დააკოპირეთ 32 მაგალითი Hola Cards-ში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.
**ესპანური რეფლექსური ნაცვალსახელები: 32 მაგალითი**
Yo me llamo Lucía. - მე მქვია ლუსია.
Yo me preparo un café. - ყავას ვამზადებ.
Tú te levantas temprano. - ადრე ადექი.
Vos te despertás a las ocho. - რვაზე იღვიძებ.
Ella se peina frente al espejo. - სარკის წინ თმას ივარცხნის.
Usted se sienta aquí. - შენ აქ დაჯექი.
Nosotros nos ayudamos. - ჩვენ ერთმანეთს ვეხმარებით.
Vosotros os quedáis en casa. - ყველანი დარჩით სახლში.
Me despierto a las siete. - შვიდზე ვიღვიძებ.
Te duchas después de correr. - სირბილის შემდეგ შხაპს იღებ.
Se lava las manos antes de comer. - ჭამის წინ ხელებს იბანს.
Nos vestimos rápido. - სწრაფად ვიცვამთ.
Os acostáis tarde. - ყველა გვიან იძინებთ.
Se ponen los zapatos. - ჩაიცვეს ფეხსაცმელი.
Me cepillo los dientes. - კბილებს ვიხეხავ.
Nos relajamos después del trabajo. - მუშაობის შემდეგ ვისვენებთ.
Me voy a levantar ahora. - ახლა ვაპირებ ადგომას.
Voy a levantarme ahora. - ახლა ვაპირებ ადგომას.
Se está vistiendo. - ის იცვამს.
Está vistiéndose. - ის იცვამს.
¡Levántate, por favor! - ადექი, გთხოვ!
No te levantes todavía. - ჯერ არ ადგე.
Siéntese aquí, por favor. - აქ დაჯექი, გთხოვ.
No se sienten allí. - იქ არ დაჯდე.
Ana se lava. - ანა თავს იბანს.
Ana lava el coche. - ანა მანქანას რეცხავს.
Me lavo las manos. - ხელებს ვიბან.
Lavo los platos. - ჭურჭელს ვრეცხავ.
Nos vemos mañana. - ხვალ ვნახავთ ერთმანეთს.
Ellos se abrazan. - ერთმანეთს ეხვევიან.
Me quejo del ruido. - ხმაურზე ვჩივი.
Se arrepiente de la decisión. - იგი ნანობს გადაწყვეტილებას.
გადახედეთ რეფლექსურ ნაცვალსახელებს Hola Cards-ში
ივარჯიშეთ 32-ვე მაგალითი ესპანური აუდიო, წერა, გამოთქმა, მორგებული ჯგუფები და დისტანციური მიმოხილვა iOS და Android.
