Esercitati con il pronome all'interno dell'intera frase
Importa i 32 esempi e ricorda il soggetto, il pronome e il verbo insieme all'audio spagnolo e alla scrittura su iOS o Android. La guida rimane completa senza l'app.
Pronomi riflessivi spagnoli
Cosa sono i pronomi riflessivi spagnoli?
Un pronome riflessivo indica che il soggetto e la persona colpita sono la stessa cosa: Ana se lava significa che Ana si lava. Le forme sono me, te, se, nos, os e se.
Il pronome deve concordare con il soggetto, non con la parte del corpo o l'oggetto: Yo me lavo las manos; nosotros nos lavamos las manos. Lo spagnolo normalmente usa l'articolo determinativo con le parti del corpo in questo modello.
Non tutti i verbi che terminano in -se esprimono un'azione letterale verso se stessi. Quejarse e arrepentirse sono verbi pronominali appresi con se; nos vemos può anche significare “ci vediamo” dal contesto.
Schema e regole dei pronomi riflessivi
yo → io; tú/vos → te; él/ella/usted → se; nosotros/as → nn; vosotros/as → os; ellos/ellas/ustedes → sez.
Prima di un verbo finito: me levanto; no te preocupes. Con una frase verbale è possibile sia me voy a levantar che voy a levantarme.
Collega il pronome a un comando infinito, gerundio o affermativo: lavarse, lavándose, lávate. Potrebbero essere necessari accenti scritti per preservare lo stress.
Usa il contesto per separare le vere azioni riflessive, i verbi lessicali pronominali e i significati reciproci come Nos abrazamos “ci abbracciamo”.
32 esempi di pronomi riflessivi spagnoli
Passa dalla tabella a sei forme alle azioni quotidiane, al posizionamento dei pronomi e ai contrasti che gli studenti confondono più spesso.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Cosa fa il pronome |
|---|---|---|---|
| Yo me llamo Lucía. | Mi chiamo Lucia. | Me presento: «Me llamo Lucía». | Yo richiede me. |
| Yo me preparo un café. | Mi preparo un caffè. | Por la mañana me preparo un café. | Yo richiede me. |
| Tú te levantas temprano. | Ti alzi presto. | Te levantas antes de las siete. | Tú e vos prendono te. |
| Vos te despertás a las ocho. | Ti svegli alle otto. | En Argentina, vos te despertás a las ocho. | Tú e vos prendono te. |
| Ella se peina frente al espejo. | Si pettina i capelli davanti allo specchio. | Antes de salir, se peina. | I soggetti in terza persona e usted/ustedes prendono se. |
| Usted se sienta aquí. | Tu siediti qui. | Señora, usted se sienta junto a la ventana. | I soggetti in terza persona e usted/ustedes prendono se. |
| Nosotros nos ayudamos. | Ci aiutiamo a vicenda. | En este equipo nos ayudamos cada día. | Nosotros/as richiede nos. |
| Vosotros os quedáis en casa. | Restate tutti a casa. | En España, vosotros os quedáis en casa. | Vosotros/as richiede os; ustedes prende se. |
| Me despierto a las siete. | Mi sveglio alle sette. | Cada día me despierto con la alarma. | Yo richiede me. |
| Te duchas después de correr. | Ti fai la doccia dopo aver corso. | Después del parque, te duchas. | Tú e vos prendono te. |
| Se lava las manos antes de comer. | Si lava le mani prima di mangiare. | Se lava las manos con jabón. | Con le parti del corpo e gli indumenti, lo spagnolo usa normalmente l'articolo determinativo; il pronome riflessivo identifica di chi. |
| Nos vestimos rápido. | Ci vestiamo velocemente. | Tenemos prisa y nos vestimos rápido. | Nosotros/as richiede nos. |
| Os acostáis tarde. | Andate tutti a letto tardi. | Los viernes os acostáis tarde. | Vosotros/as richiede os; ustedes prende se. |
| Se ponen los zapatos. | Si misero le scarpe. | Antes de salir, se ponen los zapatos. | Con le parti del corpo e gli indumenti, lo spagnolo usa normalmente l'articolo determinativo; il pronome riflessivo identifica di chi. |
| Me cepillo los dientes. | Mi lavo i denti. | Después de desayunar, me cepillo los dientes. | Con le parti del corpo e gli indumenti, lo spagnolo usa normalmente l'articolo determinativo; il pronome riflessivo identifica di chi. |
| Nos relajamos después del trabajo. | Ci rilassiamo dopo il lavoro. | Por la noche nos relajamos en casa. | Nosotros/as richiede nos. |
| Me voy a levantar ahora. | Adesso mi alzerò. | Con la perífrasis, el pronombre va antes del verbo conjugado. | Collegalo all'infinito o mettilo prima del verbo coniugato. |
| Voy a levantarme ahora. | Adesso mi alzerò. | También puede unirse al infinitivo: levantarme. | Collegalo all'infinito o mettilo prima del verbo coniugato. |
| Se está vistiendo. | Si sta vestendo. | El pronombre puede ir antes del auxiliar conjugado. | Attaccalo al gerundio o mettilo prima del verbo coniugato; preservare l'accento scritto. |
| Está vistiéndose. | Si sta vestendo. | Unido al gerundio, vistiéndose conserva la tilde. | Attaccalo al gerundio o mettilo prima del verbo coniugato; preservare l'accento scritto. |
| ¡Levántate, por favor! | Alzati, per favore! | En una orden afirmativa, te se une a levanta. | Allegalo a un comando affermativo, ma posizionalo prima di un comando negativo. |
| No te levantes todavía. | Non alzarti ancora. | En una orden negativa, te va delante del verbo. | Allegalo a un comando affermativo, ma posizionalo prima di un comando negativo. |
| Siéntese aquí, por favor. | Siediti qui, per favore. | La orden formal afirmativa lleva se unido al verbo. | Allegalo a un comando affermativo, ma posizionalo prima di un comando negativo. |
| No se sienten allí. | Non sederti lì. | La orden negativa de ustedes coloca se antes del verbo. | Allegalo a un comando affermativo, ma posizionalo prima di un comando negativo. |
| Ana se lava. | Ana si lava. | La acción vuelve a Ana: sujeto y persona afectada coinciden. | I soggetti in terza persona e usted/ustedes prendono se. |
| Ana lava el coche. | Ana lava la macchina. | Sin se, la acción afecta al coche, no a Ana. | Senza il pronome, l'azione riguarda un oggetto diverso. |
| Me lavo las manos. | Mi lavo le mani. | El pronombre identifica a la persona; la parte del cuerpo lleva el artículo. | Con le parti del corpo e gli indumenti, lo spagnolo usa normalmente l'articolo determinativo; il pronome riflessivo identifica di chi. |
| Lavo los platos. | Lavo i piatti. | Los platos son un objeto distinto, por eso no aparece me. | Senza il pronome, l'azione riguarda un oggetto diverso. |
| Nos vemos mañana. | Ci vedremo domani. | Con sujeto plural, nos tiene aquí sentido recíproco. | Con un soggetto plurale, il contesto può dare a nos, os, o se un significato reciproco. |
| Ellos se abrazan. | Si abbracciano. | El contexto plural da a se el sentido de «el uno al otro». | Con un soggetto plurale, il contesto può dare a nos, os, o se un significato reciproco. |
| Me quejo del ruido. | Mi lamento del rumore. | Quejarse es un verbo pronominal; no significa quejar a uno mismo. | Imparalo come verbo pronominale; il significato non è letteralmente “a se stessi”. |
| Se arrepiente de la decisión. | Si rammarica della decisione. | Arrepentirse se aprende como unidad léxica con se. | Imparalo come verbo pronominale; il significato non è letteralmente “a se stessi”. |
Impara i pronomi riflessivi in quattro blocchi
Per prima cosa abbina soggetto e pronome, poi esercitati nelle routine quotidiane, nel posizionamento e nei contrasti di significato.
Il grafico a sei forme
Abbina yo, tú, terza persona, nosotros, vosotros e ustedes con il pronome giusto.
Yo me llamo Lucía. · Yo me preparo un café. · Tú te levantas temprano. · Vos te despertás a las ocho. · Ella se peina frente al espejo. · Usted se sienta aquí. · Nosotros nos ayudamos. · Vosotros os quedáis en casa.
Azioni riflessive quotidiane
Usa il pronome con svegliarsi, lavarsi, vestirsi e riposare.
Me despierto a las siete. · Te duchas después de correr. · Se lava las manos antes de comer. · Nos vestimos rápido. · Os acostáis tarde. · Se ponen los zapatos. · Me cepillo los dientes. · Nos relajamos después del trabajo.
Dove va il pronome
Confronta verbi finiti, infiniti, gerundio e comandi.
Me voy a levantar ahora. · Voy a levantarme ahora. · Se está vistiendo. · Está vistiéndose. · ¡Levántate, por favor! · No te levantes todavía. · Siéntese aquí, por favor. · No se sienten allí.
Riflessivo, pronominale o reciproco?
Azioni separate per se stessi, lessicali-severbi, letture reciproche e oggetti non riflessivi.
Ana se lava. · Ana lava el coche. · Me lavo las manos. · Lavo los platos. · Nos vemos mañana. · Ellos se abrazan. · Me quejo del ruido. · Se arrepiente de la decisión.
Come scegli e posizioni il pronome?
Trova l'oggetto, quindi seleziona la forma corrispondente: me, te, se, nos, os o se. Mantieni stabile l'abbinamento soggetto-pronome anche quando lo spagnolo omette la parola soggetto.
Con un verbo coniugato, anteponi il pronome. Con l'infinito o il gerundio è disponibile l'attaccamento; con un comando affermativo è richiesto l'attaccamento. I comandi negativi lo mettono prima del verbo.
Infine chiedi a cosa contribuisce se. L'azione può ritornare al soggetto, essere reciproca in un contesto plurale o appartenere a un verbo lessicale pronominale che deve essere appreso come unità.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita, mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco; le carte supportano traduzioni in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco e 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste frasi in un gruppo personalizzato per l'audio, la scrittura, la pronuncia e il ripasso spaziato in spagnolo. Hola Cards non identifica automaticamente gli usi riflessivi o pronominali e non valuta la grammatica composta liberamente, quindi usa questa guida per la regola.
Collega questo schema con le routine quotidiane, i pronomi soggetto, i pronomi oggetto e il tempo presente.
Frasi di routine quotidiana Pronomi soggetto spagnoli Pronomi oggetto diretto Pronomi oggetto indiretto Terminazioni del tempo presente
Una routine di pratica di cinque minuti
- Pronuncia ad alta voce le sei coppie soggetto-pronome.
- Copri il pronome in otto righe e recuperalo dal soggetto.
- Riscrivi quattro esempi di verbi finiti con infinito allegato.
- Trasforma due comandi affermativi in comandi negativi.
- Etichetta ciascun esempio finale come riflessivo, pronominale, reciproco o non riflessivo.
Riferimenti grammaticali
La tabella dei pronomi, il posizionamento, l'ortografia e la distinzione reciproca sono stati controllati rispetto a questi riferimenti primari.
- RAE–ASALE: tabella dei pronomi personali e riflessivi
- RAE–ASALE: ortografia dei verbi con pronomi non accentati
- RAE–ASALE: letture riflessive e reciproche di nos, os e se
- Instituto Cervantes: posizione dei pronomi non accentati
FAQ
Quali sono i pronomi riflessivi spagnoli?
Sono me, te, se, nos, os, e se, selezionati in base all'argomento.
Dove va il pronome riflessivo?
Di solito prima di un verbo coniugato. Si collega a un comando infinito, gerundio o affermativo; un comando negativo lo pone prima del verbo.
Ogni verbo che termina in -se è riflessivo?
No. Alcuni sono verbi lessicali pronominali, come quejarse, e non sono azioni letterali fatte a se stessi.
Perché è me lavo las manos e non mis manos?
Lo spagnolo normalmente usa l'articolo determinativo con una parte del corpo quando il pronome riflessivo identifica già di chi è il corpo.
nos e se possono significare “l'un l'altro”?
SÌ. Con soggetti plurali possono avere una lettura reciproca quando il contesto lo supporta.
Hola Cards rileva automaticamente la grammatica riflessiva?
No. Puoi importare ed esercitarti con gli esempi; questa pagina spiega come analizzare la grammatica.
Copia i 32 esempi in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Pronomi riflessivi spagnoli: 32 esempi**
Yo me llamo Lucía. - Mi chiamo Lucia.
Yo me preparo un café. - Mi preparo un caffè.
Tú te levantas temprano. - Ti alzi presto.
Vos te despertás a las ocho. - Ti svegli alle otto.
Ella se peina frente al espejo. - Si pettina i capelli davanti allo specchio.
Usted se sienta aquí. - Tu siediti qui.
Nosotros nos ayudamos. - Ci aiutiamo a vicenda.
Vosotros os quedáis en casa. - Restate tutti a casa.
Me despierto a las siete. - Mi sveglio alle sette.
Te duchas después de correr. - Ti fai la doccia dopo aver corso.
Se lava las manos antes de comer. - Si lava le mani prima di mangiare.
Nos vestimos rápido. - Ci vestiamo velocemente.
Os acostáis tarde. - Andate tutti a letto tardi.
Se ponen los zapatos. - Si misero le scarpe.
Me cepillo los dientes. - Mi lavo i denti.
Nos relajamos después del trabajo. - Ci rilassiamo dopo il lavoro.
Me voy a levantar ahora. - Adesso mi alzerò.
Voy a levantarme ahora. - Adesso mi alzerò.
Se está vistiendo. - Si sta vestendo.
Está vistiéndose. - Si sta vestendo.
¡Levántate, por favor! - Alzati, per favore!
No te levantes todavía. - Non alzarti ancora.
Siéntese aquí, por favor. - Siediti qui, per favore.
No se sienten allí. - Non sederti lì.
Ana se lava. - Ana si lava.
Ana lava el coche. - Ana lava la macchina.
Me lavo las manos. - Mi lavo le mani.
Lavo los platos. - Lavo i piatti.
Nos vemos mañana. - Ci vedremo domani.
Ellos se abrazan. - Si abbracciano.
Me quejo del ruido. - Mi lamento del rumore.
Se arrepiente de la decisión. - Si rammarica della decisione.
Ripassa i pronomi riflessivi in Hola Cards
Esercitati con tutti i 32 esempi con audio, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e ripasso spaziato in spagnolo su iOS e Android.
